Awal ɣef wawal "Berbère" :

Llan kra ɣilen, qqaren-d dakken awal n tefransist "Berbères" yusa-d si tlaṭilinit "barbarus" ilan anamek amezwaru n "awerdali" (=étranger) ; syinna ila anamek-nniḍen "aweḥci", "win ur nissivilizi ara" ... Ifransisen i d-yewwin awal-a seg tlaṭinit fkan-as anamek wis 2 i yiɣerfan i testeɛmer di lqern wis XIXur nesseqdac ara tira....Di tallit-nni, aɣref ur nessin ara tira semman-as "primitif", win i tt-yessnen tili ur yesseqdac ara semman "barbare".

Deg Tmurt n Leqbayel awal "Berber" d isem n urgaz, ar ass-a mazal yella. Deg tama n usammer n Tmurt (nnig Aweqqas), yella yiwen n lɛerc qqaren-as "Tizi n Berber" ; Yusef Uqasi deg yiwen n usefru, yenna : "Yegra-d Berber d Mira, ad wteɣ yes-sen agejdur".

Asteqsi : d tidet awal-nni n tefransist "Berbère" yusa-d si "Barbarus" ?