Amsevrid
-
Tinin-is...Tanemmirt γef tmedyazt agi ifazen.Igerrez mi amakken ur ikfi ara. Am akken igezm-it di tlemast.
Muḥ
-
Tinin-is...Azul sfehm-aγ d imeslayen agi ay Arezqi:
Teγrest
Azaεeqqir
timetγaltin
rezqi rabia
-
Tinin-is...Taγrest=hiver
Azeεqire:brisard
Timetγaltine=a bras ouverts ,serrer quelqu'un dans ses bras
Sεid At Mεemmer
-
Tinin-is...Rezqi-nneγ d amedyaz d wawal, yecreh wul-iw nezzeh imi d-ufiγ tawuri-s dagi deg wesmel.
Tanemmirt a Rezqi, tanemmirt daγen i kečč a Wansen-nneγ!
Iṭij-nnwen si Lmeṛṛuk
-
Tinin-is...Taɣrest = la ruche = Tafrawt n tzizwa.
Tagrest = L'hiver.
Areggal = la serrure.
Donc pour mieux exprimer l'étoile filante en Tamaziɣt, il est préférable de l'appeler soit: "Itri amerwal" soit: " Itri amazzal" mais "Itri areggal" c'est aberrant même si on tente de l'appeler ainsi: "Itri areggwal".
Merci pour votre compréhension.
Muhh
-
Tinin-is...tanmirt ay Arezqi γef tririt inek. A iṭij nneγ si lmerruk. tidmi-k s wazal-is maca aberrant nni bezzaf a winnat. S ttawil kan a nemsefham.
Iṭij-nnwen si Lmeṛṛuk
-
Tinin-is...Azul
Anεam a gma Muḥ, awal-ik idetta! Aqel-i ad kkseɣ tura aberrant nni ur nelhi ara.
Ssurfat-i ay imeɣra d tmeɣra n usmel ula d kečini aṭas a Dda Rezqia amyaru-nneɣ.
Afud ameqwran
Iṭij-nnwen si Lmeṛṛuk
-
Tinin-is...Azul
Anεam a gma Muḥ, awal-ik idetta! Aqel-i ad kkseɣ tura aberrant nni ur nelhi ara.
Ssurfat-i ay imeɣra d tmeɣra n usmel ula d kečini aṭas a Dda Rezqia amyaru-nneɣ.
Afud ameqwran
rezqi rabia
-
Tinin-is...Tanmirt i kuni yeran azal i leqdic-iw,ma d kec a iṭij ulac f accu ar k nesuref (halla cwiṭ ni "n Aberrant") asenqed dayen yelhan d netta iγ d ittaken abrid n ṣwab
As n wen d ucbiḥ γas aka d ageffur
Rezqi
Abandi
-
Tinin-is...I d-turwemt a lxalat! i iteddun fell-am a lqaεa!...
Zzdeg, rrdeg...kker kan uγal d "apewwiṭ"?!... A nnger-im a taqbaylit, a taqriḥt-im a tamedyazt!... Yerna ad as-qqaren: yelha, telha, ulac i k-yifen.
Akken i s-yenna akken Ferḥat: Wi d-yusan ad yesgenber... kunwi ad tebdum ccqer... netta a s-yini a d-nernu.
Maca, awal yeğğa-t-id Muḥ Zig ẓag (Lewniḥ):
Yiwen ma yefreγ
awi-d kan ad yili nsen
a t-rren a d-yeffeγ
d lemxiyyer gar-asen
Usekkur a Yir nettat!... a wi kem-yessudnen si tḥennikt.
yiwen akken
-
Tinin-is...Tengham-agh s tmedyazt!! Yughal Imyura.net akw d tamedyazt!!!
Sεid At Mεemmer
-
Tinin-is...Ay Abandi:
Tettuḍ tinna n :
"Gma-tneγ asmi ara yeγli, d ssmaḥ war yelli, neεfes-it wa ad as-nernu", ay afuḥan ifuḥanen.
Lemmer mačči d amedyaz d wawal, ad as-yini lehdur-nni dadda-k Sεid a lγiḍa? Tettnadid tidet anida ur telli neγ zemreγ a d-iniγ"tidet-ik yewwet-is butellis".
Sεid At Mεemmer
-
Tinin-is...Tafat-ik daγen am uqeccaḍ yakkaten tiṭ γer mummu
Sεid
-
Tinin-is...@yiwen akken, asmel-agi n tsekla, tamedyazt daγen d tasekla neγ la yağuz? Yak mačči d tuddna i d-ntedden, akken ad aγ-d-tiniḍ neṛẓa-yak aqerru. Tura ma iγaḍ-ik lḥal, azen-aγ-d ungalen-ik, tullisin-ik, amezgun-ik d wayen akk tettaruḍ! Ma d tusnakt yerna s wurar iγef tettnadiḍ, nadi fell-as deg wesmel n R.C.D., ahat tella dinna! Ma d lawanat n tẓallit, zemren ad ilin deg winna n F.F.S., Ma d ifadden kan i triḍ ad aγ-teṛṛẓeḍ, ur tezmireḍ ara, γas fren asadel d ak-iwulmen! Ma d tismin kan, ihi s uqerru-w ar tettγaḍeḍ, ad tewru tεebbuṭ-ik aẓmay.
Sεid
-
Tinin-is...Sεid
-
Tinin-is...@abandi: Yewwet-itt.
Terwim-aγ a ddin qessam!
rezqi rabia
-
Tinin-is...@Bandi;sehlen w urḍan, daccu kan ḥader ! ssexṣaren luḍu
yir nettat
-
Tinin-is...Izulan....
Γur-k lḥeqq a iṭij n lmeṛṛuk;"letoile filante" neqqar-as "itri amerwal "neγ"itri amerwalu" mačči armi d ass-a i nessen awal agi.Cfiγ tamγart n setti akka i tessawal i "etoile filante".
Ma d abandi,aha kan a yir nneḥt,tufiḍ iman-ik a yiwen uxabit....
Nanna-twen yir nettat
Sεid
-
Tinin-is...Azul a nanna Yir Nettat, amek telliḍ?
yir nettat
-
Tinin-is...fell-ak isal lxiṛ,i kenwi a terwa n leḥlal amek tella teṛwiḥt?D tidett,ula tamedyazt d tasekla .Amwakken nekkni s leqvayel,mazal nettkukru annar agi n tira.Nennumtimmawit deg-mi nettaru kan isefra imid ayen i isehle i uḥeffuḍ s ccfaya war tira.Ihi neqqim kan din....
Sγur gma-twen G.K
-
Tinin-is...Nekk ḥṣiγ mačči d tafawet-agi i wumi tsemmam "asefru" i d-yesserfan ameddakel-agi-nneγ "Abandi" (mačči "bandi" akken i t-id-yura umedyaj-agi-nwen, acku mačči d tatut i yettu amagrad "a" n yisem umalay n teqbaylit, d tamusni n teqbaylit i s-tt-yekksen aḥlil!!!), maca, d ccekran-nni-nwen , amzun yeṭṭef-d izem seg umeẓẓuγ!...
A nnger-im a taγeddiwt! ay irgazen, a tifeγwq sseqcer kan tegreḍ s imi!
Nekk lemmer ufiγ werğin ad fkeγ afus deg imezdaγ n tama-nneγ, deg Yeqbayliyen n Tizi-Wejju d Lebğaya, acku seg wakken kesneγ Iqbayliyen-nniḍen. Maca ur d-yegri uderrer uγebbar s allen, nesgen-it acḥal aya, dayen ukin!
Apewwim-agikana (ur ken-εniγ) win i t-yeγran ma iger afus-is deg tḥibust a t-yettu dinna deg ugensu n yiẓẓan!..
Meεna ayen d-yekkan sγur-neγ a t-nerr yufrar acku γur-neγ taγennant-nni, aḥlil, yuεer weḥsab n yiman! d aγurru!
Aql-i nneḥcameγ, ssetḥaγ s upewwim-agikana, acku tseṭṭleḍ-aγ tamart-nneγ s yiẓẓan!
.
-
Tinin-is..."Ayen d-ilulen
Seg ukabar-nsen
Γas d agejdur a t-leqmen
Wi ṭra mani a ten-iqerreb"
M tkiluṭ
-
Tinin-is...Ajjul fell-awen a lexwan
Ya lxawa,ya lxawa!... ur ilaq ara ad nεaned ccmata-yagikan n "Abandi", a d isem-is i d awal-is, a Reppwi jber-aγ seg-s!
Asefru amzun d lxir, a rrezq-nneγ! a rrbiε-nneγ!..
Besmelle, qul huwellah! D tismin kan i yusem seg-neγ acku nekkni nessen tamajiγt, nif-iten di deg usiwel ladγa mi ara neččar iqemmuḥen-nneγ d ccemma!
"Taγrast" neqqar-as " taγrest", "tameγra" neqqar-as "llers", "azemmur" neqqar-as "azitun"....
Wama tura tirrugza tewweḍ-d ar γur-neγ teggari! Tizi-Wejju tuγal d tamaneγt n AQAMI, Lhadi yuγal d amεellem! War ma ttuγ irgazen yecban Muḥemmdi Ssaεid, Qasdi Merbaḥ! Ayagikan merra s tmedyejt i t-id-nḥella....
Atan d G.P.K ulac deg-s igensasen n temnaḍin-nniḍen n Yeqbayliyen, acku imezdaγ-nsent netteḥwaj-iten kan di lbuṭ imi d nutni kan i d icenga n udabu. Anfet-asen kan a sen-nkellex, acku nekkni nteg tamedyejt!...
D acu-yas-tt εni Yir nettat-agikana i Abandi-yagikana, imi tt-id-yebder dagikana, acku ayagikana yexs a d-yini kra?!
Muḥend Aεrab si Tizi-uzzu
-
Tinin-is...Acefru-ya yelha neγ diri-tyessefk a d-nini igerrej (igerrez)!
Xuya-yak a k-yeffej (yeffeẓ)...
Muḥend Lεerbi si Lebğaya
-
Tinin-is..."Ur k-yesseblaε ara", ih a xuya-tneγ Muḥend Aεrab. D taγaṭ γas tufeg!
Amuru
-
Tinin-is...Qrib ad-zwareγ deg yir awal " alammi d tura i m-d-yebra Unuγmun-inem, a yir sekka!".
Amek telliḍ a massa Anuγmun? Acḥal d tarwa i tesεiḍ tura? Sliγ tettlusuḍ aburqeε, argaz-im yekkunvarti,yeqqel d ineslem, d tidet? Ur kem-id-iḍegger ara Ṣaraxuẓẓiḍ kemm d Rrum-nni?
Acḥal i twezneḍ tura?!
Uγal-d kan
d akanic ara m-uγaleγ...
J TAM BUKU!...
-
Tinin-is................................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
?!
Ssi Lwi
-
Tinin-is...Azul fell-awen
Asefru-ya igerrez, yebrez, ulac deg-s kra ara yettwareqεen: Tugna, anamek, awzan, tikti-ines temmed, ma d taqbaylit s wayes yettwaru d amalah!.. Γas ma awal "taγrast" neqqar-it nekkni i texxamt n tzizwa, ma d ccetwa "tagrest" am wakken i t-qqaren yakk imaziγen mačči kan γur Yeqbayliyen. Imdanen-agi i d-yewwten deg-s d tismin yakk d ddγel kan, daya. Dγa imi d-nebder tamment, asefru-ya seg-s i d-yuddam.
Seg wakken ḥṣiγ amedyaz-a d bab n teqbaylit, dγa ad farṣeγ tagnit akken a t-steqsiγ ma yessen awal-a "Aweččir" (i yi-d-tessuter yiwet n tnelmadt akken a tt-alleγ di tγuri-s), nekkni di taddart-nneγ ur t-neqqar ara, ma d Leqbayel ulac dagi di Danmark ideg lliγ. Ihi ur yi-tettu ara ttxilk, af-iyi-d awal "aweččir".
Tanemmirt-ik. Afud igerrzen.
Gma-k si Danmark
Ssi pa Lwi
-
Tinin-is...Azul a dda Sεidu
Mazal-ik kan akken am zik, di twuri-nni-inek neγ yeεfa fell-ak bab igenwan?
A nnger-im a taqbaylit, a wi ara yewwten agejdur s tazzert kan akken! D way i d "lu purtinezm" s wacciwen-is, tuγal Yir nettat (ḥaca-twen) tettaru "v" i wakken a d-tesken iman-is attan di M.A.K! Segmi akka si 2001 neγ alammi d 2010 ideg ibedd G.P.K?! Zzdeg rrdeg tuγal yir nettat tettaγ awal n M.A.K! M.A.K lemmer d lebγi n wul γur-s tawuri-ines di tasertit neγ εni yefra-tent akk akken imeγnasen-ines (εad imeγnasen n 25h) ad arun "B"s "v"! I
"B"terram-t d B akk v. I "t" i wacu ur s-d-tesnulfuyem ara "th", i
I 5 isekkilen yesεan si wazalen: azenzaγ d waggaγ?!
-B
-T
-G
-K
-D
Lemmer d taqbaylit n tidet i telliḍ yili ur tettaγeḍ Anuγmun!
Ẓikuṭ
-
Tinin-is...
Mmmmmiiiiiiiiiiiiεεεεεeeeeeewwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!!!
Aql-i ddreγleγ si laẓ! Meqqar ad εerḍeγ acefru-ya ma yettwaččay?! Mmmm... Exxxxxxxxx!... wagid aqaqqaḥ mačči d asefru, yerna yeppwaẓuni, εni bab-is yuḍen kulisṭirul neγ yuḍen ajeεbub-is ameqqraḥan?! MMm!... tban-iyi-d texlult tazegzawt i d-ijebbun si tanzarin n Yir nettat, ad ğellbeγ a tt-id-mecḥeγ. Mmm!.. taxlult-im amzun d lakrim, bninet, ddilisyuz!
A Yir nettat, lemmer ad am-d-yini mmi-s n wemsed ad tedduḍ yid-i γer lḥiğ?!
i Wacu?!
Yiwet teqcict d Lanjiri, γur-s 15 iseggasen,isem-is Wasila, gan-as dinna deg wexxam n Rebbi du la hunt,rnan nγan-tt.
D la hunt: Lεib, gren-as bebbu ger iḍarren-is.
Wwaaaaaaaaaaaaaaaay, atan yejba-d! Ffer-iyi ger iḍarren-im ma ulac a yi-ineγ!
Ẓikuṭ
M.W
-
Tinin-is...Ulac Azul, d aqezzul i yellan!
Truḥ a d-tawi lεumra, wwin-as leεmer-is. I kečč a Ẓikuṭ n yiẓẓan d acu i k-d-yegren?!
A Yir netta, A d-tessufγeḍ bu iceεrufen-nni (amcic) i teffreḍ akken ger iḍarren-im neγ atan a m-t-wwteγ akken yella akka tura!
M.W
Sεid
-
Tinin-is...D acu n twuri-yagi daγen i d iyi-d-terniḍ a lhemm?
Ağenniw
-
Tinin-is...Azul a dda Sεidu
Riγ a k-steqsiγ ma mazal-ik tettaruḍ tamedyazt yakk d tira-nniḍen akk, daya. i tarwa-nni amek llan?!
Sεid
-
Tinin-is...Ay annect i tessneḍ ziγen ad ttḥedqeḍ mi ara k-yehwu!!!
Ad yesteqsi fell-ak lxir a mmi, aql-aγ akken yebγa Reppi, ssarameγ kečč tgerrzeḍ! Sxerbubuceγ si tegnit γer tayeḍ, mi ara d iyi-skikḍent tewkilin ih. Riγ ad ak-ssutreγ ad iyi-taruḍ tazwert i wayen ara d-ssufγeγ tikkelt d-iteddun. D acu tenniḍ?
Ağenniw
-
Tinin-is...Kwa?! D nekk ara k-yarun tazwart i kečč?! Tu malad u kwa?! Teḥḥrem ma gerrzeγ-ak taziba (kunwi teqqarem "tazibba" acku yessefk ad tzelgem awal ma ulac ṣan va pa ("ifis" teqqarem-as iffis") zelgen yimawen-nwen, aḥlil!!!), ar d ferrjen wid ixaqen, ar d-tegriḍ teddreḍ i lebda! Tura, ma d adlis n miki neγ n lεib aql-i da, teqqareḍ akken yenna yesγi : d mmi-s n wemsed i tent-iferrun. Ma d adlis n ssiryu γas ssuter seg Ssaεid ṭerri n Ben cemmax ad ak-tt-yaru d netta i d lungust (semmeḥ-iyi bγiγ a d-rḍeγ: ṭṭṭṭṭeeeeeeeeẓẓẓẓẓ!Teḥḥrem ar yessefğeε-iyi umenquε (kunwi teqqarem aqerqur)-iwi, a lemmer ur t-ssineγ (amenquε-iw) ara ar t-ḥesbeγ d la muṭu!
A la pγuccan
Sεid
-
Tinin-is...Taprifaṣt
-
Tinin-is...Azul a dda Sεidu
I yellan bεidu
Ur"ih", ur "ala"?!
Ass-a aql-i sdendneγ-tt-id s uzeggaγ-nni asemmam almi d-ttgurruεeγ si tjeḥniṭ, wama tura taqemmuḥt ileddayen, agurreε, iriran ksitira... ihi tura zemreγ akka a d-rreγ fell-ak:
Ur ẓriγ ara ma d taruẓi i tettruẓuḍ fell-i lkawkaw neγ tebγiḍ a d-tesseḍṣeḍ deg-i taxelqit neγ d acu i d rrebb-agi?! Yiwen upewwiṭ ameqqran, kriviṭ ameqqraḥan am kečč a d-yessuiter deg yiwen bu tṭerṭurt, bu tkiluṭ yeččuren d iqaqqaḥen am nekk, zzdag rrdag ad ak-d-aruγ tazwart...!!!!!!!!!!!!!
Neγ yewwet Ben laden almi k-yeslehleh!.. tettnadiḍ ad tenγeḍ iman umedyaz/amyaru yellan deg-k ( sitan vγi swisid litiγiγ), ihi nekk ur d ak-ttakeγ ara afus akken ad tenγeḍ iman-ik di tira; akka ma uriγ-ak-d tazwart.
Dda Sεidu, a ssalupri, a malupri, mačči d tagin i ugiğ, maca yessefk yiwen umeqqraḥan i k-yecban ara k-tt-yarun.
Wessalamu n yebki εalaykumu.....
Taprifaṣat 2
-
Tinin-is...Ihi,
yerna γas ḥṣu ma uriγ-ak-ttd acu ara d-iniγ deg-s? A k-id-cekkreγ neγ a k-id-regmeγ?
Teḥḥrem ufan-d isem-iw likappičču ar d mḥun isem-ik! Yiwen ur isell neγ ur yeqqar ayen ara d-taruḍ ssya d afella!
Yuγ lḥal ḥemmlen-iyi akk medden!
Pitisiyu
-
Tinin-is...Pitisiyu
Akk li siṭ birbir, akk ṣṣuṣ-yaṣyu birbir, akk ikriviṭ birbir, akk iparṭiyen birbir, akk Imaziren seg Isawen ar Ikanaren...
Akk wigi atnad kunṭer ad ak-yaru tazwart Lfis d bit-agikana.
Aqerdac n yemyura
-
Tinin-is...Tessḥecmeḍ-aγ a Sεid, tekkseḍ fell-aγ sser! Amek yiwen am kečč ad yessuter tira n tezwart i ufus yeččuren d iẓẓan! Σni tεuqqer Tizi Wezzu d Bgayet akken ad terreḍ γer Lberğ, lemmer d leqbayel n tidet yili ad sεun xerṣum "aplunṭu" di GPK!
Ihi γas af-as-d kra n ssebba!
Takurdyalmut
Sε
-
Tinin-is...Hha! hah!ha!ha!..tettγilim d tidet, a d taruẓi kan i la ttruẓuγ fell-as lkawkaw!.......
Hha! hah!ha!ha!..
Sεidu
lmumen
-
Tinin-is...Sslam fell-awen.
Amedyaz-agikana a Rebbi yebrek, yettmeslay γef tiγin n luḍu, iban d lmumen. Maca, ayen yessewhamen d Mass Sεid At Mεemmer i ituben, imi d tikkelt tamenzut i d-yemmeslay wemdan γef tiγin n luḍu d tẓallit ur d as-yekkir ara!
Inna Llahu yehdi men yaca', wa yuḍillu men yaca'!
Γef wakken i yi-d-tban i nekk, ad yili tettwaṭṭef-as-d tteswira-yagi di lğameε n Aγrib anda yella yettak "DDeṛs" n lğamuεa. Dγa yesmekti-yi-d ( a t-id-yemmekti Rebbi di lğennet!) s wawal-agi : "Urḍan sehlen, d acu kan ssexṣaren luḍu" s tedyant-nni yeḍran gar Abu Ḥanifa d unelmad-ines Ibnu Ḥembel (a d-yerḍU fell-asen Rebbi d sin): Llan qqaren, ttemseksayen (askasi) γef lumur n ddin, alammi d lefjer dγa kkren ad ẓẓallen, Abu Ḥanifa yeẓẓull akken bla luḍu, inelmaden-is ladγa Ibnu Ḥembel yewhem u yenna-yas: Amek a ccix i teẓẓulleḍ bla luḍu? Yerra-yas-d Ccix-is, yenna-yas ur gineγ ara iḍeṣ amaẓay, qqneγ kan allen-iw.
Ihi nekk bγiγ ad steqsiγ amedyaz-agi: I ma urḍan-agi ffγen-d d nnefs kan, ya hell ṭara iğuz neγ la yağuz? I ma ddan-d yid-sen cwiṭ n yiẓẓan, ya hell ṭara iğuz neγ la yağuz?
Barak (ubama) Llahu fi-kum ixwani el aεizza' ( a ken-id-tas leεza!), Amin!
Wa ssalamu εalay-kum.