Timenγiwt n Lwennas MatubTimenγiwt n Lwennas Matub
Sγur dda Σebdella Ḥaman - Wehran.
Tasa-w teqzuzem tceqqeq
Ul yezza la ireqq
Arundu yeǧǧa ccwami
Acengu s waldun la ineqq
Aɛbar yeṭṭerḍeq
D ameγnas i yesseγli
S idmaren d rrṣaṣ s ilizeq
Am wejjay iberreq
Lwennas γer tegna yeγli
*******************
Tafekka-s tegzem s rrṣaṣ
Deg wacḥal zzin-as
Sxenzaqen mmi-s n lǧid
Γeḍlen Matub Lwennas
Lajel yenγes-as
Agdud fell-as yettmeǧǧid
Yessuli-d Tamaziγt si llsas
D uguren yekkes-as
Yerẓa-yas cckul d lqid
******************
S yinziz n ssnitra yecna
Yessfra yerna
S tẓuri yewwet lbaṭel
Ur yufi ayen imenna
Deg webrid yerna
Γer tlelli i yessuγel
Deg isefra-s nufa lbenna
Teččur d leḥnana
Γer tnettit yezga imuqel
*******************
Ifaḍ yidim d lḥemla
Yurag am tala
Yeγma wakal di llun-is
Aγref Amaziγ yesla
Anda ma yella
Umeγnas yeḥbek wul-is
Yeγli-d waggur sufella
Ur d-yeǧǧi ccetla
Tamurt texsi tafat-is
****************
D anezgum i γ-yeččuren ul
S idammen-is neggull
D abrid-is ara neṭṭef
Γas yemmut ass-a i d-ilul
A s-nessiweḍ azul
I usudder γas ma nendef
Ccna-s la d aγ-yesdukul
Tamazγa tettmuqul
Γer tegmat i nemyuṭṭef
*******************
Argaz a t-yexlef wergaz
D aḥrur am lbaz
Tamazγa tedder ur temmut
Acengu mi ara γ-d-iḥaz
S waldun yeqqaz
Ad aγ-yessudder si lmut
Tasuta-nneγ tura tfaz
Γer zdat la tettaẓ
Fell-as ara d-tban tafukt
*******************
Ibeɛtiyen d icenga
Lbaṭel-nsen yezga
Yerẓa tamurt seg ifadden
S ddin n lexdeɛ ihegga
Gan-t d rrebga
D asnaref γef yemdanen
« Ḥamas » d « FIS » d tayuga
« Nnehḍa » d ttɛebga
S aḥell asuddem idammen
*********************
Uqmen akabar n ṣṣef
Ǧabella d Neḥnaḥ d ilef
Belḥaǧ, Σebbasi dduklen
Nutni zlan mitin alef
Sseqlallḥen aγref
Yerna nnan-d d inselmen
Adabu fell-asen yessuref
I kra nγan yunef
Si leḥbas yessufeγ-iten
*******************
Mi k-nγan lulen-d walef
Yiwen ur ixulef
Yesnunnet ayen i d-teqqareḍ
Dduklen watmaten-ik d ṣṣef
I lbaṭel yunef
Abrid icenga yeqreḍ
Tutlayt Umaziγ teṭṭef
Deg wekti tudef
Teẓẓa ayen tessarameḍ
*******************
Truḥeḍ a mmi d ccahid
Tamazγa tewwi-d
Seg isefra-k tedder tezga
Asmi i tluleḍ d lɛid
Tajmilt-ik tuli-d
D tanettit i γ-thegga
Ass-agi aγref yuki-d
Tarennawt tezzi-d
S ccnawi-k d lmuziga
*****************
Lezzayer deg wul tejreḥ
Aγref yeqlalleḥ
Γef Lwennas d aγerbaz yezgan
D anaẓur yerna d ṣṣeḥ
Deg icenga yefḍeḥ
S wayen i d-yenna deg yezlan
Talsa tettwet s leqseḥ
S ujenwi tcelleḥ
Yuddam imeṭṭi d amerγan
*********************
Γelṭen widak i k-yenγan
Deg wekti d imeγban
Wi sen-irayin d imγendef
Nutni d tudert i k-d-rnan
Di tsuta i k-yebγan
Deg-sen tasertit teṭṭef
Teddreḍ gar-asen s yiman
Kra n wid i k-yeslan
Γer yeswi i yessuref
Asegzi n kra n wawalen :
Arundu : Leḥzen.
Am wejjay : Am Rrɛud.
Asnaref : Amesbaṭli/bab n lǧur (dictateur)
Tnettit/tanettit : Tamust/Tamagit (identité)
Akli Amellal
-
Tinin-is...Lwennas yemmut d izem, mačč d amjahed.
Widak t-yenγan, nγan-t, acku d inselmen ay llan, ur ttarran ara iman-nsen d inselmen. D tineslemt s wacciwen-is i ten-yerran akken ddreγlen. Netta d acengu n waya, d acengu n taεrabt d tneslemt ideg d-tettlal tidderγelt. Yecna mgal adabu, mgal taεrabt, mgal tineslemt.
Tanemmirt ilmend n tiẓeṭ d lehhu n wul!
Tamazight
-
Tinin-is...Tanemmirt a Dda Abdella γef usefru-yagi igerzen aṭas. D tajmilt s wazal-is, i yuḥazen nek s timad-iw.
Lwennas yuklal imi deg wasmi s -d-llint wallen d amennuγ γef teqbaylit, γef tmurt n leqbayel d yeqbayliyen s umata. acengu-ines d adabu d yenselmen (iεdawen n tudert), amrig-is d ccna swayes yessengugi irammaγen, iqettalen izzayriyen. Ahat a d-yass wass a d-yuγal ttar-is, ad yuγal wazal i wayen iγef yemmut. ass-n Lwennas ad yesgunfu i lebda.
Xuya-twen
-
Tinin-is...A Tamaziγt, mazal-ikem di MAK?
Awi-d ukan imi d-teṭṭaxxreḍ seg tidduklawin-nni n ssuryan Bu tfelquqin!
S wazul n Xuya-m.
Xuya-twen
-
Tinin-is... "ssutyan" mačči "ssuryan"
Xuya-twen
-
Tinin-is...Ssurfet-iyi ttuγ dagi asebbaḍ-iw!
Tamazight
-
Tinin-is...Azul
Urğin lliγ di tdukliwin n sutyan n buteqfilin a mmi. lliγ di tdukla n ssi moh umhand deg useggas n 2000 almi d 2003. yerna tamsalt amek lliγ dinna γezzifet. aselway n tdukla yagi yella deg ukabar n RCD syen ibeddel tacacit, maca nek d taqbylit i lliγ selmadeγ yid-sen ur yelli zayed ur yelli lexṣaṣ. Ḥṣu asmi aselway n tdukla yagi yesutenu bu teqeflin (akken s-tsemmaḍ )deg tefranin 2009 lliγ ger imenza d-yeffγen di tikli n MAK ass n 8 yebrir 2009.
Ur yi-terri ara tmara a k-d-segziγ akk aya maca attan temsalt .
Uqbel ad tissineḍ amdan ilaq uḥezzeb i tuget umeslay.
Tzemreḍ a yi-tregmeḍ deg kullec maca taqbaylit ur cukteγ ara yella wayen ara yi-d-tessukseḍ.
Tamazight
-
Tinin-is...Azul
Urğin lliγ di tdukliwin n sutyan n buteqfilin a mmi. lliγ di tdukla n ssi moh umhand deg useggas n 2000 almi d 2003. yerna tamsalt amek lliγ dinna γezzifet. aselway n tdukla yagi yella deg ukabar n RCD syen ibeddel tacacit, maca nek d taqbylit i lliγ selmadeγ yid-sen ur yelli zayed ur yelli lexṣaṣ. Ḥṣu asmi aselway n tdukla yagi yesutenu bu teqeflin (akken s-tsemmaḍ )deg tefranin 2009 lliγ ger imenza d-yeffγen di tikli n MAK ass n 8 yebrir 2009.
Ur yi-terri ara tmara a k-d-segziγ akk aya maca attan temsalt .
Uqbel ad tissineḍ amdan ilaq uḥezzeb i tuget umeslay.
Tzemreḍ a yi-tregmeḍ deg kullec maca taqbaylit ur cukteγ ara yella wayen ara yi-d-tessukseḍ.
Tamazight
-
Tinin-is...Azul
Urğin lliγ di tdukliwin n sutyan n buteqfilin a mmi. lliγ di tdukla n ssi moh umhand deg useggas n 2000 almi d 2003. yerna tamsalt amek lliγ dinna γezzifet. aselway n tdukla yagi yella deg ukabar n RCD syen ibeddel tacacit, maca nek d taqbylit i lliγ selmadeγ yid-sen ur yelli zayed ur yelli lexṣaṣ. Ḥṣu asmi aselway n tdukla yagi yesutenu bu teqeflin (akken s-tsemmaḍ )deg tefranin 2009 lliγ ger imenza d-yeffγen di tikli n MAK ass n 8 yebrir 2009.
Ur yi-terri ara tmara a k-d-segziγ akk aya maca attan temsalt .
Uqbel ad tissineḍ amdan ilaq uḥezzeb i tuget umeslay.
Tzemreḍ a yi-tregmeḍ deg kullec maca taqbaylit ur cukteγ ara yella wayen ara yi-d-tessukseḍ.
Akli Acebḥan
-
Tinin-is...Ssarameγ ad yemmet unuγmun, ahat ad ak-id-yuγal usirem a xuya-tneγ.
Matub Lwennas 12 iseggasen aya
-
Tinin-is...Matub Lwennas 12 iseggasen aya
Azul fell-awen
Tiddukla Numidya n Wehran tessudes sin wussan idelsanen ilmend umulli wis-12 γef tmenγiwet n Lwennas Matub. Irmad-agi llan-d ass n 24 d 25 Yulyu 2010 deg usideg n Numidya.
Tanemmirt
yir nettat
-
Tinin-is...Izulan!!!
I wid ittṛebbiben fell-aγ;ttkellixen f yemdanen,zznuzun isem n Matub;d lâib fell-asen.S tqemmuḥt sseglafen ssya u ssya.Mi d-teḥder tidett ulac-iten.Tajmilt i s-rran i Lwennas di 19éme (Rue matoub),ya Ṛebbi ma nella deg âecrin yid-neγ.....Iṭeḥḥanen nni yiwen ur d-yusi.Leqbayel n taxna....
Gma-twen
-
Tinin-is...Kwa?!!...
Yella leεqel a tameṭṭut! D acu n yir imslayen yecban wigi:Leqbayel taxxna?!
Lemmer mačči d lεib, neγ lemmer ur ssetḥaγ, yili nniγ-d Leqbayel uqquniḍ d uxuẓẓiḍ i d-yettaken iẓẓan, ur uklalen ara ad asen-tsemmiḍ "Leqbayel n taxna" acku "taxxna" s wazal-is ( ttaken medden fell-as asfel!)!
Leqbayel mačči kan ur d-usin ara a s-rren tajmilt di Lpaγi, ula d asmi t-nγan irammaγen di Tala n Bunan, akk imdanen i d-yettεeddayen ssyen mi t-id-ufan yeẓẓel di lqaεa, rewlen ğğan-t, ur tewwin ara γer ssbiṭar acku ugaden! Tin ur numin ara ad tγer adlis tura Nadya Maṭub.
Xuya-twen
-
Tinin-is...D acu ken-yuγen akka?! Cukkeγ teḥmam-d imi d-tettmeslayem akka γef taxna d webbuc?!
Yenεel ddin n yemma-k a gma-tsen, a ccmata! Ma tεuddeḍ ad aγ-tessfecleḍ s yir imeslayen-inek, tzegleḍ! Nekkni d Imaziγen i yettruẓun ur kennun! Ass-a, azekka Tamaziγt tella!
I kemm d acu i kem yuγen akka a weltma-neγ Tamaziγ, imi tent-id-tettḥawaleḍ, kraḍet tririyin γef tikkelt, yiwet trirt kan ddeqs! Cukkteγ alammi tekker deg-k d wamek i terfiḍ akka! Win ur nečči alim ur yettagad times!
I Yir tameṭṭut-agi isemman iman-is Yir netta: Lemmer d taqbaylit n tidet i telliḍ yili nur tettaγeḍ anuγmun a tafuḥant! Ur ilaq ara akk a d-temmeslayeḍ γef teqbaylit!
Gma-twen
-
Tinin-is...Cukkteγ tennumem iman-nwen kan, tettmeslayem akken i ken-yehwa, tessefrayem timsal akken i ten-tram kunwi!
Σni asmel-agi yeğğa-yak-t-id jeddi-k akken ad tessusqeḍ medden, ad teğğeḍ widak tebγiḍ kan!
Yerna berka-k si rregmat, ldi aṭṭiwen-ik mliḥ acku ma tεawdeḍ tenniḍ-as-d kra i Yir netta, ḥṣu iman-k yettwaqqemmeḍ rruḥ-ik ay aqziḥ!
Lbiṭ
-
Tinin-is...Azul a Tamziγt, amek tettiliḍ?
Nnecraḥeγ nezzeh imi mazal teṭṭfeḍ deg tira deg wesmel-a, yakk d leqdic s umata. Daγen imi ur tugadeḍ seg yeqjan yellan dinna, tugareḍ igaggazen yettarran iman-nsen wissen d acu-ten?! Kemm tbeddeγ γer tama Umussu n timanit...
S tidet kan lemmer d argaz lεali i lliγ yili fkiγ lemqud i wul-iw akken a kem-ḥemmleγ, maca imi d yir argaz i lliγ, ur kem-uklaleγ ara γef waya i ṭṭfeγ iman-iw. Ssarameγ ur kem-sserfayen ara imeslayen-iw acku ur yelli kra n diri i yellan eg-sen!
I Nura Σmra amek tella? Ssawaḍ-as azul sγur-i.
Afud d tezmert
Asalti si SSalt (Celte)
-
Tinin-is...I tigi daγen ma d tilufa!
Ideg ara temmeslayem γef usefru n dadda-twen Σebdella, kunwi tettmeslayem γef tayriwin d wayen nniḍen! d wagi i d ssabuṭaj s wallen-is, acku tram ad tbeddlem tamuγli i yemdanen, akken ad lḥun di tafukt..
I kemm a yir nettat, terniḍ tettmeslayeḍ γef yemdanen u kemm tettuḍ iman-ik! Teḍra-yam am welγem-nni i yettwalin di teεrurt n gma-s, netta yezgel ayla-s!
Lemmer d taqbaylit n tidet i telliḍ ur tettağğaḍ ara mmi-s n tmurt-im, aqbayli am kemm, ad taγeḍ Anuγmun, a tin ur nesεi nnif!
Lmmer d lebγi ur tettεawaḍeḍ ara ad temmeslayeḍ γef teqbaylit d leqbayel, mmeslay kan γef Tnurmundit d Unuγmun-inem a yir ssekka!
" Σemmdeγ-am glu s "wayla-w", ahat a t-tafeḍ i tmeddit
Mi truḥeḍ teğğiḍ-iyi, ma teεyiḍ ad tafeḍ widen yeεyan!
Ddigulaṣ
-
Tinin-is...I kečč ay Akli afuḥan
" i kečč γas aẓ-d ay uffir, ur d-yegri uγebbar s allen"
A ki ti travay mun puṭ?!
Lemmer mazal ssyadi-k: War Isem (A t-yerḥem rreppwi), dda Sεidu (A t-yerḥem rreppwi), Amnay (A t-yerḥem rreppwi), dda Areẓqi Lbacir (a t-id-yebder deg wayen yelhan) iksiṭira yili yiwen am kečč ur k-id-yettṣaḥ ara wemkan ad tiliḍ ula d aεessas dagi!
Aweččir
-
Tinin-is...Amek?! Mmuten yakk iqeddacen yellan dagi! Waaaaaaaaaaaaay a baba ḥnin!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yerna akken i d-usiγ si tmurt gliγ-d s lamana (50 Yuru) i gma-tneγ Amnay, i tura amek ara s-xedmeγ i lamana-yagi?! Yella wi yessnen tansa-ines akken a s-tt-awiγ
Dyu
-
Tinin-is...Ihuuuuuuuuuuuuuh! qqimen ar almi d-wwiγ yakk ttsawir-nsen si facbook: Winna, Σemmur , Sεid At Mεemmer, Areẓqi Lbacir...mmuten
Ar wuγur i llant tsura n wesmel akken a yi-tent-id-yefk?!
Lxuğğa n mmi-s n Wemsed
-
Tinin-is...Tamda ideg nettεum tluγ, tura teččur d ilefḍan.
Ur tettizdig s umennuγ, eğğet aseglef ay iḍan!
Iẓri-m a tidet yemmuγ, teldiḍ-t twalaḍ uḍan.
D acu ara d-nawi ma nsuγ? A yemma aql-aγ d imuḍan!
Wissen ad ḍṣeγ neγ ad ttruγ, tamda-nni tluγ,
deg wul ntan isefdan.
Ma nniγ-d "ulayγer amennuγ!", acku riγ a d-ssuγ
usu i usenεet iḍudan.
Tamda ideg nettεum tluγ!
Agaymru infan 38 isegwasen umazal
-
Tinin-is...Tanmirt aṭas deg usefru yagi γef Lwenas
Aqli i temrikt ugemuḍ
di Sao Paolo
Rewleγ-d am uziḍuḍ
di tlemast unebdu
Ğğiγ tamurt ubelluḍ
nfiγ-d am ugaymru
D acu mazal a ternuḍ
deg-naγ ay illu
Tettsaqiḍ-aγ s ubuḍ
gumaḍ iwmalu
Deg tuddar tcerruḍ
nenfa-d s umatu
http://iflisen2008.over-blog.com
Mastanabal
-
Tinin-is..."Skud mazal tarwa n laḥlal, ur enkennu i lqid"