Kles(Rijistri)
Timenza  
  • AMENNUΓ N TMEṬṬUT TAQBAYLIT
  • A yemma ḥenna a nekk i tegreḍ di temda (asefru n at zik)
  • Asmi ara d-nawi tadsimant
  • Gma-s n Ğamal Benεuf tewwi-t tmettant
  • Tajmilt i dda Lmulud At Mεemmer (Numidya)
  • Wwet a Qasi wwet, ssuma yiwet!
  • Tikellax
  • Taqcict-nni !
  • Lweswas
  • Tabelluṭ uwaγzen
  • Kra isteqsiyen γef umecṭuḥ neγ tamecṭuḥt akk d tutlayin
  • Omaha Beach. Ass-a d wussan (PDF 772 KB)
  • Tisri n tayri « Dda Σebdella HAMAN » (sγur TANAṢLIT)
  • Tameṭṭut yeččan tamellalt n wezrem
  • Tezzem tsekkurt tafsut.
  • Zizi Belεid (Tullist sγur Malek Houd)
  • IMDUKKAL N TKELLAX
  • TAMDA N ṬMEΣ
  • Ass n 31.07.2009 (Ferḥat di München)
  • Nekk d allal atrar (sγur Malek Ḥud)
  • Ḥemmleγ
  • Iγyal n Lanjiri
  • Aberraḥ n tewkilin
  • Aḍu n tniri
  • AMEK ARA NETTU...
  • tabratt i umedyaz . mexluf Boughareb
  • Raison d'Etat neγ "Ẓwab" Uwannak
  • I KEČČ A LWENNAS
  • Si TIDAK NNA FA AR WASS UNEJMAA
  • TIMLILIT AKK D MUḤEND U YEḤYA
  • Asmekti n 20 yebrir deg iγil n Tala
  • Awal γef tmacahut « Tuεwijt iḍarren »
  • ABBUH!...
  • I MUḤEND U YEḤYA: Tuffγa isidiyen imaynuten n Sεid At Mεemmer
  • Tγileḍ a γ-tekseḍ ur neẓwiṛ
  • Ulac...
  • Ferḥat Mehenni γef tefranin
  • Kra seg welɣu d-yessufeɣ mass Ferḥat Mhenni
  • 8 Meγres/Ass agraγlan n tmeṭṭut.
  • TAJMILT I TMEṬṬUT (Islam Bessaci)
  • I s uḍar yeddan ḥafi,...(Sεid At Mεemmer)
  • Tazwart i yura Ferḥat i wedlis “Awal ɣef dda Lmulud”
  • Innan n yal ass si kraḍ tudrin n At Ɛebbas
  • Am tadla yečča yilef (Ǧamal at Udiε)
  • Kraḍ isefra* n tmedyazt/tamyarut Tanaṣlit
  • Rumpelstilzchen s teqbaylit. (Arezqi n Seεdi)
  • Diri-yi (D. Messaoudi)
  • Tafaska taγelnawt tis ssa(7) n tmedyazt tamaziγt
  • Inig (Ğamal at Udiε)
  • Tasuγelt n (souvenir neγ asmekti) n ALPHONSE DE LAMARTINE γer teqbaylit sγur Malek HOUD.
  • spacer
     

    | | |

    Kraḍ isefra* n tmedyazt/tamyarut Tanaṣlit

     
     
    Ass d yir ddunit…
    I “Aṭlas”
     
    Ass d yir ddunit
    Yeεteb si nnhati-s wul
    Iḍ d yir targit
    Nleḥḥu abrid iḍul
    A gma ayen i nεac akkit
    A ziγ i ccwal i d-nlul !
     
    Yeččur wul-is aḥlil
    Mačči d yiwet i d-yettawi
    Ur yeslib ur yejhil
    Yewhem deg wayen yettwali
     
    Nnan-as medden ijaḥ
    Yeεceq zzhu d tullas
    Ur ẓrin ma yettwaqraḥ
    Neγ ma d imeṭṭi i d taḍsa-s
     
    D agellid n tiselbi
    Tiselbi-s tif leεqel
    Akka i nniγ nekki
    Wiyaḍ qqaren yejhel !
    yal wa d acu n tekti
    fell-as i d-yessekfel
     
    Acewwiq i d-yeggar wul-is
    Ḥulfaγ-as acḥal yeḥzen
    S zzhu yessedrag leγben-is
    Akken ur yettban i medden
    Ma d tawla izedγen daxel-is
    Ala netta i tt-yessnen !
     

    |||||||||||||||||

     

    Kullec d targit
     
    Heddren-iyi-d f tnaṣlit
    Umneγ ayen i d-qqaren
    Ccbaḥa, lehna, talwit
    D waṭas imenzayen
    Ddiγ yid-sen di targit
    Kemmleγ deg webrid-nsen
    Ad nleqqem aẓar n tjaddit
    Ad neddukel d atmaten
    Mi d-lliγ allen-iw f ddunit
    Ufiγ-d abrid yessawen
    Ayen is ttamneγ akkit
    Ur yesεi amkan γur yemdanen
    Am yiγed aḍu yettawi-t
    Yezzuzur deg-s f wallen
    Ayen yelhan γur-sen diri-t
    D ayen n dir i uklalen
    Ayen i γ-d-ḥekkun mi meẓẓiyit
    Belεejjuṭ d tfunast igujilen
    Qqaren-aγ ẓẓur, lḥeqq yeγleb-it
    Ziγ tura d ayen-nniḍen
    Ẓẓur s wureγ nektal-it
    Lḥeqq s wuzzal yeqqen
    Tidet teččeḥ di tqernit
    Tasga d lekdeb i tt-yeṭṭfen
    Ula d tamment n tzizwit
    Rẓaget d ilili i tt-yifen
    Ukiγ-d f wudem n tṣebḥit
    Ufiγ-d ussan-iw xerben
    Ayen akk i εaceγ d targit
    Zzreγ deg yiḍes iḍulen
    Tewweḍ-d tura tmeddit
    Tamsirt-is d tin ixulfen
    Ass n 17 / 08/ 06.
     

     

    |||||||||||||||||||

     
     
    Iman
    Yedda…
    Abrid-is ziγ yessawen!
    Yeεya…
    Yefcel, kkawen ifadden
    Meεna…
    Iεudd d abrid yessufuγen!
    Anda…
    Akken i zdin yerwiḥen
    Yebγa…
    Ad yezdi sin deg yiwen!
    Kra…
    Ur ibeṭṭu gar-asen
    Yecba…
    Asefru γef lkaγeḍ
    Yebda…
    Taggara ur tt-yettaweḍ
    Yura…
    S imeṭṭi d yiγed
    Di twenza…
    Akken yiwen ur t-iseffeḍ
    Yenwa…
    Tira n yidim i lebda tenṭeḍ
    Ur yezmir ara…
    A tt-yekkes ufus mi tecreḍ!
     
    Iger isufa…
    I tmess akken ad tennerni
    Yes-s nesseḥma…
    Ussan n wegris d webruri
    Yes-s nerγa…
    Mi d-yezzi unebdu ziγenni
    War tamella…
    Deg-neγ yessreγ kullci
    Inuda…
    Anda akken ad yesdari
    Yufa…
    Talwit, lehna d tili
    Yesteεfa…
    Ddaw ijifer n tayri
    Meεna…
    Gren-d afus wussan
    Tiyita…
    Wissen wi s-tt-id-yefkan
    Tḥuza…
    Tayri, ul terna iman
    D aẓekka…
    N ṭṭlam i sen-d-heggan
    D nnehta…
    tamdelt i sen-rran
    Ur kfinen ara…
    Meṭlen-ten akken εeryan
    S tiṭ i ten-nwala
    Mi gren irebbi i igenwan
    Srafgen, ǧǧan lqaεa
    Ṭṭfen tasga ger yetran
    Nsemma-yas leḥmala
    I wanda akken yeγli yiman
    Ur neẓra…
    D tudert neγ d lmut i t-yenγan!!
     
    * Ttwakksen-d seg wammud “Imeṭṭi n tsusmi“ ara d-yeffγen ssya d afella.

    Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


    Ssi Funi - Tinin-is...
    muḥend - Tinin-is...
    Mmi-s n wefsed - Tinin-is...
    Nna Messeεd (yemma-s n mmi-s n Wemsed) - Tinin-is...
    Xuya-twen Muḥ n Muḥ s ccemma imi-s ifuḥ - Tinin-is...
    Yiwen seg iqeddacen n lu ssiṭ - Tinin-is...
    Ssalupri - Tinin-is...
    almas - Tinin-is...
    Lalla Mjilat - Tinin-is...
    Lalla Mjilat - Tinin-is...
    lewhayem - Tinin-is...
    Wejjir - Tinin-is...
    . - Tinin-is...
    Lxuğğa-k - Tinin-is...
    muḥend - Tinin-is...
    tudert - Tinin-is...

    Copyright 2006 imyura.net