 | | |  |
 |  |  | |
|
|
|
Asmi lliγ di lbilaj (Mmi-s n Wemsed) Asmi lliγ di lbilaj Ger zik d tura “entre hier et aujourd’hui” 
Asmi lliγ di lbilaj S tumlilt i ssirideγ lexmaj Ruḥ tura kečč fehm-itt Ma d tura di tmurt n lhiraj Ttawiγ leḥwayej-iw γer ddigrisaj Ruḥ tura kečč qebl-itt Lliγ ssewwayeγ-d lqahwa deg umeqraj Ma d tura di teprist n jjaǧ Ruḥ tura kečč agi-tt Zik γur-neγ yeshel jjwaǧ Yella, kra i neḥwaǧ D taγaṭ neγ d akermus « à notre disposition » Ma di lγerba m lmakiyyaj Yebda-yi-d weɛwaj Kullec s tmuγli kan am „l’exposition“ Zik ttnaγeγ γef „le berbère“ Tamazγa ad tifrir D ameγnas qqaren-iyi « lmiliṭa » Ma d tura rriγ aḍar γer deffir Taqbaylit ur d as-nezmir D LUṬUNUMIST bla lkarṭa Lliγ d lefḥel ulac ttmesxir Ma d tura ur neẓwir Amek ara tgerrez lḥeṭṭa D « Le grand poète » mačči d ttkeɛrir Yenna-tt-id u « Rebbi kbir » Mačči d ṭaṭa baṭaṭa Planète des singes (amtiweg n yebkan) Ass n 32/13 aseggas n 00001 ( d tallit n yebkan) Mmis n wemsed Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat
Dderb lihud
- Tinin-is...Mebla Rebbi-k ar lammer d tameṭṭut i yelliγ, ar d ad tiliḍ yid-i neγ ar k-nγeγ. Yir nettat, tečča taxsayt yerna d tidet. Amidi
- Tinin-is...safik ihi tebγiḍ ula d kečč a k-d-nini d Muḥya ekks-ik effr-ik?Ur tewwiḍeḍ d Muḥya ur tewwiḍeḍ d sidi Qala d kečč kan ay agerninuc ixf-ik _ _ _ _ arezqi n se3di
- Tinin-is...la azul, la salaml u la bla rebbi.. ay a nεi ,ay a taxaddaεt-iw, d mass muhia,kes-it fer-it,haha.. tanmmirt-ik s tusda, seg ul zeddigen, iḍrisen id tura-d ,tidmi id tefk-id i da vu claγem d tin ig s qluqlen ul-iw. aγurwet a leqvayel aw n yeḥṣel w axlul di lγiḍa. ma d nek atan lemdeγ yakw fell-awen ama d amennuγ, ama d anecraḥ, nek tafeγ tiṣit deg wayen id t ttarum. qimet di talwit a leqvayel,tagmat gar awen.. Quεu
- Tinin-is...isefra-ya d afeččex... am wid-nni n Ḥsen mmaric Anemhal n Wesmel
- Tinin-is...A tawaγit-ik ay ul, ay yeḍran d teqbaylit meskint!! Anwa aγyul-agi d-yurwen ayagi ur necbi asefru?! A ziγ ula d inedbalen (ddem-ini-seṭratur)-agi ulac di ssuq-nsen. Amek ara d-ssersen abaddar-agi deg wesmel bu wazal meqqren?! Wagi " d ṣṣabuṭaj" neγ amek ara s-nsemmi?! Giγ laman deg Winna d imeddukal-is akken ad gerrzen asmel, fkiγ-asen akk "apuvwar adimukraṭik", tilelli war tilas, a ziγ zegleγ! Wexxden-iyi asmel-inu d "prisṭasyu-inu ger medden. Win d-yekkren kan a d-yessers ayen ur nettwasemma deg wesmel-agi , d ayen i wumi qqaren " d akud n la midyukriti"! D tagi ay d sebba dγa akken ara beddeγ i wesmel-inu, ulac tagnit yifen ta. Ilaq-iyi yiwen ara d-yettmeslayen ala γef Ttwareg akk d Lmerruk, imi d wigi kan i Tamazγa, yerna ulc "ddanji/amihi deg waya, medden ad ferḥen , nekk ur seεεuγ ara uguren, ad yernu ad yali wazal-iw d asawen. Ihi ilaq-iyi kan yiwen am Ferkal, daya. Γurwet ihi win yessnen yiwen si ṣṣenf-agi a yi-d-yazen akken ad yeṭṭef asmel. Anemhal n Wesmel ("diriktur bu tertur" awal-agi gar-aneγ kan) Mmi-s n Wemsed
- Tinin-is...Azul fell-awen D acu-t ihi imi mačči d asefru?! Akken t-ttwaliγ : Igerrez, yerbeḥ yufa-t. Tameγrut, anamek, tikta, ccbaḥa, ladγa tin i tent-yugaren akk d "tugna" (limaj". Tanemmirt-ik a Mmi-s n Wemsed. Tuklaleḍ a k-id-,cekker alamma d ulamek. Ad yiγzif leεmer-ik. Terniḍ-as-d taqbaylit i teqbaylit. Wa hahah!...hahha!...hahha!.... Zur wudem-iw! Mmi-s n Wemsed Lu grun pewwiṭ
- Tinin-is...ṭJjmiε liman ma umneγ yers-d usefru-ya deg wesmel! Wwiγ-tt-id d asqecmeε, tuγal d tidet! Lu grun pewwiṭ Ẓikuṭ
- Tinin-is...Mmmiεεεεewww !....Mmmiεεεεewww! Mmmiεεεεewww : Kra n wi yewwet ddal Yuγal d aḥeddad Menwala iεelleq ssaεa) Ẓikuṭ ikerri
- Tinin-is...Azul ay ivki, kečč meqqar tcetled-d seg iddawen...tali awer yili yiwen d izimer ussan agi! Muḥ n Muḥ
- Tinin-is...Ajul fell-awen Cemmḥet-iyi niγ teẓram mi ara ččareγ tayennat( taqemmuḥt)-iw d ccemma, ttbeddilen deg yimi-w kra imecla, "s" yettuγal d "c". Acc-a bγiγ kan a d-cciwḍeγ aḥiri d wecḥiccef-inu d win n cidi Lhadi Weld aali, akk d tin (tacḥicceft) n madam Xalida Ṭum i Jiri γef ugejdur-agikana i d-yercen dagikana deg wecmel εjijen fell-aγ. Ma nerfa mačči γef yiman-nneγ, d tugdi i nugad γef wecmel-agikana ad yemdel tippura-c! Acku ma ikemmel akka ḥala ayagikana ara yeḍrun! Yenna Lwennac Maatub: Ulayγer nerğa acirem (seg leqbayel n Lberğ!). Ma neldi-yacen tippura i wigikana n "deyyas-puṛa du kabini, yecban Lberğ atan ad yeddu uzegzaw d uquren, ad ccnegren taqbaylit, ad ccnegren Tiji Wejji d Bğaya εjijen fell-aγ.. Ata wayen ara d-neccumer nekkni s wigikana: Kra n win ara d-yajnen kra yeffγen berra i teplakt n 15 d 06, ladγa si 34 ur t-ttağğat ara a d-yers deg wecmel-nneγ.. Aqeddac n wecmel : amek ara njer ma yura-d si tama nniḍen ? - Ccutret deg-c nnekwa-c. Awal meqqer, a yi-iεujj Reppi. Yeccefk ala nekkni ara yilin deg wecmel-agikana. Yeccefk ala rray-nneγ ara yelḥun dagikana. Yeccefk Luṭunumiḍ-nneγ ara yilin d wamek tt-nwal nekkni kan. Yeccefk tamjiγt s tmedyejt-ic d wayen yerjan akk tacekla-inec ad telḥu akken tt-nebγa nekkni kan. Yeccefk ad nemdel akk iberdan γef wiyiḍ acku ur ccinen ara, majal-iten mejjiyit, ur ccinen ara leclaḥ-ncen.. Vive Majiγiti, vive kabiliti, linyu fi la furc! Akumbaḍ kuntinwi.. Mi ccutyan i yemyura. niṭ Yeccefk ad yettwicfeḍ ceg wecmel ucefru-yagikana. Muḥ n Muḥ, imi-c c ccemma yejga ifuḥ Tiziri si Bruksal.
- Tinin-is...Azul fell-awen Aẓ akin a Muḥ n Fuḥḥ! Ayyuh nani i yecbeḥ yebki-yagi?! Yerna yessefray, ahat (mačči kan ahat) yif akk imedyazen yellan deg wesmel-agi: Dda Sεidu, dda Ukerdisu.. Skud llan wid i yecban gma-tneγ ibki-yagi ulac tigdi γef teqbaylit. Wissen ma ttnuzun isefra-s akken a ten-id-aγeγ? Dγa a d-ssutreγ seg wid yeẓran anda ttnuzun a yi-d-yini akken a ten-id-aγeγ ngum ara kfen. Tanemmirt-nwen. Ssarameγ a s-teldim akk tiwwura i umedyaz-agi akken a d-yernu isefra yecban wigi; γas ma yugi yessefk a t-nḥiwet, yuklal. Attan tansa-w i tira: <tiziri.ajedjig@caramil.com> 21 iseggasen di leεmer-iw. Qqareγ tasekla taεebrit di tesdawit n Bruksal. Tiziri si Bruksal. Ukerdis
- Tinin-is... Nesbek deg udabu amaεwaj daymi aka nhaj nrewled aken ttirni
aγdeṛnaγ bni sufaj eṭṭfen tamurt d luṭṭaj γeḍlen-d fellas igeni
s tissas akw d lkuṛṛaj yibbwas a-t nesggaj ad yenfu deg-wzal qayli
Ukerdis
Amskerdis
- Tinin-is...Asmi lliγ di lbilaj, nesbek deg udabu amaεwaj S tumlilt i ssirideγ lexmaj, daymi aka nhaj. Nrewled aken ttirni, ruḥ tura kečč fehm-itt. Ma d tura di tmurt n lhiraj, aγdeṛnaγ bni sufaj Ttawiγ leḥwayej-iw γer ddigrisaj, eṭṭfen tamurt d luṭṭaj Γeḍlen-d fellas igeni, ruḥ tura kečč qebl-itt Lliγ ssewwayeγ-d lqahwa deg umeqraj, s tissas akw d lkuṛṛaj Ma d tura di teprist n jjaǧ, yibbwas a-t nesggaj Ad yenfu deg-wzal qayli, ruḥ tura kečč agi-tt
Ukerdfis
- Tinin-is... di lpari nedfaε lekkra laviu ad icali abrid lirland ufella Leggliz ara nezri siwa fellam a wetma ig-gebγun yeḍrun yidi
Uzitan Paris 10 dec
Lu grun pewwiṭ
- Tinin-is...Kwa?!Mecyu Ukerdis lwi mam!! Ssi pa vṛi a winnat!Ukerdis iseg ssutureγ timlilit εad awal kan seg wacḥal d aseggas d netta iεuẓẓeg, ḥawteγ ula, sqazzbeγ ula, ixuṣṣ kan ad ttruγ... akken akk yugi a d-yiḥnin wul-is, neγ ahat yugad a s-inin medden "Ukerdis yettmeslay d menwala! Asmi uγaleγ d Lu grun di grun pewwiṭ atan yesqizzib-iyi-d! D tagi i wumi qqaren akken "ddunit tedda d wi ibedden ulamma baba-s d dda Aγyul". Jjmiε liman ar tuγal-iyi d agraj, yettsuḍ ubeḥri deg tyennat-iw "ali rrutur". A ziγ telha cciεa, yelha wi ieḥettben iman-is tikkwal. Ččaw! Lu grun pewwiṭ Tamxixt-nwen ay atmaten
- Tinin-is...tuγal-iyi d agaraj mačči d agraj. Tamxixt-nwen ay atmaten Ssi Tadir
- Tinin-is...Ay amcum, ay amcum! Atan daγen yeṭṭef-ik ccambiṭ. 1)- ur d-tufiḍ ara anwa i d Amskerdis ( Amsed-Ukerdis ). 2)- Dagi" Qqareγ tasekla taεebrit di tesdawit n Bruksal" terwiḍ-tt daγen. Amek? Akka: Amzun tukreḍ-d si kra n tḥanut, yiwen ur k-id-iwala, tewwḍeḍ-d γer tewwurt, twalaḍ aεessas imakuren la d-yettedu ula d netta γer zdat tewwurt, netta ur d-yelhi ara yid-k, maca, kečč yekcem-ik ccek, yeffeγ-ik leεqel, truḥeḍ γur-s, triḍ ad teččeḍ d wecεal n wallen-ik, tenniḍ-as " Amek, d nekk i d-yukren? A ziγ kečč teṭṭneṭneḍ a winnat"! Dγa netta yeqleb-ik, yufa γur-k sselεa d-tukreḍ. Tamacahut-agi γezzif-t acemma, maca, nadi iman-ik deg-s tura! Taεebrit, taεebrit, d acu yesseḍṣayen deg-s waya? Ẓriγ kečč d amusnaw i telliḍ. Amedyaz-nni yuran asefru-nni n " Min ğibal-ina", yura daγen akka: " Aqsimu bi llahi lεaḍimin, ana la axun-aki" .
Ṭṭef-iyi tura daγen tuḥsift-nniḍen, aql-i uγaγ-d ameqqun n laspirin.
mohouvouj
- Tinin-is...d ayen igarzen , afud igarzen
cliquer sur
http://www.wat.tv/audio/asefru-awi-sughen-mg64_m9sx_.html Dda-k Amsed am netta ulaḥedd
- Tinin-is...Aεezzul fil-awen! Tikkwal yekkat-ik wugura dda winnat, yeεni ula d tewser tkemmel-ak aḥlil! Melmi akka i k-ṭṭfeγ tuḥsift a dda winnat (ẓriγ-k anwa-k si tazwara, ur riγ kan a d-bedreγ isem-ik imi d kečč i yeẓran i wacu t-tbeddleḍ!)?! S yixef n la grund ar k-ḥemmleγ a dda winnat, a ssalupri, d acu kan ḥemmleγ daγen a k-id-sγucceγ a dda Ssi Tadir. Aha tura berka-k aεlulleq fell-aγ! Cukkeγ tusmeḍ cwiṭ seg usefru-ya, a wagi "si du la pewwiẓi mudiren" a lbiṭ . Jjmiε liman lemmer a d-nezri nekka yid-k (kečč i yettruẓun aqerruy-ik γef likapičču s yisefra-inek imalqayen, icebḥanen) ar deg temsizzelt "ukunkur n pewwiẓi" ar teklaṣiḍ d dduzyam, prumyi iban anwa d nekk. Ar laprucan a ssi Tadir, a ssalupri Dda-k Amsed am netta ulaḥedd Tacemmaεt seg wexxam-nsen
- Tinin-is...bunğurnu amigu Lliγ yal mi ara d-rzuγ γer wesmel-agi ala isefra n Mass Sεidu akk d mass Ukerdisu i qqareγ, maca, segmi d-yerna umedyaz-agi dayen yewwi-yi- leεqel-iw s usefru-yagi-ines. Zemreγ a d-iniγ ulac gma-s akk, mačči d ayen i wumi i yezmer a d-yarew wallaγ n wemdan, anagar kan ma yurew-it-id yebki (ḥqa wagi tura d ibki n n tidet neγ d amdan yettbain kan s ibki?!). Γur-i yiwen usuter ma tzemrem ay atmaten, atah: Ma tzemrem a yi-d-tezzenzem asefru-ya, yernu s wayen tebγam, init-id kan acḥal? A k-yeḥrez yebki a wagi Tacemmaεt seg wexxam-nsen Tamilfayt si lεaṣima
- Tinin-is...A Hewwariw! Nekk mačči kan d asefru-ya i bγiγ, d netta (amedyaz-agi) s yimmad-is i bγiγ . Lemmer γas a yi-d-tezzenzem, yernu s wazal i tebγam qebleγ. Yewwi-yi leεqel-iw. Tankyu ay afermac Tamilfayt si lεaṣima Yelli-s n Bab Lwad
- Tinin-is...Zuzul fell-ak Kra ur d iyi-yeεğib deg lu siṭ-agi-nwen ala aqcic-agi. Alka netta i γ-d-icebbḥen asmel. Lemmer γas ad tsefḍem akk lkemmarat n wiyaḍ d wayen d-uran akk, ğğet kan wagi Yenγa-yi, yerwi, yewwi-yi ul-iw Aḥli a wi ur njerreb tayri! Yelli-s n Bab Lwad Lu grun iditur
- Tinin-is...A bunjur fell-awen Aluγ! nekk d grun iditur, ma ira umedyaz-agi a s-d-ssufγeγ akk ayen yura, ama: idlisen, isefra, d kjra yella... A d-yini kan, adrim sun prublam... yerna nekk ur d-ssufuγeγ ara i yakk i medden ala wid yufraren kan. Lu grun iditur la grund admiratris
- Tinin-is...Bunjuγ lu puweṭ N wi t-ilan upeweṭ agi? Seg wass mi γriγ asefru, ur gganeγ uḍan fell-as. Nnan-iyi-d d abannag daγen... si kwa sun adriss?
la grand admiratriss Smina n tazart
- Tinin-is...Azul a Lu Grun Iditur, ax a k-zzenzeγ asefru-nniḍen, fek-iyi kan azal igerrzen deg-s, kečč ad ak-d-yawi tafunast d yelli-s. Uqem-as kan tasusant igerrzen akken ad yuγal d imseγert unṣib n tmurt n yeqbayliyen uzekka! TUTLAYT, TAMURT TAMURT, TUTLAYT
Tunṭicin-is akk d iseγ, di ccbaḥa tugar uraγ, d tutlayt tayemmat n Muḥya. Si tkurmut tura a d-teffeγ, ad tecceεceε tafat-is yessaγ aṭas iseggasen aya.
D tutlayt tayemmat n Muḥya.
Talwit seg igenni a d-tefruri, ad neṭṭef taεessast s tayri, ur d aγ-yettγurru wakud. D agdud n Ḥmed Umerri, tidet ad tessaked lemri, a d-yebded zdat-s dda Lmulud.
Llsas-is d dda Lmulud.
Deg usali-s tura ad nettekki s yeqayliyen tura a d-naki, ad nessali tutlayt, tamurt. Tafunast ad teẓẓeg ayefki, tagmat fell-as ad nettekki, aẓar a d-yerwel i lmut.
Tagduda ad as-neldi tawwurt.
Aqerdac n yemyura
- Tinin-is...Azul Attan a d-tili temsizzelt n tgellidt n ccbaḥa, tid iran ad ttekkint ad azzlen γer wexxam n yedles Lmulud At Mεemmer (Tiji-Wejju) ass n 07/12/2009 γef 14 (h). D acu kan tikkelt yella yiwen umagrad deg usaḍuf uttekki, i d-yeqqaren: yessefk yal timettekkit ad tissin taqbaylit. Tamawt: Atan asmel imyura.net yuzen weltma-tneγ Tamaziγt n Buzgan, akken a γ-d-tessiweḍ ayen ara yeḍrun ass-nni. Tanemmirt i Mmi-s n Wemsed i d-yefkan 5000 $ (i s-d-iṣaḥen γef usefru-yagi yellan sufella), i tin ara d-yawin tugna yelhan ara d-yersen deg wesmel. Aqerdac n yemyura .
- Tinin-is...Ssurfet-aneγ, riγ a d-iniγ ass 07/01/2009. Daγen aqeddac mačči aqerdac M leεyun
- Tinin-is...Azul fell-ak ay ibki n yebkan! I kečč ad tiliḍ dinna neγ xaṭi? Aḥeqq jeddi Mangellat d Ṣellaḥ Ibeḥriyen a ma ur telliḍ, ma usiγ-n, ma ttekkiγ, acku i wumi ara d-sbeyyneγ taccuyt-iw! Tanemmirt-inek ay anaẓur ameqqran. Ma d widak rḥant tismin deg wul-nsen yenta umesmar! Un bizou sγur-i M leεyun Tafat
- Tinin-is...Ayen i yi-yesswehmen deg umahil umexluq-a, d asnulfu akk d "l 'image" (ssurfet-iyi γef wawal-a i ssqedceγ s tefransist, yerna win t-yessnen s tmaziγt a γ-t-id-imel) yellan deg yal "la phrase" i d-isedday! Umadra! Ad yerḥem Rebbi taεeddist i t-id-yurwen! Bon courage a Mon frère Tafat BU TISMIN
- Tinin-is...Lhan tirga-K a mmi-s n Wemsed ay afuḥan! Sserwet, ternuḍ, tefa-yaK lalla n Tirnat tagnit.
Bu tismin
- Tinin-is...Bu tismin
- Tinin-is...Tefka-yak mačči tefa-yak. Tessufγeḍ-aγ leεqel, tessekcemḍ-aγ εemrayen, awer k-yezgel nettu n isennan ukermus a ddeεwessu! dahmane
- Tinin-is...azul felawen dayen ylhan it kademam Ssi Ssen
- Tinin-is...Ur awen-zmireɣ ara vu zit furrrrr di teqbaylit . Bravu a li jun | |  |  |  | |
|