azul fell-awen
Tanemmirt i Dda Σebdella Ḥaman, d yiwen umeγnas n tmaziγt ger imeγnasen iqburen, ad yecfu umezruy-nneγ fell-asen, deg useggas 1952 i yura asefru-yagi γef ayen yettwali itteddu-d, ad yessenger tutlayt-nneγ, tura widak-nni nnernan aṭas, mačči kan di temdinin, wwḍen uwla ar tudrin, s ddin i sshuluyen ar yiḍes,
lammer a neg tiwizi a nhuc, akken ihuc Dda Σebdella allaγen n wid i t-issnen, yal yiwen deg-nneγ a d-yerr iseγ i wayetma-s, i arraw-is, atg..., tameslayt-nneγ ad tidir;

tamawt: yessga-d agu iḍewwes "anamek: iḍewwes"
anmek: "s tedbalin" i tmeḥḥeṣ;

muḥend

azul,
nezra d akken Dda abdellah yesexlaḍ attas awalen n taεrabt deg isefra-s maca deg wayi atan yessedda-d aṭṭas n wawalen n tmaziγt taneggaḍt γas ma di lawan anda d imaxṭṭayen kan i ten-yesqdacen, awal aγawac ur walaγ anta tantala i yella .
ya muḥend γef twinest nni i tebγiḍ ad ttegzuḍ anamek-is , cukkeγ yebγa ad yini deg " les bancs d 'ecoles" imi tidba = tidbakin ?= bancs, chaises, sièges , tmeḥḥes = écoutes .
Yagi d tikti inu kan a muḥend a gma ur ttḥeqqeqqeγ ara , ad neğğ win i t id yesseddan usefru-agi aγ d-yefk tikti-ines netta.

azul a Lḥusin d tidet zik-nni aṭas imedyazen deg isefra-nsen llan wawalen taεrabt, llan uwla d iccenayen leqbayel ccenun daγen s taεrabt, imir-nni, ur d-rran ddehen-nsen, ur ẓran, ziγen taεrabt tneqq;

a lḥusin a gma awal-agi "tmeḥḥeṣ" wagi ssneγ-t anamek-is "d asseγti: ad neg i tira, icerriḍen n tuqqna, tineqiḍin, atg...,mačči "écoutes" akken d-tenniḍ, ad nerju imeddukal a γ-id-innin anamek-nsen: "s tedbakin" "iḍewwes"
ar tayeḍ muḥend

azul fell-awen
waqila a Dda Lḥusin ufiγ-d sin wawalen-nni γef tella tuttra, maca ahat daγen a y-iwwet wugur acku s lewhi kan i ten-id-fkiγ:

"tidbakin"=tidwatin (tadwat ttgen deg-s ssmex, neγ lmiddad),
"iḍewwes"=yesseḍlem"(yessegra-d wagu ṭlam)(d ass war iṭij, ulac tafat deg-s, yeγli-d ṭlam, neγ d iḍ deg ulac tiziri),

wissen? ahat maḍi akken nniḍen; ihi, ar tayeḍ ma tesstufaḍ a Lḥusin n iqubab

muḥ

seghur udarghal alhussin adarghal, tamazwarut dacu dyawin awala : aγawac gher awγac yallan deg lartikel n dda abdella, a Lhussin adarghal?! Zur wudemik, ccuffen lahnakik, umadra!!!! awγac: d lghaci s taarabet n WIHRAN ahate s tamzighet idyekka ayimazighen uqamuc! Anewa amazighe iyessnene isem aghref di 1952?!!

A ssi Ḥuḥu n iqubab,

yenna-yak mmi-s n Wemsed ( ad yesteεfu fell-as, yerḥem) ngum ad yeγli di lmeεraka:
" A wi ara yeččen tayaẓiṭ weḥd-s, ad tili tewwa di lkuca, timeṣṣaḍin-ines ad ilint am tid n Yir nettat"!

twalaḍ amek ttecgent temsal !!! ur k ed yehwi ara imi k nniγ yesexlaḍ aṭṭas taεrabt ????!! d ayen i yellan a gma ur ilaq ad ttefreḍ iṭij s uγerbal !! amur ameqran n wawalen id yesedday d ttaεrabt, tura γas ma d aderγal neγ d imaziγen uqemmuc maca nek ferḥeγ nniγ ad issineγ awal n tmaziγt d amaynut ,nwiγ aγawac agi neγ awaγac agi tenniḍ ed tamaziγt ziγ d taεrabt n wihran !!! awal agi yekka d deg wawal" lγaci "ahat akka .
ya muḥend ur ttnadi ad tissineḍ anamek n wawal agi n "tidbakin" atan ak-d-yeffeγ d walbaεd n igejduren n taεrabt, ulac fell-as ay aderγal nettnadi kan a nissin, ulac win id yewwin yides tamusni nlul-ed akw d iḥezbuṭṭen , neγ keč tfukeḍ-tent -id ay aderγal ???

azul fell-awen
ur feqqeε γef uderγal ma yemderkal, ayagi akk d assqejqej a Dda Lḥusin, kečč triḍ ad tessizedgeḍ tamaziγt, a s-tekkseḍ akk ixeclwen i tt-iγummen, i wakken awal-ines ad yeğğuğeg, d agi a gma γur-k azref, ula d imaziγen, ahat ur uksanen ara ayagi, maca seg zik i tt-neğğa truḥ-aγ, armi agrud deg temẓi-s ad yelmed kan, "yiwen, sin," d ayla-s, sakkin a t-id-yemgger wayen n wiyaḍ, tura aql-aγ nettḥufu γef ayen i γ-iεerqen, llan wid i d-yessnulfuyen, llan wid yeqqaren mačči akka, amacki ran ad teqqim kan akka!

muḥ

A Lḥusin,

ma ur d iyi-yewwit ara wugur kečč d ineslem i telliḍ neγ uhu
( ala)?
Ma yella ih, yessefk ad tiliḍ ihi teẓriḍ ansi d-yekka ujeğğiḍ-agi
k-izedγen ula d kečč.

wagi manci d taluft ik manci d ayen i k iceγben a luffu !! d ineslem neγ uhu dagi i ten tuγ deg icc-is a gma!! keč ill-ik d ineslem neγ d ayen niḍen nek ur cliεeγ deg-k , netmeslay γef wawalen n tmaziγt d aya .u yernu a k id rnuγ tayed nek s timad iw ur zmireγ ad wwteγ deg yiwen am Dda abdellah imi γas yessedday ed awalen n taεrabt yifaγ akken ma nella, imi netta xersum yenna-d isefra s teqbaylit am si muḥend umḥend daγen id iseddayen ahat di yal asefru awal s taεrabt , nek bγiγ kan ad inniγ aγwac neγ awγac γileγ d awal n tmaziγt a t lemdeγ d aya, yiwen yenna d ay aderγal ay imaziγen uqemmuc , wayed keč d ineslem... atg.... I WACU ZYADA N LEHDUR UR NEMΣIN ARA ??

" I WACU ZYADA N LEHDUR UR NEMΣIN ARA "??

awalen-agi kan deg-sen 63% n taεrabt.
Dda Σebdella yifik ih, ẓran akk medden ayagi war ma teẓḍeḍ fell-as awal.

Azul fell-awen.
Tumert d teγzi n laεmeṛ i Dda Σebdella Ḥaman.
D ayen i as-nessaram, deg wayen iga d rrezg ameqran mi ara d-yers zdat wallen ; akken i as-yenna : am win yeffuden yeswa....

Azul fell-awen,
Dda Σebdella isedda (mačči yessedda)-d awalen s taεrabt di 1952; yessamezzeγ awal "lγaci" yerra-yas amagrad "a" , yerra-t d amaziγ : "awγac, akken kan ur d-yeqqar ara awal i sseqdacen akk yemdanen imiren "CCEΣB". Aya yella-d di 1952. Netta yessaweḍ yenna-d di tegnit-nni, ideg win ara d-ibedren awal amaziγ ad sukken deg-s s ujenwi! Akken akk yenna-d ayen yessen d wamek yessen, inuda-d awalen s ttergit "talleft"...yesnulfa-d awalen sγur-s, mellul n friqiyya...
I kečč a Zzi Lḥu, yessnen tamziγt di 2008, d acu d-tenniḍ s teqbaylit?! Attan teqbaylit εad TAMAZIΓT-ik, γer, tafeḍ awalen n tmajiγt di snat tedmiwin-inek:

Tinin tamenzut n Zzi Lḥu
(tamaziγt n LQAHIRA):
yesexlaḍ
di lawan
tebγiḍ
cukkeγ
yebγa
ur ttḥeqqeqqeγ ara
(tamaziγt n LPARI):
" les bancs d 'ecoles"
bancs, chaises, sièges
écoutes
ur ttḥeqqeqqeγ ara
Tinin tis-snat-ines
Yehwi
yesexlaḍ
ur ilaq
s uγerbal
ferḥeγ
"Fuḥ>tesfuḥeḍ tagnit" wagi d alaγmu uzellum i mass Ṭaglal
Bu ccfaya

Azul i tikkelt-nniḍen. Ttuγ ula d abuddu n tujjya ur as-t-buddeγ i dda Σebdella, i wumi ssarameγ tujjya d tezmert. Ussan-nni yezrin yella yuḍen, yerna 3 neγ 4 waṭṭanen ay yesεa, akken iteddu s tmara, sked anda ur yewwiḍ, ansi d-tekka teγri yewweḍ-itt. Ar tura, mazal-it yettaru.
Ma d awalen n taεrabt, akken gziγ εzuzu-yagi-nneγ n zzi Lḥu ira ad yesfeḍ kra n wawal d-yekkan d ajenṭaḍ γer teqbaylit! Wissen ma yeḥṣa ayagi neγ uhu: 90/100 si tutlayt tamalṭit d taεrabt neγ aẓar-is d aεrab, akken Imalṭiyen d udabu-nsen qqaren "nekkni mačči d aεraben, tameslayt-nneγ d tamalṭit" acku felsen (umnen) s yiman-nsen!
Awal ma wezzil yefra, ma γezzif a d-yini kra!
Bu ccfaya

Akken t-nesnemmer drus. Ssarameγ-as tujjya s tγawla i Dda Σebḍella.
Teqseḥ, γas, tettbin-d tazwara am akken seg-s a d-yekk ubaγur, yes-s a nγiwel tikli, maca daγen am akken tettarra ababat d acengu i mmi-s. Teqseḥ d tacengut n tayri n wid tt-yuklalen. War ayen i d-yeğğa baba-s i mmi-s, mmi-s yessefk a tt-id-yebdu s wadda. War ayen i d-ğğan yergazen am Dda Σeḍella, tura aqlaγ nttemseqsay ma yella taqbaylit d tameslayt neγ d asbeṛbeṛ kan? Ma nezmer a tt-naru neγ telha kan i tmucuha? Lemmer mači d imdanen am dda Σebḍella, ili ass-agi tufiḍ-aγ-d γef teqbaylit d isemmaḍen, taflest deg-s ur aγ-d-teqqim, mači kan d imru i tt-iγunzan maca ula d imi . Deg tallit n Dda Σebḍella, ass imi i yura asefru-yagi, fkan isertiyen iqbayliyen aẓar-nsen d asfel, fkan tutlayt-nsen d asfel. Ar ass-agi yiwen seg wid i tt-yesrekben d tama n ṭṭfer imir-nni, yettadr-itt-id kan ticki i t-terra tmara n tefranin. Lemmer am nutni, akken s-yenna win n zik, "ur d-gir ula d amḍur am tmellalt leεcuṛ tettwaεzel tegra-d weḥd-s".

TANEMMIRT-IK A DDA ΣEBḌELLA

tamezwarut n tmezwura ur tesεid ara tabγest swacu ara temmagreḍ degs imeγriyen, imi ur d seddaḍ ara ula d isem-ik seddaw n usefru nni n Dda Σabdellah , tis snat nek werğğin id nniγ sneγ tamaziγt ur lliγ d anesbarag am keč i yuγalen am tata tetteddud deg wassag γer wayeḍ, tis krad awalen id seddaγ di tmenna inu werğğin id nniγ tamaziγt akken ad skerkseγ γef medden , keč tenniḍ ed awγac d agdud amzun Dda Σabdellah yewwi yaγ ed awal amaynut i tmaziγt, ziγ d tawehranit iγ d yettmeslay.
Awalen id bedreḍ keč id seddaγ di tmenna-inu atna:
yesxlaḍ = iregwi , maca yif it ma nniγ yessedday ed
lawan = akud
tebγiḍ =triḍ
cukkeγ = ahat ( manci γileγ , almen d n twinest)
yebγa =ira
ur tḥeqqeqqeγ ara = ur d wwiγ ara s usali n tidett
yehwi = ?
ur ilaq = ur d yewwi ara
s uγerbal = s tallumt
ferḥeγ = ?
tura atnan din awalen id seddaγ seγtiγ-ak-ten-id , yeqqim : ur k ed yehwi akw d ferḥeγ (ur yi d qqar ara kan stumreγ) aqli k din keč a yamusnaw n tmaziγt yettakken timsirin i weyyad, inni yi d amek id-yewwi a ten-id-nnini .terreḍ-as-ed i win id yessutren deg k tiririt γef wawal "tidbakin i tmeḥḥes".ma Ddada k Σebdellah yesnulfa d awal amaynut mellul n ifriqiya , ur teneḥcameḍ ur tesedḥaḍ ik yennan yesnulfad awal n taεrabt i tmaziγt.
GER TAMAW: nniγ-ed yessedda-d deg wadeg ad aruγ isedda- d, a keč yettakken timsirin i ylemziyen nneγ ula d wagi: "yessedda d" iseḥḥa !!!!!,γur- k a sen teqqareḍ ur ttarut ara akka : "yessedda" arut kan akka "isedda", TECḌEḌ TUCḌA MEQQER !!!!

d acu id-yeğğa Ddada-k Σebdellah ? anagar acemmet d usettwiγ deg tmaziγt, iccur-itt akw d taεrabt !!! kkes ed asefru yura Ddada k Σebdellah anda awalen n teqbaylit ugaren wid n taεrabt ? Ddada k Σabdellah yettaru "Cciεr el melhun s taεrabt" teqqarem yexdem xef tmaziγt !!!! tḥemelem wid nni ara win yekaten taṭṭebbalt nwen a wen yeqqar telhi-m? ayen yelha yelha, ayen n ddir diri-t akken yeqqar meğahed hamid ,ur nettmeslay γef wergaz nettmeslay γef isefra " wellah ma swan tibsel yerkan" akken yenna ferḥat, Ddada- twen Σebedellah ma yura-d awal d taεrabt imi d netta i t- id yuran ad teqqarem lasel nwawal agi tamaziγt !!!!! Dameqran deg usemmud maca ur yelli d ameqran deg tmaziγt. A yimedhac ur ttuγalet d arac yesedhec weclawa , ismenyifen areluc aberqemuc γef wureγ i reqqen !!!!! imdanen sutren deg k anamek n wawalen , ma tezrid anamek nsen d ayen yelhan ma turiḍ-ten-id ma ur ten tessineḍ yelha win yettaṭṭafen imi-s daghen!!!! nafeγ suter deg bab n usefru atan din kan zdat wen deg wihran .

Azul, ama d isefra ama d ayen nniḍen, zemren ad hwun neγ ur hewwun i medden, γef waya yal wa γur-s azref ad d-yefk tidmi-s, ma deg wayen yerzan taεrabt di teqbaylit, ur yelli d Mass Ḥaman Σebdella i d-yezwaren γer waya, seg zik n zik i tella ta ,ur walaγ amek i nezmer ad nezzem amγar-agi, neγ yessefk ad nezzem yakk iqbayliyen?

ur d-yeww' ara a nezzem Dda Σebdellah, maca tura ahat tebweḍ-ed wakud anda ara nessig timsal s tiṭ ibejḥen a nefren gar wayyen ilan d abaγur ad yernu afud d wayen ara yessettwiγen tutlayt, a nessif a nḍeqqer ayen issamsen tin nneγ, labaεda m'ara yaru awal walbaεd yettwasnen. tura ma yella a nesmirğiḥ kan yelha! yelha! ar melmi ??????

Lḥusin n iqubab a tagmat, ula d isem-is yettaru-t akka:
" el ḥusin" s " el alif wa llam".
Argaz-agi d wa:
Tennam εass lğar-ik, muqel d acu ihedder!
Ayen yexdem d ccγel-ik, nekkni nebγa ad t-nẓer.
ẓwer awi-d iman-ik, legrad-ik ad yali!
Ad tiliḍ d aberyanti!!!

Tesfuḥeḍ-tt a Ḥuḥu.

Yettnadi kan ad yerwi tamduct daya, yekkat akk yessent neγ ma tram yettṣṣekkik yissent di 14.

Seg wasmi d-yennulfa γer da iban d acu t-id-yewwin.

Ula d mačči, manci i d as-yeqqar. Ur yettaεraḍ ara yakk ad yelmed tira n tutlayt-nneγ akken yessefk am wakka nettemεebbar akk yid-s nekkni s ibujaden-agi.
Ula d win d-aγ-yesselmaden tira atan yelha-d yid-s, la s-yeqqar d kečč i diri nekk lhiγ yerna netta ur d-yessekcem ara yakk iman-is di teqṣiṭ-agi, maca, argaz-agi yettnadi ad iwet tutlayt s aqerru, sakin ad negri nekkni s iḍarren d aεluleq kan ara netteεluluq.

Mebla Rebbi-k ar d-aneddu γer zdat!!!

Tura kan atan greγ tamawt, ata yuγal-d d itbir.
" Yebeḥ wakli yerna ticraḍ"

Yecbeḥ wakli yerna ticraḍ

ar d aneddu γer zadt!!!

yetteεluluq d taεrabt a bu tyennatt !!!!! ihi meslay taqbaylit ma tesnett akken iwata !!!

A d-nini nekk d bu tyennat, kečč d bu uyennat, amarezg-ik
ay argaz n yergazen!!!
Nekk ur k-nniγ ara ssneγ taqbaylit akken iwata, maca, aql-i la lemdeγ yernna kkateγ amek ara t-ali s igenni, mačči d agelzim i d d-meγ i llsas-is akken ad cerhen wulawen ( ad ferḥen ) ccifan-ik a bu uyennat, ay izem aγilas!!!

ur d ttawi ara isefra n lounis awi-d kra ma tesneḍ keč, i yettaran iman-is d amusnaw ur teğğiḍ isem tuγiḍ , tettbeddileḍ isem am tata yal ass amek, ur lliγ d aḥellas d aqezzab am keč, ma d keč id isersen asefru- nni inni -d d nek!!! illi-k d zaεim sers- ed isem-ik ur ttsetḥi ara s usefru nni n taεrabt !!! m'ara k d sutren anamek n wawal innasen d taεrabt ulac fell-as xersum tella deg-k ciṭṭ n tirugza. mebla ddin rebbi-k ar d tuγaleḍ d argaz neγ jbed iman-ik, tgedlem i win ara kwen d yarun a kwen d yini tidett i qerḥen imi tennumem d tkerkas , d zzux, d lfux, d uccufu uqeddur zun teṭfem-ed i genni , ṭṭfem iyi atan ad γliγ. nekki manci d win ara kwen d yeqqaren kan telhim ; anda tecciḍ iẓan ak inniγ teččid iẓan.

yezra Rebbi d yemdanen anwa yesεan ccifan d keč neγ d nek !!!! tettaraḍ iman ik tesneḍ taqbaylit , m'ara a kwen isenṭṭeḍ walbaεd γer lḥiḍ a ttuγaleḍ d ulac ad d-teqareḍ lemdeγ, iwwid a t id tinniḍ akka acḥal aya tura manci almi i tt-texraḍ , tberḍeḍ- tt , tesfuḥ -tt akw , tura yif ma tecciḍ-ten wala ma tesfeḍ-ten. anwa yetthudun d keč neγ d nek ????

di tagara ak inniγ ttγil-ek tixer i temqellac agi ur nemεin, dayen tenniḍ-ed ayen triḍ a t-id inniḍ nek nniγ ayen riγ a t- id inniγ, teddez tebrez.
ad sutreγ smaḥ deg imeγriyen akken ma llan yal wa s yisem-is.Ur yelli d ttugdin ik-ugadeγ neγ d azmar ur k-zmireγ ara terniḍ iyi , maca d aqader ara nqader wid id yettaruyn d wid i yeqqaren deg wesmel agi, beddel ameslay ttγil-ek.maca kan ad segriγ s yiwen n umeslay ma tebγiḍ ad tt-aẓ tmaziγt s tidett γer zdat eğğ imdanen ad innin ad fken tiktiwin nsen γef yal taγawsa ur ten geddel ara. tanemmirt.

Atan ihi yelha imi d-tuγaleḍ s abrid, ula d nekk ur ḥemmleγ ara lhemm, d tafat ( taqbaylit ) kan i yettnadiγ.
Maca, ttayaleγ-ak tiririt γef yesteqsiyen-agi yerna d ifessasen, ur k-qqareγ ara anwa-k:
Anwa i d nekk?
Anida d iyi-tessneḍ?
Anwi ismawen-agi i ibeddleγ?
Melmi d wanida d-nniγ ssneγ taqbaylit, ifeγ wiyaḍ neγ tiyaḍ?
Anwa iγef yerγa wul-ik εni?
-----------------
Err-iyi-d ihi war akukru γef yesteqsiyen-agi, yak yiwen ur yeẓri anwa i d EL ḤUSIN N YIQUBAB!!!

Nniγ-ak zgellina ur kukraγ yiwen la keč la wayeḍ,d akaber kan ay bγiγ a nkaber weyyaḍ, nek ur d uγaleγ ara s abrid imi lliγ deg webrid tagi d tamezwarut, aγal-ed keč s abrid imi tefγeḍ akkin i webrid ,tis snat ulac anwa iγef yerγa wul-iw ,ak inniγ tidett yerna d tidett iseḥḥan wellah ur sinneγ ula d yiwen seg wid id-yettarun neγ seg imeγriyen ,ihi ur ṭṭifeγ ciḥna deg yiwen , ur sεiγ taluft d yiwen. Ayen iyi rḥan d imi ur tettağğam ula d yiwen ur nelli nwen ad yenṭṭeq, nek keč wayeḍ nesεa akw azref ad nnini ayen iγ yehwan γef wayen yura Σebdellah ḥemman , kamel n at zerrad , salem caker , Mulud mεemri , ait menguellet, lwennas matub d weyyad merra i tγileḍ ur yettnal yiwen ,akw akw, sadi, ait ahmed , abrika......fkiγ ten id d imedyaten kan d aya, ma ccḍen ahat iwwi-d yiwen ad yinni yeγleḍ lefnani yak manci d abekkaḍ.( ger tamawt nniγ-ak ayen uran d wayen nnan wama aragaz s timaḍ is ur sεiγ azref γef wanecta ). nek γriγ yiwen usefru n si muḥend anda is yeqqar:
A ṛṛay-iw a bu tlufa
texḍa-k lemεirfa
i tteddun d wi ur tezriḍ
tkecmeḍ lγaba s leḥfa
fell-asen ay nenfa
kkes-ed "leblad" ur newwiḍ........
Ulsen-as tira γer tagara rrant akka :
kkes-ed tamurt ur newwiḍ........
Kksen awal nni n "leblad" rrant d tamurt" d ayen yelhan nezzeh.

Kunwi as-tinniḍ tenger yerna ur d nniγ acemma γef Dda abdellah , nniγ-ed yessedday-ed awalen n taεrabt deg isefra-s am si muḥend , d tidett ay-d-nniγ neγ uhu ??? imi di lawan-nni akka ixeddmen isefra akw iwakken ad sneεten d akken γran taεrabt ,d aya, ulac fell-as ayen n ddir.
Tis snat nek s nniya-w wellah ar γileγ "aγwac" agi d awal amaziγ xersum a t-nelmed, kunwi as-tinniḍ yeγl-id igenni γef tmurt... Tesmarem-ed ayen din .... Keč d ineslem !!! keč tesεiḍ ccifan !!( i tḥemlem tagi keč ghurek ccifan !!!! ansi i tt-id-tlemdem ????? ) keč tettfuḥeḍ !! keč tesexlaḍeḍ taεrabt ugar n Dda abdellah !!! keč akka..... keč tebdiḍ tamaziγt 2008.....amzun kunwi ulac wi i kwen yiffen teṭṭfem-d igenni. nek bdiγ tamaziγt γer tagara n 2008 aqli wwiγ-ed iman-iw ahat cwiṭṭ, kunwi tebdim-tt 1926 akw d Ddat-wen abdellah mazal ikun kan din ḥanun zanun nnig lkanun ( ula d kunwi tesexlaḍem taεrabt di tira nwen , neγ uhu ? ) . Ma d isteqsiyen inek a Ddadda luffu rriγ ak-ten-id i keč !!!
anida i yi tesneḍ ?
anwa ik yennan itbir d nek ?
anwa ik yennan sεiγ ccifan ?
acuγer i terγiḍ akka fell-i ?
acuγer i tugiḍ ad terreḍ γef usteqsi nni i k nniγ , anamek n "tedbakin i tmeḥḥes" ? ur t tesineḍ ara ? ulac fell-as !!! neγ d taεrabt quḥ ?????
Eğğ-et imdanen ad arun ad innin ayen i sen yehwan !!!!!!!! ur geldet ara , ur ttarat ara takmamt i yemdanen !!!!!!! ma tettnadim s tidett tamaziγt , mancci anagar awal nwen ara yεeddin !!!!!!

azul fell-awen
a Lḥusin d Luffu, atan tettnaγem am akken nnuγen Icuεiyen d Issuniyen, yiwen yenna-yas, tineslemt d asγan(d ddin) wagi neqbel a t-neṭṭef, ma d idles, neγ d tutlayt, nesεa ayla-nneγ, ma d wis sin, yenna-yas yessefk ad ddunt akk tγawsiwen s-iwulmen, dγa nnuγen, γef dayas deg useggas-agi yezrin, mačči d Tihiran i d tamneγt n yedles Aεrab;!

Ma d Dda Σebdella Ḥaman ssarameγ-as tujya d tudert γezifen deg lehna d talwit,
nniγ-t-id, a s-id-alseγ, Dda Σebdella d ameγnas ameqqran n Tmaziγt, ẓer kan nngum tagrawla n Ldzayer di 1952 i d-yewwi asefru-yagi d agi iban seg zik i yekkat ad tenerni tmaziγt, llan daγen aṭas irgazen am netta, deg 1926 i tt-id-bdan ttnaγen γef Ldzayer d tutlayt tamaziγt, maca s tsertit kan i ttnaγen, ur ran ara ad ssduklen tasertit d wesγan, maca di taggara wid-nni i ḥercen ssduklen asγan akk d tsertit mgal-nsen, mgal tikti-nsen, wa yemmut wa yettwaεzel,

ssureft-iyi ma ccḍeγ, nniγ-d kan tikti-inu; ar tayeḍ
muḥend

1)- ur k-nniγ ara ula d yiwet n tikkelt yella neγ ulac( yelha neγ diri-t ) wayen d-tenniḍ γef dda Σebdella, acku akken walaγ mačči d nekk i d abugaṭu-s yerna yezmer i yiman-is war ma yettu wemdan a d-yini " a d-yehder umezruy-is fell-as".
2)- Γas ulamma dda Σebdella-agi d bu ccan ameqqran i yella, ur t-ssineγ ara almi melmi kan, γef wannect-a ṭṭfeγ tuḥsift i yiman-iw neγ ma triḍ nneḥcam-aγ asmi i k-zwareγ wwteγ-d deg usefru-s-nniḍen d-yersen yakan yiwet tikkelt dagi deg wesmel segmi i d-wwiγ s isali anwa-t dadda-tneγ-agi.
3)- Anwa i yezgel weqjun-ik ( weydi-k ) ur t-yečči ara seg wasmi d-tluleḍ deg wesmel-agi?
4)- Nekk d tidet yerγa wul-iw fell-ak, maca, mačči fell-ak kan, γef yeqbayliyen akk yettaken anzi γur-k.
5)- Imuḥricen am kečč, amek zemreγ ad ẓreγ anwa-k neγ tγileḍ kkateγ deg waccaren-iw?
6)- Imi teqqareḍ kunwi, kunwi, kunwi, anwi i d-telhiḍ akka?
Tesmeεriqeḍ, trennuḍ, aql-i ur gziγ tren.
7)- Anda ẓriγ d acu d unamek n imeslayen-nni iγef testeqsayeḍ?
8)- Anta Tamazirt-agi iγef tettmeslayeḍ?
Nekkni d taqbaylit i nettnadi a winnat, kellex-asen i widak yexxucen!
9)- Greγ tamawt yella wanida d-tenniḍ awal n " Mebla Rebbi", tuγaleḍ tettgallaḍ s wellah ukessar, yak ur tekcimeḍ ara εemrayen?
Teččiḍ ddwa-k ass-a?
Iḍ ameggaz!

Azul, ameslay ur yelli d ayen n dir, yelha mi ara yili weskasi ger-aneγ, γas tikwal teddun-d kra n wawalen qessiḥit, yezmer wemdan ad yesserfu wayeḍ war ma yuki s waya, akka imi nekni nekka-d si tmurt ideg yezdeγ ccek!

Tizlit-agi n Ferḥat γur-i tenna-d yakk ayen yellan γef ucukku-agi yella ger medden.

skud ur nessin
a nefru lḥebb γef ukerfa
tafat yexsin
a s-tiγzif tnafa
timessasin
a γ-ttağğant nezga nerfa
skud ur d-usin
inefran n tlufa
s temqessin
negzem tagmat nufa
mi mlalen sin
a ten-tebḍu tgerfa
d tixnanasin
i wumi d-yestufa
yiḍ ur yefsin
si nreqq am isufa
neẓra akka
i iwala yal yiwen
aked d twekka
i γ-yettarran d iεdawen
deg yiwen uẓekka
n ccek i γ-gren i γ-gerwen
neẓra takka
i γ-yerwin ismawen
ansi d-tekka
armi nerwa asawen
niγ talakka
n wid i γ-yebḍan am ibawen
kra yellan yerka
ass-a a t-nekkes seg wulawen
akken azekka
ad iẓiden akk yimawen.

azul, ur nettbaddid γef lğerḥ am yizan!!!!! atan tenniḍ-id a Meẓyan , skud ur nessin a nefru lḥebb γef ukerfa tafat yexsin a s-tiγzif tnafa..... Ay cekk-itt tzellitt-agi n ferhat !!! ttxil-ek ma tesneḍ anamek n wawal-nni id-yessedda din " talakka" ??? tanemmirt- nwen s tussda, ya Muḥend riγ ak steqsiγ γef wawal- nni id tenniḍ deg umagrad-ik " nngum", ur zriγ a muḥend agma ma yessed "nngum" neγ ala, " ngum" kan, ma yesεa anamek n "zik" neγ "qbel, send" ? mmgaradent tlufa ahat ,imi keč icebba-yi Rebbi am akken tesqedceḍ deg webdil n "send, qbel" nek awal agi ur tessineγ ara a muḥend , adil d taqbaylit neγ xaṭṭi ? zriγ d tamaziγt , bγiγ ad inniγ manci tacelḥit manci tamaceγt ....atg. tanemmirt-ik.

azul fell-awen
s tezlit-agi n Ferḥat i γ-id yessken Meẓyan ad naf yenna-d akk d acu i ixussen i tdukli-nneγ, ammer ur nettamen, ur nsel i ccek-nni, i γid-tewwi tgerfa, tili ass-a ur yettili beṭṭun ger watmaten tezdi tasa,

a Dda Lḥusin awal "ngum" akka i d tira-ines, d nekk i yeccḍens mačči s sin, anamek-is "send" neγ "qbel" awal-agi yesseqdac-it Kamal Nat Zerrad,

a d-rrnuγ s uwehi d uweleh-agi, i d-yekkes Dda Sεid yessegza-yaγ-ten-id deg tezlit "a mmi" n Lewnis at Mangellat:

ssawal i lmuxx-ik allaγ
amen yes-k yes-nneγ
tutlayt-ik yes-s ttmeslay
amaynut s γur-k mi ara d-yeffeγ
s tira-s kan ttnaγ
daγen, s tmusni-k deg-s ssalay
nekk d wa i d abrid ssneγ
muqqel ma γelṭeγ
leγrur γef yimi-w ẓẓay

ar tayeḍ muḥ

Azul,
Asefru-a “ Tiɣwist n tmaziɣt” akk d yiwen usefu-nniḍen “Tennuɣ tafat akk d ṭṭlam” n dda Ɛebdella Ḥaman, sliɣ-asen deg useggas 1985 sɣur yiwen umeddakel, isem-is Farid A . Y yellan imir-nni d yiwen seg imassayen n yiwen ukabar amreksi-Alilini, i iqeddcen imir-nni di tuffra. Nekk imir-nni d “ssi Rezqi”, d wagi ay d isem-iw n tuffra. 23 iseggasen deqqal ufiɣ-t-id (asefru) deg wesmel! A ziɣ “win iteddun ɣef tidet yessawaḍ” I yenna Ferḥat Imaziɣen imula.
S tidet kan, war askerkes: lemmer ad afeɣ awalen imaynuten, yecban wigi nesseqdac akka ass-a: Aɣref, agdud, tugdut, tilelli, atrar… di kra usefru yettwarun neɣ yettwannan di 1952 a s-iniɣ (s war asetḥi) i umeskar neɣ i bab-is “ssek akin!” !!
Tamawt: dda Ɛebdella yettwaḍerref, yettwaɛzel, tikkwal… imi d taɛrabt i yessen, mačči d tafransist; lemmer meqqer i d-yella meḥyaf-agi sɣur (wid yugaren irumyen di tmusni n trumit-nsen) Muḥya, Benmuḥemmed, At Mangellat, Sliman Ɛazem, Kamal N at ẓerrad, Yidir d Malika Ḥmed Zayed…., yili ccah! maca, sɣur kra ičaqlalen yettcehhiden s tefrunkufunit, ttdarin tamziɣt!
Ssi Reẓqi

ssureft-iyi riγ ad aruγ "i γ-id-tewwi tgerfa" mačči "i γid"

daγen uddreγ-d tizlit "a mmi" n Lewnis, γileγ deg-s i d-yekkes asefru-nni i γ-id-yesken Dda Sεid, ziγen mačči n tezlit-nni a mmi, acku γriγ-tt deg udlis i d-tura Tassadit Yasin γef ccna n Luwnis ulac awehi d uweleh-agi "amen yes-k yes-nneγ, tutlayt-ik yes-s ttmeslay" imi d Sεid i ten-id-yuran isefra-yagi ar wesmel ihi ines, akken i s-yenna winna: err i Sizar, ayla n Sizar,
azul akk fell-awen
ar tayeḍ
muḥend

Azul fell-awen ;
Greɣ tamawt i mass Lḥusin-agi, ufiɣ-t amzun akken teḥṣel deg-s tmellalt! yella kra iɣef yettnadi yeɛreq-as, ur t-yufi?! Itezzi kan itenneḍ am tzizwit taderɣalt!.. Anda ara tt-yandi tesref, neɣ teṭṭef-it netta! Teḍra-yas am winna akken yewwi wasif, yettnadi kan anda ara yeṭṭef; maca, ayen ideg yeṭṭef yaf-it yerhef, yeẓẓuɣer-it yid-s!..
Yenna Umangellat deg wawal-is “ ma tḥuzaḍ-t yeɣli mačči d win i d axṣim-ik”. Ur yelli d dda ɛebdella meskin ay d axṣim n Ḥuḥu, imi axṣim iɣef yettnadi d wayeḍ?!!
Ma tegrem tamawt ay greɣ nekk, ad tafem tidet yesruɣuyen akken i yesruɣuy yiṭij deg uzal: Yella di ccaw yekkat di dda Ɛebdella akken a d-yessenṭeq win iɣef yettnadi; segmi d-rran wiyaḍ, yuɣal yettnadi anwa i d-yuznen asefru n dda Ɛebdella?! (tagi tban, fiḥel ma nniɣ-d mmuuhh! Ḥuḥu ɣas i iteqqen tiṭ ɣef wayen d-qqaren wiyaḍ, yettarra iman-is d aderɣal , yettwalin kan deg wayen d-yettarra netta; maca, yegza mačči d dda Ɛebdella ameɛlal ara d-yawin asefru-ines ɣer wesmel!)
1) Yeqqar acimi ur d-yettili yisem n win d-yuznen asefru?!
- Amek ara d-yili yisem n win d-yuznen asefru, d yisem akk d tugna umeskar (bab-is) llan?! Ayagi isemma-yas (Ḥuḥu) “war tabɣest”?!!! Walit kan ma mačči d tuzert n wudem tagi?!

2) Yekkat-d di dda Ɛebdella (mačči am wakken tt-id-icebbeḥ zuni ira ad yesteqsi ɣef kra n wawalen!) i d-iseddan kra n wawalen d-yekkan si tantala taɛrabt taɣerfant deg usefru yura di 1952! Amzun akken yessen wergaz (Ḥuḥu) taqbaylit ugar n dda Ɛebdella! Lemmer mačči d aḥraymi ay yella amek ara yessuter deg umedyaz ad yaru neɣ a d-yini asefru s tmeslayt ur ssinen yemdanen di tegnit-nni (1952) ur llin imawalen neɣ ttawil swayes ara tt-issinen yemdanen?! Xuḍi asefru yettwannay-d s tmeɣrut, ma deg yal awal ad tenneqraɛeḍ akken a sen-t-id-tessegzuḍ i yemdanen ad yuɣal mačči d asefru! Ḥuḥu yessulef i yiman-is ibeddel (iɛemmed akken a d-yessenṭeq imdanen imi yessen tasetratijit sseqdacen yemsulta deg usenṭeq n yemdanen, a mačči d lbiṭ i yella!) awal deg usefru“Awɣac” yerra-t “Aɣawac” yuɣal yesteqsay d acu-t?! Segmi s-t-id-nessegza yiwen dagi, yuɣal Ḥuḥu yessawal i yemdanen “ A medden fiḥel ad testeqsim acku anagar imeslayen n taɛrabt ay yellan deg usefru n dda ɛebdella!!
3) Akk icennayen d imedyazen n leqbayel qqaren “lɣaci” dda Ɛebdella imi yesseqdec awal-a “awɣac” tekker ddunit fell-as! Awal-a “awɣac” anamek-is d lɣaci, maca, zik mi llan ṭṭuqten Imerrukiyen (ladɣa Icelḥiyen) deg Wehran qqaren “lwaɣec”. Tura ma yekka-d si taɛrabt n Wehran mačči anamek-is d aɛrab, ahat d amaziɣ?! Win t-yeɣran di kra n wedlis neɣ umawal n taɛrabt a d-yini anda i t-yufa, azwel n wedlis… Ihi dda Ɛebdella yerra-yas amagrad „a“ amaziɣ, yesmenyaf-it ɣef wakken yella “lɣaci/lwaɣec) daya. Ma d awal “agdud neɣ aɣref” ulac-it imiren, ur t-ssinen ara medden. Awal-nniḍen “ tidbakin= tidewwirin” anda-nniḍen qqaren “tiḍebbaqin neɣ aḍebbiq i kra n ccama ara d-yersen ɣef kra. Dda Ɛebdella yeqsed-d s yes-s isekklien n tifinaɣ imi tigwti seg-sen d tidewwirin (tiwinas) am 0=R…
Ḥuḥu i d-yuran kra n wawalen i yesnin d taɛrabt di 2008,ira ad imel taqbaylit i dda Ɛebdella!?
Yuɣal yeqqar (Ḥuḥu) d acu iga dadda-twen Ɛebdella, ɛni yeṭṭef-d izem seg umeẓẓuɣ?!
4) Dadda-tneɣ Ɛebdella yerfed abeckiḍ mgal arumi, yeṭṭef lḥebs n Lambis, Birdu, yettumerret, yettwet ulac tin i t-izeglen?! Ṭṭfen fell-as s 2O iseggasen n lḥebs, asmi d-yeffeɣ di Meɣres 1962 qrib t-nɣan OAS. Yettwarfed sɣur yeskutiyen n Bumedyen acḥal d netta seddaw tmurt. Nɣan-as gma-s i s-d-yeǧǧan taqfact d arraw ixeddem fell-asen akken akk ur yettu ara tamaziɣt. Yesnulfa-d tiddukla deg Wehran, yefka acḥal d isaragen di tlemmas n tesdawiyin : Wehran, Tlemsan, Mestɣanim, Batnet yernu zdat at ičumar akk d ibeɛtiyen… Yura uagr n 15 yedlisen (4 neɣ 5 ffɣen-d yakan)…. Yiwen seg yedlisen-ines “Merwas di lberǧ yiṭij” tewwi-d s yes-s yiwet tnelmadt akayad n majistar…
I kečč d acu tgiḍ a Ḥuḥḥḥuuuuuuuu?!

Teqqareḍ i yemdanen: Tettakem-d timsirin, tettarram iman-nwen d imusnawen!...
- Yiwen ur d-yenni dagi nekk neɣ nekkni d imusnawen neɣ nessen tamziɣt, anagar keččini i d-yennan “ssneɣ”!
Sserked iman-ik a Ḥuḥu! Nadi ad tissineḍ, lmed ad taruḍ mačči ad tregmeḍ deg medden.
Bu ccfaya

Ttuγ ur d ak-d-rniγ ara ayagi:
Ur lliγ d Ṭaglal, ur lliγ d wayeḍ, segmi bdiγ dagi tira, d nekk d Bu ccfaya, qqimeγ akken. I kečč mačči d Tiliwa-nni ay yeγran akken tamaziγt deg ṣṣuṣyasyu IQRAE?
Γas kkes anezgum mačči d nekk i d-yessersen dagi asefru-yagi n dda Σebdella. Awal-nni "freḥ" amek ur t-tettissineḍ ara di 2008, yerna tekkateḍ deg wid yessqedcen taεrabt di 1952?!
Atan ihi : "freḥ= mdez. ferḥeγ=medzeγ... γas yella deg umawal n tmaziγt tatrart, maca, fiḥel ad terẓeḍ amelγiγ-ik acku yella dagi deg wesmel, wali iḍrisen n ΣUMAR DERWIC. "AWΓAC" i terriḍ akken "AΓAWAC" ahat dI IQRAE i k-t-yesslemden?! Yella di "Hell ata-ka lḥaditu LΓACIYYA"!
Ssarameγ dayen rregmat, kečč tenniḍ, nekk rriγ-ak-d.
TANEMMIRT-IK A GMA-TNEΓ LḤUSIN.
Bu ccfaya

Bonjour fell-awen
Yiwen seg yenzan iqbayliyen ay ack-it: Iẓẓan ugertil ma tsefḍeḍ-ten tumseḍ, ma teǧǧiḍ-ten ad fuḥen“! Dɣa yusa-d gedged, iwulem i Lḥusin-agi afuḥan i ten-id-yesseɣlin ɣef igerzan-is. Ɛɛeq, tfuḥeḍ a Ḥuḥḥu, a Fuḥḥu!
Ma ikemmel akka a d-yini daγen "d acu yexdem akka dda LMULUD, BULIFA, HARUN D BELΣID AT ΣLI…"
Bay bay ciɣi!
Serreḥ n Tpaliṭ ( Ṣara Paylin) si MICIGAN.

A Serreḥ n Tpaliṭ ,

tuγalin-ik tessummel tirga-nneγ a gma, maca, atan tugiḍ ad tseḍḥiḍ ( nekk la Grund, akka i nettmeslay ) γef yiman-ik, a d-tuγaleḍ gar widak k-yejjmen a ddin qessam-ikkkkkkkkkkkkk!!!

ma tγilem d nek a ra yebrun i ṭbel deg waman atan tettargumt ! ihi i kem a lufan d tin ur n ceffu d serreḥ i tax.... ma tγilemt ayi tgezmem awal akken txedmemt i weyyad qebel iw i kra n win ur ntteddu deg tecḍaḍt nwent , a s jabemt ticrurin i wakken ad teqqimemt iman nwent, ihi ulac tifuḥanin i kwent yecban texṛamt akw asmel agi A ZWAMEL !!!! nek a went d fγeγ d amesmar deg tiṭṭ nwent ,a went ẓmeγ lebsel s allen a tifuḥanin, mazal εad ur d yilul ara win ara yi gezmen awal. A wid ixedmen d lḥukuma ,a y iqeddacen udabu, a wid yettḥaraben taεrabt deg wesmel n tmaziγt !!!!!!!

Azul a Lḥusin,

faqen-ak akk medden a gma yerna imdanen akk yessnen asmel-agi ṛwan deg taḍṣa. Ma tγileḍ s wawal n lεib ad aγ-tesrewleḍ, d yir awal i s-tefkiḍ i ccaf-ik.

Asmel-agi n teqbaylit ( tazwawt ), mačči n TMAZIRT ( gzu ayagi a dda Ḥuḥḥu ttxil-k)!

A d-nini nqeddec γer udabu, ayen i wumi teqqareḍ kečč el ḥukuma a EL ḤUSIN, ṣṣer-aγ a gma ttxil-k! Anef-aγ a d-nessis talqimt n weγrum!

Akken ur yettili ara wawal γezzif, akken ad teẓreḍ nekkni d imdanen i nella, imeslayen-agi swayes tekkateḍ ad aγ-tesfuḥeḍ,
ur d-ttrusun ara yakk dagi lemmer i d aγ-yehwa, deg ifassen-nneγ i yellant tmacinin a el ḥusin.

Melmi tessneḍ akka el ḥukuma-k tettağğa tiwwura ldint i widak yekkaten deg-s?

Lemmer γer el ḥukuma-k i nxeddem, acuγer d-tusiḍ ihi akken ad tγeḍleḍ azal n wesmel ( ad tesubbeḍ nnivu-s )?
Mačči d kečč i d lmeεni b el amr?

Awer gten yeqbayliyen am kečč a bu uyennat ( kečč d argaz i telliḍ, wama tameṭṭut γur-wen mačči d amdan )!

Bren ihi cclaγem-ik tura ay izem aγilas!

A k-iniγ tidet, γas akka tekkateḍ neγ treggmeḍ deg-neγ, lemmer ad tuγaleḍ tettaruḍ tutlayt-ik tayemmat ger cwiṭ d waṭas akken iwata, aql-i a k-ḥemmleγ yerna imiren ma yehwa-yak d nekk ara k-n-yeffken ifassen-iw i tuqqna, awi-yi γer Sserkaği!

Dγa ma terniḍ turiḍ-iyi-d lkaγeḍ--ni swayes ad iyi-t-awiḍ γer tkurmut ( lḥebs ) s teqbaylit, nekk am win yetteddun γer lğennet,
kečč am win i d-iḥuğğen 7 tikkal ( yak kečč tettamneḍ akk s tigi)?
A yemma annect yelha umeslay yid-k ay abaḥan ibaḥanen, ay acelxux, aleppic, a Reppi ḥrez-aγ mimmi-tneγ!!!

Tamawt: A Meẓyan d Muḥabdiki, γas akka ur crihen ara wulawen-nwen s umennuγ-agi gar-aneγ, maca, mi ara yewwḍen waman γer temgarṭ, tewwi-yas-d i uqerru ad yeknu?

Azul a dadda Lḥusin i tikkelt-nniḍen!
Ttxil-k ma ulac fell-ad fek-iyi-d rray-ik, d acu tenniḍ di temsirin-agi d gmat-neγ Ṭaglal d-yersen deg wesmel?
Lhant neγ uhu?
Tlemdeḍ kra γur-s ( gmat-neγ Ṭaglal )?
Tanemmirt a dda Lḥusin!!!

TIMSIRIN N GMAT-NEΓ...., mačči d gma-tneγ

Kecmeγ-d ass-a s asmel s tγawla, γileγ a d-afeγ ahat yura-d kra mmi-s n Wemsed, ufiγ-d " EL ḤUḤḤU".
Aql-i la cennuγ " AY ASARU" n DUMRAN:
" Mennaγ di sidi Rebbi, a wi ruḥen γer lehl-is.
Anyaf taεzizt n yemma-s, ad yečč i yebγa i wul-is.
Imi d Lḥusin n yiqubab γur-neγ terka teffaṭ-is.

Uh ay asaru, el ḥukuma tugi ad aγ-tebru.
--------------------------
Win ad aγ-yesfeclen aṭṭḥa d-ilul

Aṭṭḥa: D taqbaylit tasaḥlit

Azul akk fell-awen,
Lemmer d lebγi yal yiwen γur-s azref a d-yini ayen yettxemmim d wayen yettwali, maca, s leḥdaqa kan, s war argam. Yelha ma nettemqadar gar-aneγ, yal yiwen a s-nefk lkar-is. Wid yezwaren ldin-aγ-d iberdan n tira, ass-a uklalen ayen din d tajmilt. A wi yufan ur nesruḥuy ara akuden-nneγ deg tid ur nemεin!
Awlawal

nniγ ak t id yakan a yalfuγ , (tesneḍ d acu i d alfuγ ? d rseḍ yellan d axel n timist !!!! ihi kec d winna s timan is) u yerna ak t id alseγ , ma tenwiḍ d keč neγ d tiziwin ik ara yi gezmen awal ihi aql ik tettarguḍ !!! teggareḍ ed ismawen n imeyyura n wesmel zun akken ad ddun yidek , anwa yezwaren γer llεib a yalfuγ ????? uγal γer deffir γer anwa yezwaren γer yir lehdur ???? anwa yennan i wayeḍ d amezwaru keč d aya keč d aya ???? tekkateḍ aγyul teddurruqeḍ tabarda ? FAQQU AY ALFUΓ !
lemmer tzemreḍ i yiman ik , lemmer tleḥuḍ γef tidett ur d tegareḍ ara imdanen γer wayen n dir, tudreḍ ed ( 04 ) yemdanen n wesmel , acuγer ? anagar (04 ) n yemdanen agi id yettarun γer da ? anagar (04 ) n yemdanen agi i yeqqaren ayen id turriḍ akw d lfuḥa a yalfuγ ? .
Acuγer taglal ur yessin ara a yi d yesteqsi netta alama yeṭṭfik keč d abugatu a yaγyul ??? a kem d wajhent wejhayen !!!!

Azul a dda Lḥu,
ssarameγ tgerrzeḍ tura!
Yeffeγ-ik lγecc-nni n yiḍelli?
Nekk d awezγ ad rfuγ fell-ak a dda Lḥu, rgem akken i k-yehwa,
nennum aya a gma.
Ma d yir awal awer yaweḍ win ara s-yeslen seg imi-w.
D acu ara k-iniγ tura?
Ma twalaḍ yeffeγ fell-ak webrid-agi n rregmat d texnanasin, kemmel deg-s! Ẓriγ ansi yakk d-tekka tusut-agi, gziγ timsal.
S uqerru-w ar d wagi i d izen-iw aneggaru metwal-ik, maca, s uqerru-w ma rriγ aḍar γer zdeffir γef tira s teqbaylit yakk d usiwel n tidet alamma qemcent wallen-iw.
Ssarameγ a d-tuγaleḍ s abrid a dda Ḥuḥḥu.
Tamawt: D tidet ḍeggreγ kra n wakud deg wayen ideg ur yelli ara unamek, maca, xerṣum atan teẓriḍ abrid-nneγ γer zadat.
Bnu γef yiman-ik!!!

Awezγi
abrid-nneγ γer zdat

ula d nek zriγ ansi id kkant tsutiwin agi i gezmen awal i yemdanen !!!maca s ixef ik d yixef iw ara anda walaγ tidett ar t id siwleγ, ma ğğiγ k a mimi ayi tgedleḍ awal,ma tγileḍ s tigi i leḥḥun yemdanen γer zdat atan d tuγalin γer deffir ara γ terreḍ kan d aya,terriḍ iman ik kan d yihwah d aya ,wama yeṭukek wezger s ccna i weγyul acimi i yerna ??? ula d nek m'ur d terniḍ awal acimi ara d rnuγ awal ??? win yedda yedda ma d nekwni nεedda.

AεLxir a Lḥu, ay abidi!
seg wasmi γriγ awriṭ-inek aprumyi i d-tserreḥeṭ dayini, d nekk ẓriγ a d-yaweṭ wass ideg ara fiqen i wurṭan-ik! Σyiγ qqareγ-ak : ur reggem ara medden, γas qessiḥit wurṭan-ik, xdam-iten kum di bumb uṭumatik mgal ixṣimen-ik yellan d iğadarmiyen mačči d wiyi yettarun akka dayini a Lfuḥa! Yerna ar ass ideg ara tissineḍ ad temmeslayeṭ, ad taruṭ... Tura γas err azumbi di tyennat-ik akken teqqareṭ akken keččini ( nekkni neqqar "amenquε"yerna aḥeqq akeεbub , i ju tu jir ur la ṭiṭ du PRUFI , ma nniγ-d "ajeḥniṭ neγ aqerqur" ! a nekk ju swi an vriḍ birbir, n BBA mačči d aruman n TIZI WEJJU, neγ d Afinsyan n BĞAYA, neγ d Aεerbub n BWIRA) , IBBAC-akken ur d-teffγen ara IFUḤANEN-IK!

Azul
d tax... kan , daya i k-d-ibanen di tmeṭṭut, a bu wurḍan?! A ziγ akka i tettxemmimeḍ ay amazir!!
Imi akka, ula d nekk a k-id-feḍḥeγ, a Ḥuḥḥu, a Fuḥḥu:
Tecfiḍ γef wasmi tleḥseḍ akken tax... nni i tregmeḍ tura, yerna assen tella s ileddayen akk d idammen-nni i d-yettasen yal aggur, a Fuḥḥu?! Ula d nekk ur k-ğğiγ ara, greγ-ak-d aḍad-iw si zdeffir akken a d-teḥmuḍ , a d-tesεuḍ lkuraj ay aεeṭṭ....!
Sγur lalla-k : SERREḤ N ṬPALIṬ

Azul
Iγezza-yam dda Lḥusin a ṬAPALIṬ! tebra ar yuklal a t-id-εerṭeγ γur-i ad yečč imansi, a s-greγ aṭad neγ sin ucedluḥ neγ aṭar n wezger, ad yečč alamma yerwa-t.
Yerna argaz-ayi si zik ssneγ-t, sγur-neγ seg Wat Wertiran, nessawal-as s teqbaylit : ḤSISU N IQIBIBEN, ma s taεrabt Ḥusin bni QIBAB ( tiqubbatin). D Acu kan yesεa yiwet ṣṣenεa (lmiti) a ken-yenju REBBI yenju-yaγ.

Lwaylu lakum (wilkum)!
Dda Σebdella-yagi ur t-ḥemmleγ ara, ur d-mmezgeγ yid-s maca, akken qqaren : gma am ujeḥniḍ-iw, γas ifuḥ ur qebbleγ yiwen a t-imass! Ma d Lḥusin-agi i d-yesseγlayen akka i medden lehdur, iban yettak!

ṬEẓẓẓẓẓẓ!.... ṬERRRRRRRRRRRRRRRRR!.... TECCCCCCC!.... fell-ak a Fuḥ

ruḥet a ttefkem akw iy imattakken n wehran d kra n yin yeddan γer tama nwen a leqḥub, na al ddin yemat wen akken ma tellam a yi εettayen !

nek s tidett n at wertilan maca win akken ik yennan nek manci n tizi manci n bjaya manci n tubirett , wansi k ihI ? UR GHUREK IMAWLAN ? ihi tenniḍ id s yiman ik d aḥḍiḍ !!! atan d kec i t id yennan manci d nekkeni.

kec manci d dada d abuc iw !!!

a s ixef ik a yi tεertḍeḍ ar d asseγ, acuγer ala? teḥma tyenatt ik ? nek ak inniγ ala ?d ddnub felli a k ğğeγ akken ur k tteggeγ ara, Ihi inni yi d kan melmi i tebγiḍ ur k zggleγ ara , anagar arḥam ara k reḥmeγ a ya pupil !!

i serreḥ i taxna k , manci anagar taxna Ayi d ibanen di tmettut, imi nek ur d meslayeγ ara γef tmettut meslayeγ γef tyaxna k kecc imi d aya i tesaaid yelha .

Tanemmirt f usefru yid-ha yelha guda, mani yella dis inmak n tidet d tilelli n amdan ilelli din elli infles s tilit-nnes d tmagit-nnes d iles-nnes, iles-nnγ iles umaziγ.
seg asefru yid-ha xseγ yal idjen d idjet ad-aγ-en s abrid-nnes mani awal n tidet ukan.

Tudert i Tmaziγt
Tmaziγt i Tudert

MCA Yefren-Libya

Azul a HUHU!HUHU! a bururu!
Σuddeγ-k deg-k cwiṭ n tfenda n wemdan, εerḍeγ akk s wayen i wumi zemreγ, d wamek akk ssneγ akken a k-id-ssegziγ, akken ara k-d-rreγ akk i yesteqsiyen-inek; nniγ ahat tettnadiḍ ad tissineḍ ayen s wayes ara k-id-yerren s abrid, a ziγ kečč d ačefčuf kan deg-k! Kra rẓiγ aqerruy-iw, taggara tsemmaḍ-iyi "tin ur nceffu"! Anwa i yezwaren γer rregmat, d kečč neγ d wiyaḍ?! Maca, akka xir yelha ujerreb, kkseγ-ak-d aqric (le masque)-nni terriḍ i wudem-ik; tban-d tidet-ik! Tura medden akk ssnen-k mačči d tamusni i tettnadiḍ, d rregmat i tafellaḥt-ik acku ur tesεiḍ ara kra nniḍen swayes ara tqableḍ, aḥlil...
Ula d rregmat ur tessineḍ a tent-taruḍ, teqqareḍ a zwamel ("zzwamel" ara taruḍ a zzamel"). Fiḥel ad rẓeγ aqerruy-iw γef yiwen ur nuklal am kečč, a HUHU.
Yir asγar nğer neγ qqim,
yir aγyul deqqem neγ qqim;
yir amdan (am kečč) hder neγ qqim.
Fiḥel ma terfiḍ a dda HUHU. Deg leεnaya-k γurk ansi γ-tettağğaḍ a dda HUHU! S yixef-ik ar d ak-nḥemmel a Lḥusin a gma.
Tanemmirt a dadda HUHU
Bu ccfaya

Abanju fell-ak a Fuḥḥu
Lemmer γas a d-taseḍ a yi-trecleḍ, γur-i yiwet tẓembuṭ ay ack-itt: d tazeggaγt am tergit (terget), rniγ keḥḥleγ-tt, dehneγ-tt s lbumad; akken ara t-tesserseḍ din yekcem! A Fuḥḥu ttxilek azzel-d, aql-i rγiγ, tečča-yi tyennat-iw!

Ay abidi
Ay ack imessḍen awwah ay irgazen! D wagi i d argaz ara ireclen, ay axeẓẓiḍ, ay aqenniḍ ! A PIDI yessawal i gma-s! Γur-i yiwen usumer ma yeffeγ fell-awen: Kečč akk umeddakel-agi-inek Lḥusin IQIBIB, imi d ibidiyen (imattaken) i sin, tzemrem a d-tesnulfum kra n tiddukla n libidi kabyle, ad tessudsem iman-nwen, a d-tawim akk izerfan-nwen. Neγ d acu tennam?!
Abugaṭu

si tin ṭγi bunn pγupuzisyu a Lḥusin, s wakka ad tefkeḍ un tut ligaliti. Yerna ad tqedcem fuγ, siγtu ma tettaγem-d lkawkaw, li pγiziγvatif, likapuṭ sγur-wen.
A ken-iεin Rebbi,dyu vu binis; ala tifinyent is diri!...
Rrengila Mmerkel (Angila Markel) si Baγlin

Azul ay imerza n usmel !

Asmel-a, ttwaliγ-t d tarbut-nni n zik i umi d-tezzin at uxxan, yal wa ičča sdat-s s leḥmala d teḍsa, niyya d leqniεa ; mačči am tura : leqniεa-nni, tcerreg ; niyya-nni , teḥrec ; taḍsa-nni, tekres ; leḥmala-nni, teksen.

Aṭṭas aya ttnadigh kan deg usmel-a imagraden, qqareγ ayen ittwarun deg-s, zgiγ-d s lebεed, ur d-ttakeγ tidmi-w imi lliγ d tabrunt ; cwiṭ kan ad zeεfeγ.
Akken qqaren : iruḥ wul ad ikkes lxiq, yufa leḥbab d imuḍan, dγa ula d nek wellah ar uḍneγ : γef tegmat-agi ittemyexbacen ittemyefḍaḥen... zik ttilin At lxir, at leεraḍ iferrun timsal, isnusun times-nsen uqbel ad taγ, ittarran ijeεbuben-nsen s yifassen-nsen uqbel ad slen yiεdawen ad ferḥen. Σni d tidet ! ; ahat nettagad ad nettwirgem, nettagad ad nxelleṣ lḥeqq-nneγ ammer ad d-nini lḥeq ! imir nessusum kan nesmuzgut, neqqar : meqqar ad nnezzeh, ad neẓẓiẓen γer-s.

Ufiγ asefru-a n Lḥağ Lmextar iεjeb-iyi, uriγ-t-id :

Fehmet a ssamεin
A kra da ittḥessisen

Nettawi-d lmeεnat
N lefḥul iğğalasen

Nettabaε ccirat
I d-ğğan ssyadi iwufqen

Nsell i ssuṛat
N wawal n Rebbi εzizen

Nferru lweḥlat
Gar ḍḍalem d w(in) ittḍelmen

Abrid n tifrat
Ittawi-t-id lmumen

Nessen ṣṣwab neqqar-it
Fiḥel medden ad aγ-mlen

Ma ur nwenneε ara asmel-nneγ, ulac w(in) ara γ-t-iwennεen ; ma ur nebni ara tutlayt-nneγ s yifassen-nneγ, ula w(in) ara γ-tt-ibnun ; ma ur ngi ara leqrar i yimanen-nneγ, ur ittili win ara γ-t-igen.
Ma weqmeγ akken axir, ma ccḍeγ d amdan i lliγ.

bu ugernin

yal tikelt ara yeεreḍ win ur nceffu ad yi d yeseγti ,ur yessin ara , ddurt agi yezrin yenna yid ur ilaq ara ad taruḍ yessedda, yenna k ilaq ad tarud isedda, yekcem deg yeγzer ur nessufuγ , tikelt a yenna yi ur ilaq ara ad taruḍ zwamel inna ilaq ad taruḍ zzamel, nek ak inniγ seγti iman ik send ad lhuḍ yidi imi nniγ ak t id yakan "yesseda" akw d " zzwamel " seḥḥan i sin . ZZWAMEL d asegwet n zzamel ,nek riγ ad aruγ yessedda , win ara d yinnin yecceḍ innas aγ d yesegzi aγ d yefk anda i tyufa ,tis snat ad wen inniγ lemmer tella kra n rriḥa n tirugza deg wen yerna ur trim ara ad yexser wesmel γas nniγ ed ayen n ddir γef Ddada twen Σedbdellah ( nek ur d nniγ ula d acemmek n ddir ,imi nniγ ed ayen yellan kan daya, ayen yellan akken mančči d ayen n dir), ur yi d qqareḍ ara keč d aderγal , a yi d tinniḍ zik a gma akka ay ttarun akw leqbayel ulac win ur d nessedday awal n taεrabt deg sefra s , ulac awalen n tmaziγt tatrart, ulac wid ixeddmen γef tutlayt am tura, din din a nexsi am tergett deg waman. kunwi tekrem γer yir lehdur , tura teqqared nḥemmel ik !!! nek daγen ḥemleγ kwen aṭṭas aṭṭas am yizan deg lkas !!!! Anecta uriγ t id almend n bugernin imi llan yemdanen yebγan ad arun s nniya nsen, yura d izen yelha γef tegmatt. u ma tram a nesselkem s wayen n ddir nek aqli wejdeγ daγen, akken tebγam!!!!.

Azul a dda Lḥusin
Anwa i iregmen wayeḍ, d kečč neγ d nekk?! Anwa i yezwaren γer rregmat?! Tewwḍeḍ ula γer tyemmatin d imawlan-nneγ, ur tessineḍ ur k-nessin! Ur tessetḥaḍ , ur tenniḍ ahat mmutent tyemmatin-agi-nsen, i yessefk a sent-tazneḍ rreḥma! Tkemmleḍ tneεεleḍ-d di akk leqbayel Wehrana! Amek-itt akka tegmat-a γer γur-k, a HUHU?! Yegra-d kan a k-iniγ " a k-yeḥrez Rebbi yemma-k d imawlan-inek ma ddren, ma mmuten ad asen-ssawaḍeγ rreḥma" ṭṭixxer-aγ akin si tagi n rregmat deg imawlan d ujemmel seg Leqbayel n Wehran imi ahat ur uklalen ara akk tigi!
i Tikkelt-nniḍen tbaneḍ-d ur teqqareḍ ara ayen d-ttarun wiyaḍ! Nniγ-ak-d turiḍ"zwamel" deg wadeg yessefk ad taruḍ "zzwamel" kečč teqqareḍ kifkif! Aru akken tebγiḍ a Bu wurḍan
Tanemmirt a gma-tneγ Bugernin

A k-ṣebbεeγ s lxir a Huhu...
Greγ-ak tabbuct seg wansi d-tettakeḍ tatectuct, yezzi-yaγ si rregmat deg imawlan n yemdanen (akken i k-t-id-yenna Buc..); ma tuγeḍ awal-iw lεahud ar d ak-d-reḍleγ argaz-iw akken ad yens yid-k yiwen yiḍ. Yerna a Lḥusin a weltma, γur-s yiwen uburan a k-t-iger alamma temεuqqeḍ-d, yiwen yiḍ kan ad teṭṭfeḍ s waddud, a d-tarweḍ axunnis ideg ara wehmen medden amek d-yeffeγ bla siẓaryan!!!!
Lalla-k TAPALIṬ

Ssuref-iyi a Bu ugernin a gma acku wagi mačči d amdan, d ilef!

Azul

Ur d-ğğin (y)imezwura ara d-rnun (y)ineggura.

Nnan wat zik nek ad d-alseγ :
- "Ma nnuγen sin, akken ad frun issefk yiwen ad iğğ i wayeḍ".
- "Rregma d awal, tisusaf d aman".
- "D win iğğan i inğan".
- "Atmaten, ma myuzzamen fran".
- Iḍelli, nennuγ nefra ; ass-a, nuγal d atmaten.

Ur illi d lεib neγ d aεdar ma inna wabεeḍ : "ḍelmeγ".
Xdem lxir tettuḍ-t, bγu-t i wiyiḍ ad t-tafeḍ.
Sfeḍ-itent tiniḍ-as : "tanemmirt"
Γas ur ak-iğği, eğğ-as ad tenğuḍ.
Ssuref-as γas deg wul-ik kan.
Myuzzamet ad tefrum.

Ma weqmeγ akken axir, d ayen i nessaram ; ma ccḍeγ akken niḍen.

bu ugernin

Azul a gma-tneγ Bu ugernin,
Ssuref-iyi imi ccḍeγ di tira n yisem-ik iḍelli, ideg yessefk ad aruγ "Bu ugernin" nekk uriγ-t "Bugernin". Ur yelli i d-nniγ d ihwah, ayagi merra d lqeder kan i wat wesmel akk d inerzafen-ines. Nnemgal n waya akk, εerḍeγ s kra yellan akken a t-id-rreγ γer ṣṣwab wama reggmat sehlent. Ayen giγ akk, d wakud akk ssnezεeg εemmdeγ fell-as i wudem n teqbaylit, nniγ ahat a d-yuγal γer webrid, ur riγ a t-nesruḥ neγ ad yettmeslay iman-is kan alamma yeğğa asmel; maca, netta yenwa d wissen d acu?!
Attan ihi si tamaw-w tefra, uγeγ awal n at leεraḍ, aql-i wwiγ mayna! Ssarameγ ur yi-d-yesteqsay, ur yi-id-yettlaεi ula d alaεi!
Awer nili seg wid iteffγen i webrid.
Tanemmirt i tikkelt-nniḍen, a gma-tneγ Bu ugernin
Bu ccfaya

ur ğğiγ amek wwteγ iwakken a wen d sfehmeγ d akken d kunwi i d imezwura γer rregmat , kunwi teεεuzgem !!! nniγ ak id w ak t id alseγ i meyya n tikkal d akken d keč i d amenzu γer llεib !!!!
u yerna nniγ ak wa ak t id alseγ s ixef ik ma ğğiγ kuwen a yi zemmem imi w akken txedmem i ymezwura ,yal win ara d ineṭṭqen as tedukklem am ijudar ad čeččemt d amudur !!!! la keč la wayeḍ am keč, ar wen d inniγ tiquranin akken i tent zzareγ nek, ma yehwa yak yehwa yak ,ma ulac wwetet iqerra n wen γer leḥyuḍ .
D ayen yelhan ma tesseγtaḍ iyi , meqqar ad lemdeγ, maca keč ur tessineḍ ara !!!!! tettakeḍ iyi d tiririt ur seḥḥant ara a quqεuεu !!! Ya tapaliṭṭ !!!! nek meqqar d ilef wama keč d tileft umadaγ, imi ur tessineḍ ara ad taruḍ akken i wulem ,zaama tettaruḍ ed stefransist nni iεewjjen , a d tamusni ur tessineḍ ara ad ttarud akken iwulem d wa ak inniγ ruḥ a tefkeḍ taxna k a yafuḥan.

azul!!
Yelha leqder ay atmaten.yir awalen iwumi.Amennuγ s umeslay yelha ,d tagi i d tugdut yal wa ad yefk tikta-s ma d yir ameslay isseγlay leqder n bab-is.
Ay imelḥanen;ay ibaḥanen,kfut amennuγ teqqlem ar tidett:tira n teqbaylit.Ma d dda Aâbella agi .........

Γef wacu tettnadiḍ tura a Taḥusint a taεeṭṭayt?! Nekk Ssusmeγ kemm tugiḍ ad tbellεeḍ tajeḥniṭ-im a m tqiqibt! Ur tqudreḍ ula d argaz i d-inecden lxir! Bla Rebbi-inem, bla ddin qessam-im, bla Meεmu-m ar d tikkelt-ayi i d taneggarut ar m-ssurfeγ a Taḥusint m iqibib, d leqder i gma-tneγ-ayi Bugernin; maca, akken ara d-ternuḍ yiwen wewriṭ si tjeḥniṭ-im a Taḥusint a tafuḥant ar d sεeddiγ "li vitas", ar kem-recleγ kemm ( a TAḤUSINT N WEBBUC-IW) d ....

I kečč a Lḥu!
Ẓriγ ur tuksaneḍ ara mi ara d-icerreg useffud n tismin ( timzdaγ n wul-ik aberkan ) aεebbuḍ-ik, maca,yelha lemmer tent-sseblaεeḍ.
Ttifxir-ak aqbar wala asureg n yeẓmi tbeṣlin γef warquqen-ik. Ma triḍ taḥemmalt i yeẓri-k, llan iberdan-nniḍen yifen wa yerna d widak ideg ara d-tessiseḍ meqqar kra.
Kra imedyaten kan:
- kmez tidikelt ufus-ik azelmaḍ, err iman-ik amzun tγeẓẓa-k, a k-id-kecmen sakin yedrimen imeqqranen!
- Γeẓẓ iles-ik, ad terwuḍ tuččit n lerbaḥ!
Ma nniγ-ak akk ayagi, mačči d abrid γer lkaf iγer k-wellheγ, maca, γer targit d-yessufuγen arquqen am yeẓmi n tbeṣlin.
Γas ulamma ur t-ttuγal ara targit-ik d ayen-nniḍen, riγ a d-iniγ ad teqqim d targit kan, maca, ad taffeḍ aṭas n yemdanen
zdat-k, deffir-k ad ttemdeḥḥasen s tsebbalin deg ifassen-nsen seddaw yeẓri-k akken ad tent-ččaren d imeṭṭi-k swayes ara ṣṣeṛwun tissit i tibḥrin-nsen ideg ara d-yemγi wayen ineqqen akk tismin izedγen ulawen yettaken anzi s ayla-k mi ara t-sbelεen seg yimawen-nsen.

Azul fell-awen
" aḍellaε i wumi yeqres lqaε, d acu ara s-d-gen ifassen" i yenna Muḥya. Ula d ameddakel-agi-nneγ "Lḥusin" daγen akken! Awal "imyura" i yettwali yal ass da, yugi a t-yelmed, yettaru-t "imeyyura" , netta yettnadi tid i t-yexḍan!..
Awer nawi ddnub ("abekkaḍ" acku Lḥusin yessen tamaziγt!)-is.
Yidir imalasen si Bugaεa (SṭIf)

Ad iẓugg fell-ak a Lḥusin a mmi!!
Aḥeqq ucbiḥ n nnbi, ar d ak-t-wwteγ alamma ṭennbent tcenfirin n tmenquεt-ik, ar ugar ma teqqes-ik KUBRA-nni n Lhend!!!!
D nekk ay d dadda-k QIQI, ABBUC-iw yezga yettiqqi, a LḤUCIN a mmi!... Qqiγ-k di lxir a LḤUCIN m IQIBIB.

S wacḥal ḥqa i ttakeḍ i yiwen lbunṭ a Taḥusint?! Amek trennuḍ-d sγur-k?! Tettakeḍ, trennuḍ-d idrimen γef tjeḥniṭ-ik?!!!! Ihi bla Rebbi ur ɛawdeγ ad xedmeγ, ad ɛiceγ kan s tyennat-ik!
Azufri

Anɛam a ccix,
Yiwet lkistyu kan: Ya hell ṭara iǧuz ad yefk gma-tneγ Lḥusin Iqibib neγ la yaǧuz?
Ccix: Li ḍḍarurati aḥkam: ma yella d lmariḍ i yella, ala ABBUC ara t-yesseḥlun, dagi yezmer ad yefk, u win ara t-ipeyypen γur-s 15 lḥasanat.
Ccix Bebbu

zuzul fill-am a Ciγi
A madam Nuγmun Yiγ nettat, ur d-tefrineḍ ara tagnit a « Ciγi », aql-i d abrid γer ṭṭrad.. Amek ?! A mačči d la ggir-nni n li sudist d nurdist, a tagi ger li ssunnist d ccεirist ! Amek ?! D acu i yi-tga Tḥusint m tqibibt ? Attan lfir ihi : Lliγ qqimeγ dihin, seddaw txerrubt di tebḥirt anda i nettemlil mi ara nεell « lamuγ ».. akken d-tεedda Tḥusint m iqibib tefka-d yiwen wewriḍ annect ubumbiḍ ! Di ccaw fejεeγ, tiqqit idammen ur d-tegri deg-i !.. ttγileγ d l aṭunṭa tirurist, bdiγ acehhed : la ilah, la Muḥemmed rrasul llah !... ur yesteqneε s waya, yerna iẓennek-d yebda ikemmez taqunniṭ-is zdat-i ; nekk ibedd-d uyennat-iw (ccix bu uεenqiq-inu), kkreγ ad as-tegreγ sur plas, yesmermeγ, yugad a s-d-yeffeγ seg uqemmuḥ-is. Ruḥeγ γer wemzil (aḥeddad) iga-yas-d yiwen urundil d acuddu akken ur s-teggar ara akk i Tḥusint, ma ulac ad basiγ ! 50 Isantimen ddeqs-is ! Ihi ma mmuteγ di la ggir sserγ-iyi, tmeṭleḍ-iyi di tebḥirt-ihin, tesserseḍ-d fell-i abuki n wecεir, aru-d isem-is s tmajirt « Daigi i yeẓẓel wemcum-nni ». D acu kan γas ma mmuteγ nekkini, abbuc-iw ad yeqqim yedder itaγnalma, yerna d Taḥusint m iqibib ara t-yawin. Lexbar γer win ara d-yuγalen !
Adyu Ciγi !
Amcum-nni

Aql-i suγ lu fγun
La ggir psikulujik mgal Taḥusint m iqibib
A Taḥusint a m t-sserseγ
Taqerqurt-im a tt-bejjqeγ
Ad iḍaq deg-m uxennis
Ticenfirin n tjeḥniṭ-im a m-tent-cennfeγ
Tijeεbubin-im a m-tent-sxrewḍeγ
Alamma qrib ad trefdeḍ s uεeddis
Ssyen mi ara t-id-kkseγ
Γer tqemmuct-im a t-rreγ
Ad tleḥseḍ ẓẓel s yiles-im
**************************
A Taḥusint a m uṭerṭur
A m-t-greγ deg uqerqur
Yes-i ad tcehhideḍ
A s-tḥulfuḍ am wezduz i yeqqur
Yerna zur
Kemm ad tesweḥwiḥeḍ
Ma tessusmeḍ a kem-idur
Ma tneṭqeḍ-d a m-inin meεdur
Ad tuγaleḍ kan ad tesṭeẓṭuẓeḍ !
Wa la lla yemma wah, wah! Mxelleγ γef tmenquεt-im a Taḥusint !
Lu grun pewwiṭ

Azul i wid yuklalen,
Qqaren “err i ucengu tiyita s wayla-s“!
Wigi d kra n wagulen i d-yettwakksen seg yiwet tedmi kan (tidmi taneggarut) n Lḥu-yagi i d-yeqqaren « ur tessineḍ ara ad taruḍ»!
Timezwura d tira-ines; tis-snat d aseγti :
a wen d sfehmeγ =a wen-d-ssfehmeγ
teεεuzgem= tɛuẓẓgem
nniγ ak id w ak t id alseγ= nniγ-ak-d u a k-t-id-alseγ
d keč= d kečč
nniγ ak wa ak t id alseγ= nniγ-ak-d u a k-t-id-alseγ
s ixef ik= s yixef-ik
ma ğğiγ kuwen= ma ǧǧiγ-ken
a yi zemmem= a yi-tzemmem
imi w akken txedmem= imi-w akken txeddmem
i ymezwura= i imezwura
win ara d ineṭṭqen= win ara d-ineṭqen
as tedukklem= a s-tedduklem
ad čeččemt= a t-teččem
la keč la wayeḍ am keč= la kečč la wayeḍ am kečč
ar wen d inniγ= ara wen-d-iniγ
i tent zzareγ nek= i tent-ẓerreγ nekk
ma yehwa yak yehwa yak= ma yehwa-yak yehwa-yak
wwetet=wwtet
iqerra n wen= iqerra-nwen
tesseγtaḍ iyi= tesseγtaḍ-iyi
maca keč=maca kečč
tettakeḍ iyi d= tettakeḍ-iyi-d
nek meqqar= nekk meqqar
keč=kečč
akken i wulem= akken iwulem
zaama= zeɛma
tettaruḍ ed= tettaruḍ-d
stefransist nni iεewjjen= s tefransist-nni iɛewjen
ad ttarud= ad taruḍ
wa ak inniγ= u a k-iniγ
ruḥ a tefkeḍ= ruḥ ad tefkeḍ
taxna k a yafuḥan.= taxna-k ay afuḥan

AWER TIMLILIT A LḤU !
Bu ccfaya

Ssya, si "l iṭa" n "Ssan Piyar du mi Kilun" di Kanada la k-d-ttazneγ acercur n ẓẓel, yecban icercuren-nni n Lyagara, a Taḥusint m tqibibt. Ad tuγaleḍ ad tetteḍ ẓẓel, ad tesseḍ ẓẓel, ad tettεummuḍ di ẓẓel, ad teccucufeḍ s ẓẓel, ad tegganeḍ di ẓẓel, ad tettẓallaḍ di ẓẓel... alamma tuγaleḍ tettemyenṭaḍeḍ s ẓẓel, a Lḥusin m Iqibib n ẓẓel, a ẓẓel!
Zmegri n Kanada

keskiz mwa taciγit Yiγ nettat, a yi-yekkes bun dyu ma d nekk i yebγan a s-iεell du la hunt deryar lwi i gma-tneγ Lḥusin. Aḥeqq nnesxa, aḥeqq sidi Wedris ma d nekk i d-yeqqaren du εib a Ciγi, nekkini janṭi.
Ar iεeddi akk lεib-agi ad nuγal γer lamuγ-nneγ ( wa lalla yemma wah wah!)
Meskin

ALƔU !..

ASELWAY N TIDDUKLA NUMIDYA N WEHRAN AD YEZRI DI CCREƐ


Ccreɛ unnig n Dzayer, yerra-d ɣer Sseɛd (« Daɛi » i s-nessawal nekkni) Ẓamuc ;
« aselway n tiddukla Numidya n Wehran » akken ad yezri di ccreɛ n Wehran, ass n Warim (Letnayen) 10/11/2008 ɣef 9 : oo n ṣṣbeḥ. Tamentilt, neɣ ssebba d ta : « Tessawleḍ-d i iberraniyen akken ad ttekkin di tefsut taberkant !... »
Tidet : Yesnubget (yeɛreḍ)-d yiwet terbaɛt n Yeflamunen (ineɣmasen, ibugaṭuten, iberlamanen…), si tmurt n Balǧik, akken ad ttekkin deg yiwet temlilit i niqal ara d-yilin deg Wehran deg useggas .. segmi ur d-fkin ara ttesriḥ i temlilit-a, tarbaɛt-a terra ɣer tmurt n Leqbayel, anda mlalen d Leɛrac n Bgayet d Tizi-Wezzu akk d twaculin imeɣrasen (ccuhada) n tefsut taberkant…
Ayagi ur yeɛǧib ara i teɣlift ugensu (lwiẓara n daxel) !... Ssyen i d-bdant tlufa : Acḥal d tikkelt i s-d-ssawlen yemsulta n « RG » n Wehran i gma-tneɣ-agi Ẓamuc, yernu ɣer lbiruwat n temsalin n « la drug » amzun akken d netta i d Iskubar ! Ssyen, ssezrin-t di ccreɛ n Wehran, anda s-ṭṭfen s sin iseggasen n lḥebs n leɛḍil akk d 20000 idinaren d lexṭiyya. Yerẓa ccreɛ, atan tikkelt-a rran-d ɣur-s !
Asteqsi i d-yegran : Anda-t umettawa yellan ger udabu akk d umussu n leɛrac ?! Xuḍi amettawa-yagi, iqarr-d s weḥbas n weḍfar n ccreɛ mgal wid yettekkin di tefsut taberkant, i temsalt n gma-tneɣ-agi acimi ur teddi ara ?! Acimi ccreɛ-agi yettektilin s snat teqrinin ?! Acim ?!....
Tamawt : Tiɣremt n teɣdemt (axxam n ccreɛ) ideg ara yezri yezga-d deg : Agni ubugaṭu Tubni (Place maître Thubeny) di tlemmast n temdint n Wehran. Ad yezri ass n Letnayen 10/11/2008 ɣef 9,00. D Bensadeq ara yilin d abugaṭu n gma-tneɣ Ẓamuc.
Aql-aɣ yid-k a gma-tneɣ DAƐI.
Ǧamal Benɛuf seg Wehran

dderya n maleh , ay iḥḍaḍ , ay imattakken, a dderya n tadṣa !! iyra kwen id Ṛebbi ad sεeddiγ yes wen isemmiḍen agi , i lemmer ulac kwen ? amek ara ytedru ???? la llxedma la εemmar buzwar , xersum ad nawit amecwar agi i γezzifen alama jbant leḥmali agi, ur yi ttağğat daγen deg unebdu anda aγamac yugar aldun, ilit yidi sya ar assen awen d εemmreγ deg tqerḥanin nni ? ihi anta din γurewen: na ddin uḥeččun yemmat wen a yiεeṭṭayen, yal yiwen s yisem is mezzi meqqwer , anwa amḍiq i deg tesbernunuzem di wehran? deg la place d'armes ? dina i tettakem? ksen tura l bordel nni n sidi el houari d kunwi id yuγalen deg wemḍiq is ? llan aṭṭas n wid nneγ sya si bouandas at tala ifassen ttruḥun ed γer din , ur ḥemmlen ara ccerba ffek asen kan tajdajt n limunaḍ d ttbagiṭ n weγrum a kwen tteggen , twalam ten akw d izufriyen !! ḥemlen daγen ladalat !!!! ur ḥemlen ara lmadamat nniγ awen ḥemlen ladalat bγiγ ad inniγ taxniwin nwen d aya .
Ad d uγaleγ γer k a bucfaya !!! nniγ ak t id ak t id alseγ send a yi tesseγt id m'ur tesineḍ steqsi ulac fellas, seγti send iman ik, yal m'ara d aruγ amyag "inni" ttaruγ t id s snat n tregalin " NN kečč tesseγtiḍ id s yiwet n treggalt "N" nek ak inniγ kan steqsi Dda k abdellah tinniḍ as ma s snat neγ s yiwet !!!!! nek qqareγ ak s snat a win ur nceffu!!!! acuγer ? imi d amyag" inni" mančči "ini" mančči d ablaḍ nni n lkanun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! twalaḍ ula di rregmat tlemdeḍ a win ur nceffu !!! teqqarem kan ur lhint ara rregmat , xersum dagi lemdeγ amek regmen s tmaziγt c 'est un plaisir neγ xaṭṭi ????? γurwet a yi teğğem mebla iznan ? ad xiqeγ a ddin yemmat wen.

Azul

Tanemmirt-ik a Ğamal γef walγu d-tefkiḍ γef Daεi.

Kkes-d γef Daεi anda ur illi deg tegnatin n yiseγ ; nessen-it d ameγnas n yidles, tugdut, izerfan...

D tidet isnubegt-d iberraniyen εinani mačči s tuffra, d inagan γef udabu aqettal yir sekka i ixeddem i Yiqbayliyen.

Daεi, d win izeṭṭen tagmat, d yiwen gar wid i d-isbegnen Tamaziγt deg Wehren. D yiwen gar wid ittεellin ṣṣut-nsen s Teqbaylit deg Wehren. D yiwen gar wid d-irennun tabγest i yimeẓyanen ara iṭṭfen amkan-is deg Wehren. D yiwen gar yimsuddsen n tfaskiwin d yinemlalen deg ulemmas aεerbawal. D yiwen seg yimḥaddan n laṣel d wansayen-nneγ deg timiṭ n Wehren.
Daεi, yuklal Sseεd d talwit ; yuklal tallelt d yibeddi γer tama-s.
Ma ur t-nḥudd ara ad d-ttaẓen γer wiyiḍ d nnuba.
Ma nuẓa γer tama-s, nḥudd-asen talast i lebda.

Atmaten n d tidet, ttbanen-d deg ṭṭiq mačči deg lisseε, γas nettnaγ ttilint tegnatin iferrun izeddin gar-aneγ. D ta i d tagnit n ferru-nneγ. Qqaren : "ur ḥemleγ gma, ur ḥemleγ w(in) ara t-iwwten" Γur-wat a-t-an ad ittwet ! haw ! sεut nnif ! win i ken-isεan deg uzaγar, ur ittagad deg udrar.

Ma dagi deg Tmurt i wid ibeεden, Gret-d alγuten deg tγamsa neγ deg internet akken ad as-d-nejmeε izmulen (signatures) ara s-irnun afud belli isεa wid-is.

bu ugernin

I huhu
Ur telli d tamsalt meqqren akken ad steqsiγ fell-as dda Ɛebdella, d ayen ssnen akk medden, d akken amyag “ini” am wemyag “ili” d yakk imyagen i yesɛan yiwet tergalt ger snat teγra: “awi”… deg yezri kan i tessden, wama anaḍ, urmir, imal.. ur tessden ara. Kra imedyaten a Ququɛɛu:
Anaḍ aḥerfi: Ini, init, inimt (ili, ilit, ilimt). Anaḍ ussid ilaw: qqar, qqaret, qqaremt (ttili, ttilit, ttilimt). Imal: Ad iniγ, ad tiniḍ, ad yini (ad iliγ, ad tilḍ, ad yili)…. Izri: Nniγ, tenniḍ, yenna (lliγ, telliḍ, yella….
Ma ur triḍ ara ad tlemdeḍ, ṭṭixxer fiḥel a yi-terẓeḍ aqerruy-iw!
Ma d kečč “AWER TILIḌ a huhu!”!
Tamawt: Yak nniγ rked, berka-k rregmat di tyemmatin n yemdanen!
Dadda-k Bu ccfaya

A Ḥuḥu,

iḥeqqa tegreḍ i yiman-ik tamawt-agi?:
Yal mi ara d-tiniḍ kra i Muḥabdiki, teqqareḍ-as " ya Muḥend".
Tḥemmleḍ ad as-tessiwleḍ s " Lya".
Yal mi ara waliγ ayagi, ttεeddin-d zdat wallen-iw imeslayen-agi:
" Lya lmeqṣura, ḥadf ḥerf lεilla...ila axirihi".
S teqbaylit qqaren akka a Lḥu: A Muḥend a gma, a Muḥend a mmi...atg.
Ddu d uḍar-ik a Lḥu!!!