Azul, amek yessefk a naru TASSA neγ TASA , i wumi sin iberdan asekkil S ?
Axaṭer af lafic yura s sin S ma deg uḍris s yiwen .

Azul
Cukkeγ "tasa" i d-yezga. Ameskar n weḍris-agi yeğğa azwel akken i d-yella imi mači d netta i s-t-yefkan maca ayen yura netta, yura-t akken yessen.

Azul fell-ak a Ḥemmu tanemmirt-ik.

Aṭas n tikwal deg yeḍrisen yuran di internet neγ deg yedlisen ufiγ d akken temgared tira seg umdan ar wayeḍ.

Kra n imedyaten: amusnaw neγ amussnaw, mačči neγ mači, nek neγ nekk, kem neγ kemm, atg...

Llan wid iddan deg ubrid i d-yuγ Mεemri llan kra ddan d ilugan n INALCO.

Ma d nek neγ nekk ur gziγ tigert, ttaruγ aken neγ akken sneγ neγ ssneγ!!!

Azul

D tidett yella umgarad deg umdan γer wayeḍ deg wayen icudden γer tira n Tmaziγt. Nek Tamaziγt sseqdaceγ d tin n Mεemri. Ayen ilaqen a t-nẓer d akken ayen d -yewwi ugraw n INALCO d akemmel deg umahil n Mulud Mεemri, imi aggag-agi s tmad-is yenced imusnawen d imazzagen n tesnalsit akken ad kemlen deg useggem d usdukkel n tira n Tmaziγt. Deg wayen icudden γer tusda n isekkilen llan kra n ilugan i yezmer a ten-yeḍfer umdan, amedya mi ara tili tergalt tezga-d ger teγri n yilem "e" yakk d teγri nniḍden "e, a, i, u" targalt-nni tega d tussidt. ma deg uwal "tasa" d ayen ibanen d akken "s"s ur yessid ara iban yakan di lmenṭaq, ma d azwel ğğiγ-t akken t-id-fkan imawlan usaru.
tanemmirt-nwen

Azul ay ayirat
Ur cukteγ ara yella kra n wemgirred ger tajerrumt n dda Lmulud d yilugan n Inalco deg wayen d-icudden γer tussda. Akken ttwaliγ, yettili-d wugur agi acku yal yiwen yettaru amek i isel umeẓẓuγ-is, llan kra ttḥulfun yessed yimesli anda di tidett ulac tussda (kem, nek, mači..), maca llan daγen wiyaḍ ttwaliγ tessexreb-asen tefrensist allaγ msakit ihi awalen i deg ulac tussda akka am "Tasa" ttarun-t "Tassa" acku seg mi ssalayen leḥqab s tefrensist u ttarun s teqbaylit ttḥulfun ma uran-t "Tasa" am akken ad yettwasusru "Taza"...dγa wwet kan akken s-yinna Muḥya.

Suref-iyi riγ ad aruγ ssalayen "leḥsab" mači "leḥqab".

Dγa ur nezmir a d-nini "tira n tmaziγt" a Tamaziγt imi nekni s yeqbaliyen ṭaqa ttarun s ugemmay alatini ma d imaziγen n lmaṛok atenad ttarun s ugemmay tfinaγ.

Ussan-agi d lbuṭ a TAMAZIRT

Tagi d 'TTAMAJIRT' akken s-yeqqar bu ccemma nni n mmi-s n wemsed.

a nebuṭi i wakken tamaziγt a ttuγal lung ufisyal?

Azul fell-awen (t)

Qqaren « mi tkeḥḥel i tedderɣel”!

-- Teqqareḍ :“yella wemgirred (mačči umgarad!) di tira n tmaziɣt..
-- Qqareɣ: Amgirred yellan mačči deg tira n tmaziɣt, atan gar wid ur nessin ilugan n tira akk d wid yessnen a nani( nani=taɛzizt)! Ihi, “win yeddan yedda, wayeḍ ad yerǧu nnuba” I yenna Ǧamal Benɛuf deg yiwet tmezgunt-ines.

--Ssya, teqqareḍ :“ sseqdaceɣ tamaziɣt n Mɛemmri ( mačči “Mɛemri”, wali “at Mɛemmer”!); ssya, teqqareḍ: “Ilaq ad nẓer agraw ( yernu “wegraw” mačči!) “ugraw”) n “INALCO” yettkemmil deg umahil n Mɛemmri..
-- Qqareɣ: acimi ihi ur tettkemmileḍ ara deg llem n wid i ikemmlen deg webrid-is?! Teẓriḍ melmi i d-teffeɣ tjerrumt n dda Lmulud? Teɣriḍ-tt? Tegziḍ kra seg-s?!

--Tusiḍ-d a ɣ-d-tessegziḍ alugen yerzan tussda, dɣa tezwareḍ kemm terẓiḍ-t! Werɛad tekfiḍ asegzi ulugen-inem, atan wayen turiḍ :“ amedya mi ara tili tergalt tezga-d ger teγri n yilem "e" yakk d teγri nniḍden "e, a, i, u" targalt-nni tega” “ tega” ?!!!!! ( di tidet, atan wamek ara t-naru “ tga”, afeggag-is: “eg”; yella daɣen ufeggag-nniḍen “ egg” wagi d lɛib!)
Wali amek turiḍ awalen d-yefrurin seg yiwen uẓar: “ tusda”, “tussidt”!! Amek amezwaru ur yessid ara, wis-sin yessed?! Atan ihi wamek ara ten-naru : “tussda”, “tussidt”. Wali amek turiḍ isem n wemyag “ akemmel” d wamek turiḍ amyag “ ad kemlen”?! Atan ufeggag n wemyag-a: “ kemmel”, ihi : “ad kemmlen” mačči “ ad kemlen”!!

Wi m-d-yennan dda Lmulud, yettaru “ umdan” mačči “wemdan »?! Wi m-d-yenna dda Lmulud , yettaru “ugraw” mačči “wegraw” ?! Wi m-d-yenna dda Lmulud, yettaru : “ deg uwal” ( anwa aqbayli i yeqqaren “ deg uwal?!) mačči “deg wawal”?!
A wi ara yewwten agejdur s uqerdac, mačči s waccaren!!
Lemmer ur d-tebdireḍ ara dda Lmulud, werǧin a yi-d-yali wawal, neɣ a m-d-iniɣ kra, acku ssneɣ-ken amek tettxemmimem!..

Ayen nessen nemmal-it, ayen ur nessin nettnadi-t. Win yebɣan yenna: amek? Win yugin, yenna: Ulamek!
Nekk, neɣ nekkini ( walit amek yessed “k”-nni) ɣriɣ tamaziɣt ɣer Ǧamal Benɛuf i yesselmed Kamal u ẓerrad. Maca, werɛad ssineɣ ula d iqqiḥ deg wayen i yessefken a t-issineɣ!
Bu ccfaya

Ahul
Hhah…ha, hahah!..
Bba..ba..ba!... A nniɣ-am uɛren yemcumen-agi, ur sen-tezmireḍ ara!!! Teḥrem n 30 X 30=900 ar ma yezmer-asen ula d buberrak!
A wen-d-rnuɣ cwiṭ i tmussni-nwen: Tajerrumt n tmaziɣt ( tantala taqbaylit), yessufeɣ-itt-id dda Lmulud deg useggas 1976.
Isem-agi “ tajerrumt”, yekkes-it-id dda Lmulud seg yisem n Ɛebderreḥman Iben Ajerrum, d amaziɣ, ilul di Fas ( Merruk) deg useggas 1273, yemmut aseggas 1323. Isem-agi “ ajerrum” yekka-d seg wawal amaziɣ “ Agurram”, lmeɛna-s: “ amaɛlay” neɣ amrabeḍ.. Ajerrum-agi, yura yiwen wedlis, d tajerrumt s taɛrabt, isem-is “ Muqeddima el ajerrumiya fi ma beɛdi el ɛarabiyya” s wedlis-a i llan sselmaden akk taɛrabt, deg umalu akk d usammer.
Hi, hi, hi, hi!...
Ṭiṭuc!!
Buberrak

Si mwa Lurel
Si mwa Hardi
Ju swi lu grun Pewwiṭ
Mačči d War isem Abeεti!!!
Azul a nanna Tamaziγt, ansi treffuḍ γef Bu ccfaya! Jjmiε liman ar nḥemmel-ikem dayen kan ,am wettma-tneγ(nemmeslay fell-am yakan nekk yid-s).
Ihi, fiḥel a m-d-yali lgaz s aqerruy, ad teṭṭixxreḍ daγen seg wesmel! Ma terfiḍ err-d urfan-im deg-i, akken ad tennefsusi fell-am tεekkemt. Drus deg-m i nesεa a Tamaziγt a weltma.
Nekkini si Lagrand, aql-i yid-m.
Lu grun Pewwiṭ

"baba-s. Iḥella-d azal swayes ara yeffeγ di tmurt yunag γer Fransa."
Maa n-muγel tafyirt - agikana sufella, annaf d akken Mass-aki yuran adlis-agi yewet-it kra ( un peu) wugur ( une faute sémantique). Yura-d yeffeγ di tmurt....
Zriγ llan iqbayliyen yesseqdacen "di"deg wemkan en si (seg). Acku akken walaγ ed wakken sneγ, illaq ad nini: yeffeγ si (seg) tmurt mači di tmurt, ayen isâan anamek nniḍen !!!
On utilise souvent dans certain parlés Kabyles la préposition di
(deg) au lieu de si (seg). Pour moi, cela relèverait d´ une "faute sémantique", car quand on dit: yeffeγ di (deg) tmurt cela donnerais un autre sens à phrase.
Pour moi, di (deg) = dans = in ;
si (seg) = de = from.
Ziγ daγ ad meslayeγ ef usekkil n (Σ /ε), ayγer deg tjarrumt n Da Lmulud wer d yettwedder ara marra usikkil-agikana, acku maa nmuqel wid yettarun tamaziγt as-a, annaf yeṭuqqet deg yeḍrisen-nsen ?
Ayγer wer nesseqdac ara kan â Â deg wemkan n ε Č wa deffir wa
(respectivement).
Surfet-iyi ma yewet-iyi wugur wla ed nek.

D awezγi walaγ ula d yiwen wawal s tutlayt nniḍen deg usmel agi almi d ass-a, nnaγ a Musa a gma mmeslay kan s teqbaylit war ma tmesxeḍ tala!

"...a naγ a Musa a gma mmeslay kan s teqbaylit war ma tmesxeḍ tala!!
Maa nini i yiwen mmeslay s teqbaylit ( naγ s tmaziγt) am wakken iy´ id tenniḍ, tewwid tegwnitt fell-ak ula d keč a Mass Ṭikuk ad temmeslayeḍ s teqbaylit.
Turiḍ -ed usawen agikana : ...Tmesxeḍ tala !
Deg teqbaylit illa yiwen wawal i tzemreḍ a tesqedceḍ yifen EL AWSAX -agini i-d tudreḍ.
"El wasaxu neγ Elwasaxatu" = AMMUS (ism), SIMES (amyg)
"....war ma tessamseḍ tala! neγ ...war ma tessimseḍ tala!
Ammus ( neγ yumes) (Kb), smutzig (Alm), smutsig ( Sw).
Yarna deg wayen i-d-uriγ, nek giγ amgarad ( amgirred) gar tefransist ed teqbaylit. Wammag ( wannag) keč a Mass Ṭikuk tewwiḍ-ed awal seg taârabt, xas ahat (ula)ma teẓṛiḍ yella deg tagi-nneγ (di teqbaylit).
Ar kra n was a Mass Ṭikuk.

Azul a MASS Musa
Akkagikana d MASS MUSA u yerna d tidett !! Twalaḍ tura amek yecbeḥ wemseččaw n waygar-aneγ s tagi nneγ a gma ? D abezzeg akkya !! Akka hatan jbed deg uzagur-iw alamma taεyiḍ tixer-aγ kan i din rebbi n tutlayin nniḍen a gma.

Wissen dγa ma llan wawalen s tagi-nneγ i wakken a d-nini l'association Yessis Idhourar présente ukd scénario, réalisation, avec?

Ẓikuṭ!.. Wa Ẓikuuuuṭ!..
-- Mmiεw, ad ruḥeγ ad buṭiγ.
-- Yya-d a k-d-iniγ rray-iw di lbuṭ-agi.
-- Ugadeγ a yi-tgeḍ lεib!
-- Yenεel ddin n jeddi-k! D nekk ara k-igen lεib neγ d Zerhuni?!
-- Mmiεewww!
-- Fiḥel mmiεew-nni-inek. Jjmiε liman ar γef wakken sliγ: Win ara ikecmen daxel n "Iẓulwar"-nni ( taxxamt-nni yesεan aridu neγ asaber, a t-ṭṭfen din a s-gen leqbaḥa...
--- Ur tenttağğaγ ara.
-- Σni deg ufus-ik a lbiṭ! Akken ara tkecmeḍ γer din ad tesraḥeḍ rriḥa-nni n lğawi, ur d-tettawiḍ ara maḍi s lexbar alamma kan tekkseḍ taserwalt-ik, yernu ad tegneḍ, ur d-tettarraḍ ara s lexbar akk. A win yegnen amzun yemmut, alamma rran-as-tt d aseksut!
-- awwah! Akken ara yi-qerḥen kan a d-akiγ...
-- Nniγ-ak a lbiṭ ur d ak-tetteqraḥ ara tyennat-ik imiren, alamma yewweḍ-d yiḍ d wamek ara tettneẓẓif fell-ak.. Tinniḍ-asen imiren i yidaddaten-inek Seεdi d Lḥusin a k-ttdehhnen s lapumad!
--- Mama, mama, mamma! Yeqqar-iyi-d lεib, yeqqar-iyi-d lεib!!
-- Xdem lxir tura deg weqbayli! Mel-as leṣlaḥi-s i Ẓikuṭ bu tbeḥlust!! Wa aḥeqq rrasul a lemmer a d-taseḍ γur deg yiḍ ma wwiγ-k γer ddispunsar.
Tameddit-a nekk ad buṭiγ di tsenduqt n Mexṭariyya, tettak di "Siti Liskir" di lbaṭimat-nni, deg yal unnig "iṭaj" yella xerṣum yiwen lmerkez el intixabi; ad rnuγ ad xellṣeγ 250 idinaren, ad teẓrem nasyunal-izem!!

--

Azul a xuya,

amek ihi el axbar n el intixabat-nni n yum lexmis-agi iεeddan?
Ttmenniγ ula d kečč trecḥeḍ iman-ik.
Tella meqqar aṭas n lmucaraka di lγerb el bilad?
Idaddaten-ik ( Ṭubib d Lḥusyin ) yekfa-yasen labumad, sliγ tura
d asuḍu i yettuḍun ideddicen n tiṭ n lbir ideg d-teffeγ tamment.
Afus gren-t, gren-t, meqqar ad buṭṭiγ tikkelt-nniḍen fell-asen akken ferneγ Butefliqa yakan ad yuγal d aqerru.
Udmawen-nsen yessefk ad ten-iεelleq wemdan di yal aqabuc, uklalen rbeḥ neγ dacu tenna TMAZIRT?

Asekkur a Muḥya!!!





Ẓikuṭ!.. Wa Ẓikuuuuṭ!..
-- Mmiεw, ad ruḥeγ ad buṭiγ.
-- Yya-d a k-d-iniγ rray-iw di lbuṭ-agi.
-- Ugadeγ a yi-tgeḍ lεib!
-- Yenεel ddin n jeddi-k! D nekk ara k-igen lεib neγ d Zerhuni?!
-- Mmiεewww!
-- Fiḥel mmiεew-nni-inek. Jjmiε liman ar γef wakken sliγ: Win ara ikecmen daxel n "Iẓulwar"-nni ( taxxamt-nni yesεan aridu neγ asaber, a t-ṭṭfen din a s-gen leqbaḥa...
--- Ur tenttağğaγ ara.
-- Σni deg ufus-ik a lbiṭ! Akken ara tkecmeḍ γer din ad tesraḥeḍ rriḥa-nni n lğawi, ur d-tettawiḍ ara maḍi s lexbar alamma kan tekkseḍ taserwalt-ik, yernu ad tegneḍ, ur d-tettarraḍ ara s lexbar akk. A win yegnen amzun yemmut, alamma rran-as-tt d aseksut!
-- awwah! Akken ara yi-qerḥen kan a d-akiγ...
-- Nniγ-ak a lbiṭ ur d ak-tetteqraḥ ara tyennat-ik imiren, alamma yewweḍ-d yiḍ d wamek ara tettneẓẓif fell-ak.. Tinniḍ-asen imiren i yidaddaten-inek Seεdi d Lḥusin a k-ttdehhnen s lapumad!
--- Mama, mama, mamma! Yeqqar-iyi-d lεib, yeqqar-iyi-d lεib!!
-- Xdem lxir tura deg weqbayli! Mel-as leṣlaḥi-s i Ẓikuṭ bu tbeḥlust!! Wa aḥeqq rrasul a lemmer a d-taseḍ γur deg yiḍ ma wwiγ-k γer ddispunsar.
Tameddit-a nekk ad buṭiγ di tsenduqt n Mexṭariyya, tettak di "Siti Liskir" di lbaṭimat-nni, deg yal unnig "iṭaj" yella xerṣum yiwen lmerkez el intixabi; ad rnuγ ad xellṣeγ 250 idinaren, ad teẓrem nasyunal-izem!!

Ulac lbuṭ ulac

Viv laεrac, viv laplatfurm de ruvundikasyu nasyunal.

Ẓikuṭ: Aaaay! Hhhhay! Aḥḥḥ!.. Nɣan-iyi,..
- Ur ttagad! Aql-i usiɣ-n a k-n-fkeɣ “ssutyan” psikulujik. A k-d-zwireɣ si tezlit-agi n Mangellat : “Ẓikuṭ meskin d amekḥus, rran-as-tt d afeqqus, a ten-yexdeɛ Reppi”
- Ẓikuṭ: Wagi diri-t akken i d-yenna Mack..
- Aql-ik tuɣaleḍ am Newwara! Mebruk fell-ak “lu fininizm”!
-- ẓikuṭ: Mama! Yeqqar-iyi-d lɛib!..
- A tebɣiḍ a yi-tbaṣiḍ a winnat! A s-inin “ yerẓa” litik” n tujjya!
- Ad ccetkiɣ ɣer “li derwa d ẓum” di junav..
-- Wid-nni d « li derwa di ẓum » mačči d li derwa “ di ẓumlat” a winnat!
--?!
-- D nekk ara iḍebbren fell-ak: Ṣewwer-d tayennat-ik, tazneḍ-tt ɣer “T.PI”; tiniḍ-asen: Nekk d “victim du ggar”, ini-yasen “ wwten-iyi-d s lmurṭi, tezga-iyi-d tyiti si ddaw yiɣil bbummas d akessar..
Ẓikuṭ: I la ddiniti-nni-inu?!
-La ddiniti truḥ asmi tkecmeḍ ɣer texxamt-nni m urudi ..
- Ilmend n ddimukratik i ruḥeɣ..
- Ma yella s yennat-ik weḥd-k ara sen-d-tawiḍ “ ddimukratik” I lizalji-rriyan”awer d-tas a winnat! Ma tent-nfek akk ulac fell-as; ma d nekkni kan, teḥrem ma fkiɣ-tt, ɣas a d-yuɣal Pinuci..
Ẓikuṭ: Ula d Yir nettat tefka-tt ( tawriqt-is) i RND, terna tefka tayeḍ I FLN..
-FLN neɣ FFS, RCD NEƔ RND, kif-kif-iten akk; akk “naṣyunal-izem”yexleq-iten-id akk rebbi.
- A tusiḍ-d a yi-d-tefkeḍ lisutyan psikulujik, neɣ ..
- Ur ttagad a Taẓikuṭt a yelli! Si pa grav, ma ur d ak-ǧǧin ara avirus-nni n SIDA, i wumi qqaren akken « siru puzitif » akk salamat !..
Ẓikuṭ: Wwaaaaɛɛɛ!!
-Ur ttagad! Ur ttakeɣ ara deg-k afus ah! Tura a d-greɣ tiɣri i Librubru akk d Likapičču, a k-id-ɛiwnen a lbiṭ.
Tiɣri i Yir netta
: Azen-as-d i Ẓikuṭ kra n tmergazin akk d kra n tbananin; ternuḍ-iyi-d i nekkini: snat tremmanin ad ilint d tizeggaɣin ( wala lla yemma wwah, wwah!) ternuḍ-iyi-d tabiftakt.
Apsi-kulug

D ayen yessefrahen mi ara nsell d akken yers-d γer tefranin yiwen urgaz zeddigen, izemren, yesfan am Mass Hasen Hirec. D tidett d akken adabu n tmurt-nneγ yekkat akk amek ara yesseγli neγ ara yaγ wid iqerben ar tesquma tiγalnawin n tmurt maca imdanen yecban gma-tneγ Hasen Hirec d awezγi ad ibeddel imi nwala-t yakan di tegnatin nnidhen. Yezga d imekdi (fidle) γef tmentilt ( cause) n tmazight d wayen iceγben tamurt n leqbayel.
Ur ilaq ara a nerr iman-nneγ di rrif, a neğğ wid ur nesεi ccan wid ur nesεi tirugza ad meslayen s yisem n ugdud. Ilaq a nfareset tagnitt a nsers irgazen iwulmen deg imukan ilaqen, yecban asqamu aγelnaw Hasen HIREC yuklal ad yili d aselway n tigduda s wayen yekseb d tigzi d tirugza d tmusni ihi a leqbayel d lawan a d-tbinem d acu-ken...
afud d tebγest i mas HIREC

Akka!
Ur ilaq ara a nerr iman nneγ si rrif...ilaq a neddu akk d "watmaten" nneγ izukar lizanjiryen!
Ur ilaq a nerr iman nneγ di rrif; taεrabt d tneslemt akk d "tbagiṭ"...
ketter xir-ek ya rebbi...

Seg zik iγ-d-ḥekkun tamacahutt-a; win iẓran iman-is ibeddel tamegḥelt tayett, aγ-d-yawi taγect-nni: "ur ilaq ara a nerr iman nneγ di rrif"!

A ddin rrrreb !!!!

Azul fell-awen
Asali d usufeɣ usaru mačči d ayen fessusen, ladɣa ma s teqbaylit ( « TAMAZIƔT » akken ur ireffu ara Ṭṭir areqman) acku yessefk-as waṭas n wallalen d ttawilat. Amelyar neɣ ugar am wesqecmeɣ neɣ am lḥemdu ɣer tẓallit. Timsal yecban ta, yessefk d at ttrika mačči d wid tečča twekka akka am nekkni ara tt-irefden! « At tasa ur sɛin ara tansa, at tansa ur sɛin ara tasa » i yeqqar dda Yidir at Ɛemren ( a t-idel Yakuc s tmella-ines tahrawant) ngum ara yuɣal d aselway n HCA ( s lewhi kan : wid yesɛan tayri n teqbaylit ur zmiren i kra ; wid izemren ur sɛin ara akk taqbaylit). I lemmer ad nesbuhlel cwiṭ ( akken t-yenna war isem) : Lemmer a d-naf 100 si lḥeǧǧeǧ n leqbayel ara d-yefken 50 imelyunen-nni (ma mačči ugar) i yal yiwen deg-sen i ttṣerrifen i usaru-yagi, yili ahat aṭas ara yettwaxedmen deg-s. I lemmer yal aqbayli a d-yefk 60 idinaren-nni i yettak i lfeḍra , a ten-id-yefk i usaru-ya, mačči ahat ad yali bla jeddi-s. I lemmer, i lemmer !..

Tuγalin n « li gardyan di ṭṭumb, mačči d li gardyan ṭṭumpl » i winnat !! I wesmekti kan, acku ḥṣiγ deg umeyyez tif-iyi : Atan yennulfa-d yiwen wegraw, isem-is « Tafaska taɣelnawt n isura s tmaziɣt » ( win akken i yellan di HCA zik-nni), tura d Aseqqamu tukkez( testeɛref)-it ddula, asideg ( axxam)-ines di temkarḍit taγelnawt di Lḥemma, aselway-ines d mass imessaten Silhacmi Ɛeṣṣad. Ɣas ruḥet γur-s, yezmer a d-iεiwen, acku d wagi i d ccɣel-ines ; acḥal d tikkelt i tt-id-yenna di TV n Ḥemrawi Ḥabib Cawqi.
Yella daɣen useqqamu-nniḍen di Dzayer tamaneγt n yedles aεrab abirbir, yezmer daγen a d-yefk, akken i yettak i wiyaḍ ( idrimen). Ulac lεib di tigi, yernu « rrwaḥ truḥ la diniti » akken yeqqar Mmi-s n Wemsed ; skud 50 tiddukliwin n Tizi-Wezzu i yettekkin deg useggas-agi d-nebder.
Taneggarut akk d ta, ahat ad yelhu ucumer (usumer)-agi :
Ipaṭrunen, imεellmen neγ ikerwaten imeqqranen d imẓabiyen d leqbayel, kra kan seg-sen : Issɛed Rreb n lerbab akk d mmi-s, Brahim n Yefri, Ḥmiṭuc n tdanunt d « SK FLASH » akk d ufarmaǧ « Remdi », daγen winna n Ṣṣumam… arut-asen ifaksen, itiliksen, imayalen, tibratin, ttilifunat ; ulaεud ahat a d-brun i kra..
Maca, ḥerzet iman-nwen, yessefk ad tebnum fell-as, ur tettut ara aya : Ajinirik yessefk ad yagar asaru di teγzi ! yal yiwen a d-yeddu yisem-is ( s « la majiskil »), ma ulac ad taqeε tabbext akken tt-tuqeε γef « Tewririt yettwattun » !!
Yernu γef wakken ttwaliγ ṭṭuqqten icennayen ara yuraren deg usaru-ya, ahat ad yagar isura-nni n Maṣer : Farid El Aṭrec, Smaεil Yasin, Faten ḥamama, Samya Gamal ( fiḥel « a lalla yemma wwah, wwah » a mmi-s n Wemsed !).. Ur tettut daγen aya : « Tteḥta rriεayatu Faxamatihi ( aselway n tmurt)»
Ssarameγad tawḍem akk iswan i d-theggam.
Amγar

je viens de visiter pour la premiere fois ce site qui m'a été donné par un ami du net du canada, je salue toute l'équipe qui travaille pour nous tous berbere du monde où que nous soyons je vopus felicite et reste à votre entiere disposition pour tout hammouche de

Azul fell-awen
Rǧiɣ lemmer ahat i d-yesteqsi fell-i kra n yiwen seg-wen, a ziɣ!!.. Tebra ar yessekref-iken wegris abrid-a. Yerna ccah, iɣezza-yawen; yesseḥjeb-iken deg yexxamen, yezri rriveyyun ur tukim yes-s! Yak ǧǧan-awen-d lemtel lejdud-nwen Ligulwa “ Adfel ddut-as, ageffur ddarit-as, agris yeqḍeɛ deg-wen tikerkas”. Yenna-yawen daɣen Ɛebban Remḍan “ Laprimuti n daxel ɣef berra”.
Nekk, tebra ar wwteɣ-tt s uzeggaɣ-nni asemmam n “menṣuriyya” alammi d-ttgurruɛeɣ, ad teẓrem irgazen ay imehrazen! Uɣaleɣ cennuɣ tinna akken “ keččini d ameksa, nekkni d izamaren”.
I ḥqa! Mazal-ikem kan akken terfiḍ a TAMAZIƔT?! D acu tettraǧuḍ ɛni?! Tettɣileḍ ad am-d-awiɣ imrabḍen neɣ lejmeɛ?! Nniɣ-am berka-kem aɛluleq fell-aneɣ, uɣal-d ɣer wesmel skud ur kem-in-ɛniɣ ɣer Tizi-Uzezzu! Yak teẓriḍ at Kanada, Marikan, Rrus, Fransa d Lalman yesseḥǧeb-iten wedfel, i kemm ad tkemmleḍ daɣen ɣur-sen?! Xerṣum s tin n tissas, neɣ tettuḍ awal-nni yenna Lewnis:
Ma d aluḍ ad nelḥu deg-s nerkeḍ
Ma d lehwa ur nelli ara d lkaɣeḍ »

Ḥenna, ḥenna ɣas uɣal-d a Tamaziɣt!
Pappa-twen yettnawal Amsed

Nuwel ameggaz fell-ak a Si amseḍ. Ur εlulqeγ ara a sid!, maca ur stufeγ ara , acku rseγ-d ar tefranin ma tesliḍ, yerna d nekki i tt-yewwin , eh bein d nekk i tt-yewwin yerna d ssah , achal aya ttrajuγ deg-k a d-taseḍ a yi-d-thenniḍ s 10 tmellalin akken ttrajuγ daγen wiyiḍ-nni am amnay, Ḥlima n tala, zikuṭ, Ḥemmu maca ulac win i d-yusan, ffγent-iyi tirga mxalfa , nwiγ ad ččareγ akajun n tmellalin , a tent-awiγ a tent-zenzeγ a d-awiγ kra n tedrimt imiren ad ddimisioniγ di tγiwant, imi ulac aqel-i qqimeγ a d-mecḥeγ ula d nek amur-iw dinna , d la fut-nwen!!! neγ??

Tagi tra a t-ter iman-is d Muḥya, netta " Lam yalid wa lam yuled ma lam yakun lahu kufa an aḥadun".

Atta tidet-im, atta:

D ayen yessefrahen mi ara nsell d akken yers-d γer tefranin yiwen urgaz zeddigen, izemren, yesfan am Mass Hasen Hirec. D tidett d akken adabu n tmurt-nneγ yekkat akk amek ara yesseγli neγ ara yaγ wid iqerben ar tesquma tiγalnawin n tmurt maca imdanen yecban gma-tneγ Hasen Hirec d awezγi ad ibeddel imi nwala-t yakan di tegnatin nnidhen. Yezga d imekdi (fidle) γef tmentilt ( cause) n tmazight d wayen iceγben tamurt n leqbayel.
Ur ilaq ara a nerr iman-nneγ di rrif, a neğğ wid ur nesεi ccan wid ur nesεi tirugza ad meslayen s yisem n ugdud. Ilaq a nfareset tagnitt a nsers irgazen iwulmen deg imukan ilaqen, yecban asqamu aγelnaw Hasen HIREC yuklal ad yili d aselway n tigduda s wayen yekseb d tigzi d tirugza d tmusni ihi a leqbayel d lawan a d-tbinem d acu-ken...
afud d tebγest i mas HIREC

azul fell-awen

A lxir-im ḥṣu d akken yal wa aqerruy-is di tcacit-is, ihi nniγ-d ayen d-nniγ γef Mass Ḥasen ḤIREC yerna ur ndimeγ ara, tagi d tamuγli-inu, sarameγ ur k-iiḥuz ara waya ! D tagi i d tugdut neγ ala?
ass ameggaz

D tagi i d tugut, ih.
Sserwet ihi akken triḍ γef uzagur n tugdut, rnu reffed aεenqiq-im
d asawen, sawal i yiman-iw TAMAZIRT, wwet aqerruy-im γer lḥiḍ, ecccccccccccccc akin a ddin qessam!!!!!!!!!!!!!!!

Ayen akka tregmeḍ di lγaci a lxir-ik? ur k-ilaq ara ad tqebḥeḍ akka a mmi-s n teqbaylit. slaεqel kan !

Azul fell-awen(t)

Lxir-im ḥmant tmeẓẓaγ-is ussan-a! Yezga yeddawar s sin imeslayen agi i d-yurew γef ḥasan Hirec.
Dayen tenger, yesbedd-ed Hasan iman-is ar lvuṭ...

wa lxir-im, ur qebbeḥ ara a bu-ilefḍan, m ulac ad nesεeddi tamedwast-nni tameqqrant.

g.t. yiwi-tt mass Hirec di tefranin agi n waεraben neγ iruḥ kan "puγ la fuṛm"??

Ay amnay:

" Qbel ad t-zerεeḍ timẓin, zeṛ qbel amek iga wakal!"

Aseggas ameggaz, ssaramegh d win ara ken-id-yafen akk di talwit d liser. Aql-i uznegh-n ttes'wira-inu i wesmel; wali amek cebh'egh a Tamazight.
Azekka negh sellazekka a wen-d-awigh kra ghef dadda-twen H'asan H'irec, ghas ur righ ara a n-fkegh tidmi-inu, maca imi akka, ihi a s-nqes's'er.
C'c'aw

Azul fell-awen, aseggas ameggaz.
D acu ara m-iniɣ a Tamaziɣt? Tebra ar teččureḍ-iyi ul-iw d lferḥ imi tuɣaleḍ akka tesqecmiɛeḍ; akka i m-qqareɣ uɣal, a lbiṭ! Ma ur tezhiḍ ara tura melmi ara tezhuḍ? acku iteddu-d wass mi ara tjewǧeḍ, anagar anezgum n wexxam akk d tarwa ara m-yeččen aqerruy-im, yerna a m-ikemmel ugaggaz-im s rregmat d teɣrit…
Mačči ala taqecwalt n tmellalin ( timeyyayin) i tuklaleḍ sɣur-i, allen-iw a m-tent-in-awiɣ deg tḍebsit, a sent-uqmeɣ la mayunaz, a m-tent-id-sserseɣ zdat-m.
A d-nuɣal ihi tura ɣer tɣeṭṭen-nneɣ akken qqaren Inuɣmunen. D acu ran ɣer ɣur-m tura werbaɛ-agi? Wa yeqqar-am : « Weldɛli Lhadi » ?! Wayeḍ yaqqar-m : « Ḥasan Ḥirec » ?!... Ran a kem-snejlin neɣ amek ?! Ur ẓrin ara d akken asmel-agi war kemm d ilem ( fiḥel “ṭiṭuc” a Yir nettat, ruḥ ad tẓemmreḍ ɣef yiman-im!)?! Nekk ɣas d aqerruy n texsayt, maca, zgiɣ ɣer tama n wid yenḥafen d wid yettwarkḍen. Akken i t-yenna akken dda Lwennas:
“Skud brarrḥent wallen-iw
A sen-zwireɣ i imeɣban”
Yegra-yi-d kan a m-iniɣ i yenna Lewnis:
Ayen i s –ileɛɛben ur s-tezmireḍ ara
Taqaɛet, ixxamen
Iqjan d iqerra
Xemsin mi ara mmten
A d-ɛiwden mmiya”
Ssiweḍ azul i tmeddukal-nni-inem ( wa lalla yemma wwah, wwah!).
Mmi-s n Wesmel

Azul, aseggas ameggaz
I kemm neɣ i kečč a Lxir-im ( lxir-inu)

Ur yessefk ara ad tegzuḍ seg waya, aql-i ssqizzibeɣ-as i weltma-tneɣ-agi, maca, ḥṣiɣ s tin n nniya-s kan meskint. Werɛad tessin tixadas-agi akk!
Ahat awal ɣef dda Ḥasan Ḥirec ad yiɣzif, yerna mačči d ayen ara d-kfuɣ akk ass-a, maca, si leɛḍil xerṣum kra n wawalen kan ass-a:
Ḥasan Ḥirec, d ameɣnas ameqqran, yerna seg yeqburen, yella ger wid ilemden tamaziɣt ɣer dda Lmulud. Ulac ayen yezgel, yewwet akk yes-sent, yerna s tidet. Maca, akken i yennuɣ, i yelmed daɣen tuḥsifin d ddɣel ( am yal aqbayli)! Anekcum-ines ɣer tfernin ɣas yeẓra ur tt-yettawi, ( ur tt-yettawi kra n wayeḍ ma ur isenned ara ɣef leḥkem n telkin!), anekcum-ines yella-d d tuḥsift akk d tririt n ttar mgal ameddakel-ines n zik, acengu-ines n tura Ḥend Seɛdi. Asmi llan dduklen am iḍudan ufus, akken i kkaten taḍebbalt. Yiwet tedyant kan s tewzel: Deg useggas n 1990, asmi llant teẓrigin Asalu deg ufus n Wegraw i Yedles d Tugdut ( ula d nekk, lliɣ deg RCD, ur ttsetḥiɣ, ur teffreɣ iman-iw) ruḥen ɣer dda Muḥend Aɛrab Besseɛud, nnan-as : “ Ma triḍ a s-d-nales asiẓreg i wedlis-inek “ FFS asirem d lexdeɛ”, yenna-yasen-d ih. Seg yimir-nni ur zzin ɣur-s alammi d qrib d tifranin-nni n 1991, uɣalen ɣer ɣur-s, nnan-as: aql-a a d-nessufeɣ adlis-inek. Dɣa isemmer-iten-id dda Muḥend Aɛrab Besseɛɛud, yenna-yasen-d: Acimi ur t-id-tessufɣem ara seg wacḥal-aya? neɣ imi d-wwḍent tefranin akken ad terẓem Ḥuḥu n Zzigẓag s wedlis-inu?! Yugi-yasen. Dɣa imir-nni i sen-isemma ( i sin-agi Ḥasan d Ḥend) “Li llu du RCD neɣ les loups de Rcd » ( un kabil, isem-is « Uccanen n rcidiḍ. Nekk ju nu swi paz an kabil !), ssyen yuɣal d aselway n Rcd di Lpari ( tamurt n madam Nuɣmun) , asmi i t-yessufeg umeddakel-ines Ḥend acku aneggaru-ya d ameddakel n Ǧak Lund, dɣa yemdel-itt fell-as si yal tama. Ssyen yetti-t ɣer luṭunumi, isaragen, tazzliwin, din din atan yeqqel d anaṣyunalist! Amek-it unasyunal-izem-agi ?! Anwi yeɣran ahil n tfernain n Ḥasan Ḥirec, d acu n wadeg i yefka i TMAJJIRT-nni?! Ssya yeqqar “ ad fkeɣ tajerniṭ-inu” i TMAJJIRT, ansi-nniḍen yeqqar : ad refdeɣ taɛrabt ( ad truḥ ad tfek taɛrabt-ines!) , ad refdeɣ tafransist ( ad truḥ ad tfek tefransist-ines!), ad refdeɣ tamaziɣt ( a tt-yerfed s wurḍanzdat umelyun n li pidi bɣiɣ ad-iniɣ li ddipiti n lpuvwar assassin!!!!!!)
Li kistyu ki spuẓ ujurdwi: Andi ara yerfed taɛrabt?! Attan tewweḍ ɣer rebbi-s, lpiṭru ddular atan ɣur-s!!! Andi ara yerfed tafransist?! Ɛni drus fell-as lminisṭer n la frukufuni?! Ad yerfed wergaz TAMAJJIRT?! netta ula d yiwen wawal ur t-id-yuli ara ɣef wadeg ara teṭṭef: d acu-tt, lung ufisyal?! Acuɣer ur tterfiden ara asmi llan deg 20 yid-sen deg Ziɣud Yusef?! Hhah hahhahha!!!!!
Aḥeqq jeddi Amsed, a lemmer ur igir ara iman-is deg luṭunumi yili ma yuli-yi-d wawal, yernu s uqerruy n Ẓikuṭ iḥemmlen likuṭ ar s-wwteɣ afus, skud rrwaḥ truḥ, yya-d meqqar ad necḍeḥ.

Ur yessefk ara ad yettwaigzu wawal-agi-inu d tuḥsift neɣ d war leqder i dda Ḥasan ḥirec neɣ nekreɣ ayen yeqdec i tmaziɣt.
Tamawt: Ayagi d asifrer kan, ma terra tmerra a d-rnuɣ ugar.
Alih čiw čiw !

Azul ay Amnay, a bu tqerruyt,
Atan ula d kečč gren-k-id ɣer dderz ! Jjmiɛ liman fi jjmiɛ liman, ar yal mi ara ẓreɣ isem-ik ini mmektiɣ-d asaru-nni « lum u cuval » yetturar deg-s Ricar Haris, iḥemmel yiwet tzandyanit, dɣa akken a s-tt-fken, ilaq-as ad yettwiɛelleq ɣer yiwen useklu, ad yernu ad isew kra n yemɣan akken : lḥentit, cciḥ, mernuyet… ad rnun a t-flun akk s kra n isegnan akken. Lḥasun mačči d yiwet ?! Ttxemmimeɣ fell-ak, lemmer a k-yeṭṭef baba-s n teqbaylit-nni i tettawiḍ ɣer ssulima, aḥeqq nnesxa ar d ak-yeddez akken teddzen akken akrar n lɛid, a ssalupri!
Mmi-s n Wefsed 1

Azul ay Amnay

Mmektaɣ-d daɣen tayeḍ, a tagi telha, ay acek-itt:
Yiwen Waɛrab, ḥqaḥqac d ameddakel-iw, yenna-yi-d yiwwas : Ma tzemreḍ a yi-d-tefkeḍ weltma-k ?! Nniɣ ( deg wul nniɣ-as : a k-fkeɣ win-iw !)-as: Lemmer tella weltma, i wacu ur d ak-tt-ttakeɣ ara?!
Yenna-yi-d : Leqbayel d lirasist, ur ttaken ara yissi-tsen i Waɛraben!
Nniɣ-as: ssipa verriḍ ( mačči d tidet), d acu kan ɣur-neɣ yiwet lɛada ma tqebleḍ-tt?!
-D acu n lɛada-yagi?
- Alamma yuɣ-ik baba-s n teqcict d wamek ara tt-taɣeḍ kečč ( lmeɛna-s alamma nga-yas lɛib d wamek ara s-yeg lɛib i yelli-tneɣ)!
Nekkini

Azul a mun kapural Ammur Rkis, aseggas ameggaz. llant kra n tewkilin neɣ kfant?!
Nemlal nekk yid-k ilindi-nni imi d-tusiḍ akken γer Dzayer, urareγ –ak-tt “jjanṭi “ akken ur tettfiqeḍ ara fell-i, mmekti-d aqcic-nni i teẓriḍ yerfed lqahwa isekkef deg-s deg ujuṭabl ( abrid-nni yettawin γer usideg n HCA. Ass-nni i ukiγ s waya: Maqam ccahid yes-k i s- ṭṭffen lqis, neγ εad tugareḍ-t cwiṭ!
LiKRIVIṬ ( amyaru)

Azul a gma-tneγ Winna, aseggas ameggaz. Ass-agi aql-ik tḥerceḍ nezzeh, kra yellan igerrez, isekkilen yellan nnig teḍwiqt-nni ttbanen-d, kra yellan yecceεceε. Ma tkemmleḍ akka aḥeqq rrasul ar d as-tawiḍ adeg-ines i Mebruk Ferkal.
Γurk ansi treffuḍ γef yizen-nni n yiḍelli, d asqecmeε kan i sqecmiεeγ yid-k ( s tidet kan, imi d-usiγ ass-a ttεudduγ a d-afeγ akk iḍrisen-inu tsefḍeḍ-ten; a ziγ kečč d argaz lεali!)
Ihi ar tayeḍ
Lu grun pewwiṭ

Aseggas ameggaz a yirivulsyuniren akk d trivulsyunirin and ma tellam(t)...


ps: a mmi-s n wemsed, amek, teswiḍ-as cwiyya n "campan" deg ixef useggas-a amaynut?
Aseggas ameggaz

Azul ay Amnay
Ɛni tettɣileḍ di Luṣeṭrali i lliɣ akken ad wwteɣ « campan » ?! Yernu ɛni ur teẓriḍ ara nekk « mizirmu », d leḥram fell-i « campan, lwiski, rrikar…”, kkateɣ-as ala rruj-nni asemmam, tebra alammi d-ttgurruɛeɣ, ad teẓreḍ igaggazen !
Ass-nni n « pappa Newwal » ffɣeɣ-d ɣer barra ɣef leṭnac n yiḍ, nniɣ ulaɛudd ahat a d-mlileɣ d bu tčamart-nni tamellalt n Pappa Newwal, taggara ẓriɣ yiwen bu učamar yuli-d deg yiwet tsawent, yernu di di ṭṭlam ( Lḥassi d taddart am tmurt) , akken i d-yewweḍ zdat-i iban-iyi-d učamar-nni-ines d aberkan, yernu yerfed-d yid-s tacaqurt ( teḥrem ar d tidet i k-d-nniɣ !), yuli yiwet tsawant akken, izellez ɣer zdat, aṭerṭur-is annect, annect yettaǧǧa-t-id ɣer deffir ! S tidet kan, di ccaw ugadeɣ a yi-yezlu, uɣaleɣ mmektiɣ-d taṣuret-nni :

Alem ṭara kkayfa faɛala dderku-ka fi la kabili ?!
Alem yeǧɛel kayda-hum 126 d lmeyytin d 3000 liblisi ?!!
Faqedd arsala ɛala-yhumm Buṣṭila d Ɛli Tunsi,
Faǧaɛal-hum ka ɛeṣfin meakulin!
Anda ken a Zizi Lḥusin d Ssaɛid Seɛdi?!

Lu grun pewwiṭ

Azul a L' pewwitus !

Ass m' ara ad rzuγ ar Wihran, ak-in-gluγ s tqerεunt n Campan ma yehwaya-k. D asefk sγur-i u sγur " li kapuγal" (iqbayliyen) n kanada.

Ma yella telliḍ mizirma, taqeratt n campan "si ryen"...yak llah-nni nnsen " ṭarṭurun raḥim"...

Ar useggas i d-iteddun!

Azul fellawen meṛṛa,

Ah ya xali, tγileḍ tkellexḍ-iyi aεni mi tettaraḍ iman-ik lqahwa i tettesseḍ, kečč wis d acu terriḍ deg juṭṭabl-nni.walaγ-k mi d-tefγeḍ seg ttberna-nni n yezgan tama n tesdawit Lezzayer.

ala ur k ttuγ ara a gma εzizen, ur ttuγ tacekkart n yedlisen i d-iyi d fkiḍ . teẓriḍ, asmi yeḥḍer ad uγaleγ ar Montreal ttselimeγ ttεawadaγ armi ur d ukiγ s yiman-iw iruḥ lḥal fell-i .
mi wwḍeγ ar larirupor, nnan-iyi dayen uγal ass nniḍen ! lanrejistrema yekfa . mi slan mačči ar Lpari i ttedduγ, γaḍaγten, nnan-iyi ok, tzemreḍ a ttrekbeḍ lamaεna tibalizin ad qqiment dagi.
ak nεemmed kan lbagaj n ufus . ihi ğğiγ lqecc-iw, aḥeddur d weγrum aquran. ddmeγ idlisen-nni i yi d fkiḍ d win d-uγaγ (60 !) rriγ-ten deg weqrab, nniγ-asen, aneft-iyi kan ad awiγ wigi, cwi kan ur ten wzinen ara .
mi d-yeḥḍer ad aliγ deg rruplan, isteqsa-yi yiwen upulis : d acu yellan deg weqrab-inek ? nniγ-as d tiktabin d-yeffγen dagi ara awiγ ar Kanada acku dinna ulac .idlisen γumaγten s uğarnan, immuqel kan, iwala tidett d idlisen, lamaεna ur yukki ara s teqbaylit ittwarun m ulac yezmer ad iyi inni difandi, ilaq alamma nwala d acu yellan deg-sen axater nfaqawen kunwi tebγam ad tcelxem lğazayer ddimuqratiya ccaεbiya.
Ihi, ldiγ-as yiwet temkarḍit tamectuḥt akken ad γren zaεma leqbayel, lamaεna aḥlil ! bexlaf sin iqewqawen-nni yuγ lḥal qqaren si zik , ulac. leqbayel ggulen ma γran tameslayt nsen.
ttsellim f leqbayel d-mlaleγ dinna ama deg hca neγ tidukla imedyazen.
anda tessawḍed deg li bonzay d tsuqelt n ugellid izem ? yak mazal γurek tansa inu , aru-yi dinna a nqesser cwiṭ.

aseggas ameggaz i yimeγriyen n imyura.net

Azul, tamxixt ay Amnay. Si jant' !
Tamwat:
Tebra ar ttuɣ ur ssudneɣ ara akk tiqcicin-agi ( i yellan dagi) si tḥennikin ( mačči si tqem…) ilmend n lɛid tameqqarant, a nekk “mizirmu” a yi-yekkes Rebbi ar nekk mizirmu.
Lu grun pewwiṭ

Azul a mmi-s n Wurkis
Tebra ar yezri fell-i uzaylal, ma z'riγ ad'ris-inek (tinin-inek)! Yerna kečč annect n Mqam ccahid akken akk ur k-id-εqileγ ara! A ziγ d ul i yettwalin mačči d tit' a lbit'! Nekk ul-iw yedderγel; sderγlent-t tuzzyinin-agi ( a lalla yemma wwah wwah!!) ta d TAMAZIΓT? ta d nna Merttif, ula d nna Newwara ( a yi-yekkes Rebbi ar ttagadeγ-tt, a tuεer a winnat! a ma tet't'ef-iyi s ukut't'if --tubbya-- alamma tekkes-d tacrih't seg iberd'i-inu) wissen ma tejweğ negh werεad ?! Ussan-agi "si parmi" akka i γ-tt-id-ğğan lejdud-nneγ "imettaken" di yir leεwayed-nsen; d acu kan lεada-yagi n Yennayer telha, yal win iran (yebγan) kra yezmer a t-id-yini, yerna war tugdi, u γef waya i ttuqamen iqricen (li mask) di yennayer neγ deg wenγar uceqquf... akken yal yiwen yezmer a s-yini i tin yebγa " H'emmmmmmmmmleγ-kem!" neγ a sen-yini ula i t't'emman d lamin akk d lεeqqal " Ruh'et ad tefkem akk-- wid-nni d "l puvwar as'as'an"-- id'-nni n tfaskiwin-agi yiwen ur yezmir a t-yawi γer lumbaz. Wissen ma tessned' akk annect-a a lbit'?! Neγ tessned' kan xwali-k "lizandyan" akk Mak T'wan " neγ isem-is akken umarikani-nni?!
A d-nuγal ihi γer limut'un" izamaren-nneγ: γef waya i d-bedreγ Newwara wama aheqq nnesxa d lmesxa ma zemreγ a d-bedreγ isem-is; maca, deg wussan n Yennayer maεlic a winnat!
Alur! Kra seg isekkilen-agi xerben i usawen, i bba uriγ-ten-id akken i ufiγ (z', d', h'...)!
Ussan-a aql-i a k-n-aruγ izen γer umeddakel-inek Anegmar, maca, yessefk ad teh's'ud' "li kundisyu"( tiwtilin mačči tiwkilin)-agi: Ur yi-d-steqsay γef ttilifu neγ γef tansa-w neγ ttes'wira... ma ulac a k-d-iniγ lεib, acku nekkini d "SM"; i tura tfehmed' neγ ala?!
Alih? ččaw
Lu grundus' d el pewwit'us'
Tamawt: Abuddu-nni εni tekksed'-t a Winna amcum?!

Azul fell-awent
Aql-i wehmeγ deg tin ara geγ?! Ixfawen useggas tikkelt-a dduklen-d akk γef tikkelt: Maziγiti, Fransiti, Arabiti!
Amek tura ara ssudneγ akk tiqcicin-agi n wesmel, anda ara tent-ssudneγ?! Attan tsudent (tmaḥlaḥt) deg tḥennikt taẓelmaṭ, ilmend n prumyi Janefyi; Attan tayeḍ deg tyeffust, ilmend n Yennayer; i tagi n mmi-s n leḥram-nni n Muḥerrem anda ara tt-sserseγ?!
-- Ḥlima n tala: Xxayru lumuri awṣaṭuha...
Attan ihi di tqemmuct ( a lalla yemma wah!!!!!)
Lambilunṣ: TIN.... TIN!... TIN!
Mmi-s n Wemsed

Azul fell-awen

A mmi-s n wemsed, atan a k-d-muddeγ yiwet akken n tqerract, lemdeγ--tt-id sγur atmaten-ik "izandyanen".
Ma yella triḍ a s-d-akreḍ tasudent si tḥenkikin-nni tizeggaγin n taqcict-nni tuzzyint, atan amek a tt-geḍ:

- Smir-as cwiyya n " Vudka" (mačči abdelka),di lkas-nni n Ḥemmud buεlam, arnu s tuffra mulac (ad ssakit εeẓrayen-is akk d laεrac ) rğu mi s-tuli lvudka-nni s allaγ, a tt-bdu tekkat s uqerru, suden-itt-id. Azekka-nni, ur yelli waya ur yelli wihin.
-Nek yid-em? Ti fu twa?

Dacu kan, ur smaray ara yawk aqerεiw-nni n Vudka.

Azul
I weltma-tneγ Tamaziγt
Greγ tamawt, ufiγ yeγba wedriz (later)-inem deg wesmel ussan-a, ayen akka?! Ssarameγ mačči d aṭṭan i tuḍneḍ, mačči d reffu i terfiḍ.
Ssarameγ tuγalin-inem gar-aneγ. Tanemmirt
Ğamal

Azul a gma Ğamal
Tanemmirt imi d--steqsaḍ fell-i. D tidet aṭas aya ideg ur-d-uriγ ara deg usmel maca, zgiγ rezzuγ-d γer-s akken rezzuγ ar yal asmel ideg tella rriḥa n yedles amazigh.
Ar tufat

Azul ayen ebγiγ a t- id iniγ imi γ tettunefk tugnitt a d nemmeslay d akken ass n wass-a d nukkni i d tewwi a nqader ilugan n tutlayt enneγ! Acuγer?
D lafic n usaru agi tasa tettwaru s sin n "s" ih ur yeqris uyeddid ur enγilen u aman d acu kan lγelṭat am tigi cadent ar wid ixedmen γef yedles enneγ. Amzun akken imi tira s tmaziγt aru kan almi uγalen imeγra ur ettaken ara azal i u ayen yuran.
ilugan d nuteni d lherma n tutlayt. d nuteni i d azamul n tudert-is.M'ur ten nquder ara nekkni ulac wa ra ten iqaderen.
D nuteni i d azamul n kra n wayen illan d unsib. Wali kan ar tilifizyu n lezzayer amek tenqeḍ tira deg u ahilen i d teskan s tmaziγt! Acuγer?
Disekkilen d tira i yettaken azal i tutlayt i tt-yettaran d tunsibt. Ayen enniḍen akk d lfulklur! Tanemmirt.

Atan diγen usaru enniden umi izel ur iquder ara tajerrumt n teqbaylit. Tasa tettwaru tasa mačči TASSA. Win yebγan taqbaylit a d- iqader ilugan-is n tira.

awndiniγ aken ayen itxedm-m yelha swaṭas yarna iεeĞviyi .saramaγ adarnum kra isalen n tmaziγt fayen iεna-n lakul naγ lqeraya .

awndiniγ aken ayen itxedm-m yelha swaṭas yarna iεeĞviyi .saramaγ adarnum kra isalen n tmaziγt fayen iεna-n lakul naγ lqeraya .