Kles(Rijistri)
Timenza  
  • Tugdut-nneγ.
  • Tidet iqerrḥen: Imaziγen uqemmuc
  • Aggagen-nneγ
  • Yal yiwen d wamek yebγa ad yaru tutlayt nneγ
  • Tanemmirt a Muḥya! ( Sγur Akli Kebaili)
  • IMEṬṬI N BAB IDURAR d imeṭṭi-nneγ akk s yemdanen d-yekkren di taddart TIZI N WAḌU.
  • Sεid At Mεemmer: Si talast akin
  • Tullianum - Taggara n Yugurten
  • TILAWIN N BUZGAN DI TEWRIRT MUSA WAΣMAR
  • Kra n tmedyazin n Σumar Derwic (s tmaziγt n Tmazγa tutrimt)
  • « Nekk d amsedrar »
  • Tajmilt i Lwennas
  • Timlilit d Nna Σelğiya sγur Muḥamed Gaya
  • Tameγra n ccna di Buzgan i tallelt n usaru "TASA D WAY TUREW"
  • Yenna dda Σebdella γef wammud isefra « Tujjma tuzzma » n Ǧamal Benεuf.
  • Faffa d tamurt n yiẓẓan, mačči n izerfan n wemdan
  • Adiwenni d Salem Caker ( yesteqsa-t Yasin Faraḥ n weγmis “ Lwaṭan” ) Tasuqelt n Muhabdiki
  • Imuḥyaten n trumit
  • Tadsimant, lγerba, tayri…Tirga n war isem !
  • IMEṬṬI N BAB IDURAR
  • Yiwen weqbayli di Swidd
  • Ccbaḥa d tmettant
  • Mennad: Nsetḥa ad neḥku
  • Cifi d taxbizt-is
  • Amsebrid
  • Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra
  • Tabratt i Twacuyt-iw
  • Tuγalin
  • ANṢUF YES-M A LMUT
  • R. Alliche : ayen yura d wayen yexdem
  • Racid ΣELLIC tewwi-t tmettant
  • Agellid Σebdelkrim* : tasekla, amezruy d taẓuri.
  • Γriγ mmektaγ-d
  • Taqbaylit
  • Tamendawt
  • Ernest Hemingway
  • Adiwenni d Ğamal Benεuf ( Yesteqsa-t Sadi Qasi)
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiğaten
  • "FELFLA" : Tamεayt s teqbaylit sγur Σebdelḥamid Baḥfir
  • Yennayer ameggaz
  • Mmis n igellil
  • Ferḥat Imaziγen Imula: D udem-is kan walit-t
  • I kemm a taklit n tayri
  • Tamellaḥt n Belεeggal
  • Aqbayli di Wehran
  • Kra n wawalen γef ucennay Σezdin Bayik
  • Anebdu ihendiwen
  • Dda Σmer bu tfenṭazit
  • Abrid umezruy
  • I umedyaz Sεid At Mεemmer neγ “Essaid Ait Maamar”
  • spacer
    Imagraden

    | | |

    Σli Makur, amyaru, amedyaz, aneγmas

     
    Ali Makur (taεwint: Izuran)Σli Makur d amyaru, d amedyaz, d aneγmas. Ilul ass n 07/11/1953 (neγ1954) deg At Σisa Mimun -Tizi-Wezzu-. Yemmut ass n 13 Meγres 2002, d bab n 48 iseggasen deg usemmud-ines.
    -Yura kra n tmucuha, gar-asent « Ḥmed beṣṣelṭan » i d-yettwaẓergen γur HCA.
    - Yura ammud isefra “ Ul yerγan” i d-yeffγen γur teẓrigin « El amal » di tazwara n waggur n Meγres 2002, yemmut ass ideg ara t-yezzenz s ubuddu γer tmedlist  « Ccix » n Tizi-Wezzu.
    - Yebda tira deg weγmis “ Tamurt-le pays » deg useggas n 1991 s yisem n Σli At Maceγ, ssyen yuγal γer weγmis “Iẓuran” ideg yettaru imagraden yal aggur s yezwel “ tabrat”.
    Σli Makur yewwi aṭas warrazen di tfaskiwin n tmedyezt ideg yettekki , ama di tmurt neγ di Merruk. Dda Σli Makur d win yellan d aεḍur n tfekka,yegla-d yes-s si tlalit-ines; maca, taktiwin-ines frefrent, zegrent akin i tlisa, wwḍent anda ur yettaweḍ yiwen!
    Yernu werğin yekcim aγerbaz atrar.
    Tamawt-agi-ines terza kan aḥric amenzu, mačči yakk ungal “ Timlilit n tγermiwin”; acku werεad yekfi imiren s tira.
     
    Tamawt: Ur yi-yerzi dagi wungal-iw, annect i yi-terza  teṣreṭ neγ tmuγli-yagi n Dda Σli.
    Ṭṭes di talwit ay ameddakel .
    Ğamal Benεuf seg Wehran.
     

    Tabrat-is:

    At Σisa Mimun, ass: 31 / 08 / 02
     
    Azul a Mass Ğamal!
    Send yal kra, bγiγ ad ssutreγ deg-k asuref imi, aṭas-aya ahat segmi tettrağuḍ tabrat-agi. Maca, ur ak-n-uriγ ara armi d ass-agi. Acu kan ssarameγ ur tuyiseḍ ara. Ayen i yi-yeğğan ur ak-n-uriγ ara, am wakken teḥṣiḍ: deg wezγal-agi, mačči d ayen fessusen γef wemdan i wakken ad yaru, i wakken ad yesmezdi taktiwin-is. Ahat din di Wehran ur tufim ara agnu-yagi, imi d-tezgam γef yilell yesserwalen fell-awen azγal s ubeḥri asemmaḍ i d-yettawi dihin, seg utaram. Wamma nekkni dagi di Tizi-Wezzu, anef kan, si yal tama d timess, ulac tiẓgi tezgel. Ihi, ğğiγ-k ad tessugneḍ tudert deg unebdu di Tizi. Maca, wicqa ( wi yecqa) , imi am wakken qqaren: “ Skud ur nemmut, rrbeḥ ur ifut”.
     Dγa ass-agi kan, ulseγ taγuri i tullist-nni i yi-d-teğğiḍ i wakken, a k-n-fkeγ fell-as tamawt-iw. Dγa a k-nemmreγ aṭas γef lettkal tgiḍ deg-i, acu kan, ḥṣu-k-id nekk mačči d amyaru ameqqran, mačči d win ilemden tasekla s tin n tussna. Ayagi d leḥrara i yi-yewwin γur-s, d ulawen-nneγ yeččuren i γ-yewwin γer tira-yagi. S wakka, tikkwal nessenγal-d s wakken nufa, nessenγal-d iḥulfan-nneγ akken d imsariyen. Ihi, ssarameγ ma ccḍeγ di tamawt-iw, a yi-tessurfeḍ.
     Tullist-ik a gma Ğamal, γriγ-tt akken yessefk, greγ-as tamawt s telqayt, dγa kkseγ-d deg-s kra n tγawsiwin, amek-itent akken. Akka dγa tamezwarut :
    1) Adiwenni n Bba Belgasem yakk d unarag-is :
    Am wakken walaγ nekk s timmad-iw, yexreb di taggara-s. Acku, mi t-γγareγ ( t-qqareγ), uγaleγ ur gziγ amek, anwa i d amattar (interlocuteur), anwa i d amaznaw (interlocuter).
     2) D agtam ( la description): 
    Dγa agtam, ama d win n wudmawen, ama d win n twennaṭ. Deg wayen γriγ di tullist-agi, mačči kan drus, maca, zemreγ a d-iniγ ulac-it maḍi. Ur ḥṣiγ i wacu t-tzegleḍ? Ladγa, imi am wakken neḥṣa, yesεa azal ameqqran, yettak tahregt ( inspiration) i imeγri, yesseftay daγen taktiwin, am wakken daγen yessishil tiwwḍin n yizen s imeγri.
    3) D amyaru:   
    Di tazwara n tullist-ik mi tt-γγareγ, ttḥalfiγ amzun d nekk i d-icuhhun tadyant. Dγa ayagi, d ayen i yi-yesskecmen deg-s, yefka-yi-d tahregt yakk d warem ( gout) n tγuri. Maca, cwiṭ kan, yal kra din yerreẓ. Ḥulfeγ tessufγeḍ-iyi-d mi d-tesskecmeḍ iman-ik, mi d-tebdiḍ tcehhuḍ γef yelli-s n weltma-k. Γer yiman-iw ayagi mačči d nekk kan i iceddeγ, maca, ad iceddeγ yakk imeγriyen.
     4) Tadyant:
    Tullist-ik, ufiγ deg-s kraḍ (3) isental: 1) D Bba Belgasem. 2) D aγerbaz. 3) Taγiwant neγ addad aγarim). Γas ulamma icudd-iten akk welmud aεerbub, maca, di tγara i s i d-tcehhuḍ, ddant ta deffir tayeḍ war assaγ, yekka gar-asent ucerrig.
    5) Tutlayt:
    Telha, tebrez.
    6) Taggara s umata:
    Tadyant tgerrez. Mi tt-γγareγ, ḥulfaγ d amezgun i la γγareγ. Dγa lemmer a s-ternuḍ cwiṭ di teγzi, a d-tezg d tamezgunt ara yettwuraren s yiwen usegbar ( monologue) neγ s waṭas, am wakken ara tettwaru.
    Ssuref-iyi ay ameddakel ma ccḍeγ di tamawt-agi k-in-fkiγ, d ayagi i d-tefka tmussni-w.
    Ur ttfakaγ ara tira n tabrat-agi war buddeγ-ak-in tabγest tameggazt deg iqeddicen-ik s umata γef tmaziγt neγ di tiddukla-nwen Numidya. Tabγest tameggazt yakk d teγzi n tudert i Dda Εebdella. Ttak-as azul annect-ila-t.
    Azul fell-ak d imeddukal-ik s umata.

     

     Ar tufat.

    Σli Makur
    Village Igounane Ameur
    Ait Aissa Mimoun 15640
    T-Ouzou.
    D tagi i d tansa-w, ttrağuγ tabrat-ik s lḥir d ameqqran.

    Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


    ayirat - Tinin-is...
    Tamazight - Tinin-is...
    amnay - Tinin-is...

    Copyright 2006 imyura.net