Kles(Rijistri)
Tamedyazt  Réduire
  • Ddivan, abehri, tudert n Abu Newwas
  • Neqber (Malek Houd)
  • Hemmel-iyi
  • Asmekti Muhya, awal, sin..."Ttxil n wudem-im"
  • Neččeḥ yiwen yiwen (M. Houd)
  • Ula d tagi d ssalima
  • Σeffeṭ (Malek Ḥud)
  • AΓULID NULI-T
  • Imedyazen am zik am tura
  • WIZA
  • Tiddukla i tmanit (Sɣur : D. Messaoudi)
  • Awala ger wergaz d tmeṭṭut (sγur Σmer u Deḥman seg Tala n Tazart)
  • Aqeddac үef yebkan (Sүur : D.Messaoudi, Takerboust)
  • Aya zṛiγ-t di Muṛsilya ! (Ğamal at Udiε)
  • tamurt imedyazen, Mexluf BUΓAREB
  • Berzidan iẓẓan d wakraren-is
  • Dihin…dagi ! (sγur Ğamal at Udiε)
  • imnegfen
  • Amenzu
  • Malek Ḥud: tasuγelt n usefru n Tespenyulit Angela Figuera Aymerich "Je ne veux pas" & Muḥend Saεid Amlikec
  • Terwi tebberwi (Sγur: D.Messaoudi)
  • Melmi ara yesleb urumi?
  • Imeṭṭi n wegdud (A. Mokrani)
  • "Ṣellit tura f Muḥemmed"!
  • Yennayer (Islam Bessaci)
  • AHRAḤU! (sγur Islam BESSACI)
  • Tiktiwin ubeεuc…neγ…ḥedṛeγ mi teḍra !
  • EĞĞT-AΓ
  • Affar d ugerninuc
  • Tallit n gerninuc (Ğamal at Udiε )
  • Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra
  • Agujil (asefru sγur Amar Mokrani iwaḍiyen)
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiğaten
  • Kraḍ isefra n Ḥsen Maric
  • A kra i mu zeddiget lḥila
  • TANUMI g Tiṭṭawin: Nker Ay Amaziγ!
  • TUGDUT
  • Am wi yellan (C. B. Tanaslit).
  • I kečč a dda Muḥ
  • ISEFLAN N TEFSUT
  • In-asen daγen ayagi
  • Iγerban atnaya
  • Sif ...
  • Tawenza yurğan talalit
  • Ttxil-ek ay ul cfu
  • I kečč ay Azwaw
  • Teγzi n yiles , ammud isefra sγur εabdelḥafiḍ Kerruc
  • Farida n At Harun: Cfan igenwan...
  • A dda Ferḥat
  • Malek ḤUD
  • Nnig Wurfan sγur Abdellah Arkoub
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiǧaten
  • Asegres n Belqasem Ihiǧaten
  • Yugurten Segni
  • Timeẓriwt n Laḥlu
  • Asefru n Lwennas Matub ɣef 20 deg ibrir
  • Sliman Azem: Afṛux ifirelles
  • TAJMILT IWFENNAN (Farid Fellahi)
  • AMRIG-IW (Rabah Bettahar)
  • Ṛemḍan at Menṣuṛ (Isefra n at zik)
  • Inna-yas Ccix Muḥend
  • TRISITI
  • Ass n 25 di Yunyu : yeγli usalas
  • Belqasem Iḥiǧaten:Seg wawal γer wayeḍ.
  • Tamurt-inu ur tgi tamurt (ADERFI Laarbi)
  • Temẓi (Farid FELLAHI )
  • Aḥeddad l-Lqalus
  • Belqasem Ihiğaten
  • Muḥend U Σisa n Tala n Tazart (Awines (siècle) wis 18)
  • Daḥman Umsal
  • Nek d caf imaziγen (Tinzawatin)
  • Laḥlu' Musa: Yal awal s bab-is
  • Asefru n Σmeṛ amceddal (~1850)
  • spacer
     

    | | |

    Malek ḤUD

     

     

    Tekki da akk-en ad d-tzedmeḍ asaru-ya

     

    Yettru lṭufan

    Yettru weqcic d amecṭuḥ
    Imeṭṭawen-is d tiregwa
    Ad s-tiniḍ ad t-iffeγ rruḥ
    Yiγwas tezγeb lqaεa
    Iḍelli i d-isubb si dduḥ
    Yufa-d ddunit-is terka.

    Weḥlen deg-s imawlan
    Ur ẓrin d acu ara s-xedmen
    Yelluẓ weqcic i s-nnan
    Widak yebγan ad ṭṭsen
    Seglafen deg yiḍ yiḍan
    Amzun gzan lṭufan .

    Idmaren n yemma-s ttiqin
    Ayefki yugar fell-as
    Iẓerr ussan tt
    εeddin
    Učči deg mi-s d amessas
    D lṭufan ifadden γlin
    Yir azekka iḥulfa-yas.

    Mačči d geεεu i yelluẓ
    Yelluẓ tafat ad tt-iẓer
    Yugi tudert n udebbuz
    Baba-s d tin i d-immuger
    Di dduḥ itezzi am werzuz
    Yettxemmim g tura i temγer .

    D yemma-s ihedder yal iḍ
    S wallen amzun yeqqar-as:
    "Melmi ara ifak usemmiḍ ?
    Wissen melmi ara d-yali wass ?
    Acimi  a yemma i yi-d-teseiḍ
    Mi iγusa wejgu alemmas ? "
    Tazmalt ass n 28.01.1982.





                                            
    Iles

    Yettuγaḍ yiles deg yimi
    Yeqqim yeṭṭili
    Ur yezmir ad d-yin' awal

    Deffir wuglan yedduri
    Yerra-tt i tguni
    Ayen yeffer d izumal

    Imetman ḥaca nutni
    Aksum -is yelwi
    Yeγli d amγar ur yuklal

    Ay acedluḥ azeggaγ
    Yiggas ad k- seggeγ
    Ad k- degreγ i wuccanen

    Lbaṭel mi ara t-ẓreγ
    ṭerḍeγ ad d-neṭqeγ
    Tεuggneḍ fukken imeslayen

    Teẓriḍ diri  ma   ssusmeγ
    Tebγiḍ ad qebleγ
    Amrar s amgerḍ n watmaten .

    Aḥeq iles yettwakeblen
    D wallaγ yiraden
    D tamdelt f uẓekka ard tekkes

    Ad nẓer at laxert yeddren
    Aglim f iγessan
    Ifassen refden iles

    Aten aya ulin-d d asawen
    Agdud ad t-muqlen
    Walan-t d azeqqur ires.




    Zerriεa-s teγli ar wakal
    Issemγi ard d-ilal
    Iles-is ur ikerri ad yiγzif

    G tfeqlujt tagmat tikal
    Ar lḥeqq tmal
    Teggul ad tekkes aγilif

    Ass ad d-igrin d amellal
    Ad ifak ccwal
    Iles ad s-d-yuγal nnif . 
         Tazmalt ass n 17.01.1981


    Tafunast n  yigujilen .

    Gujlen warrac mi temmut
    Tayemmat i ten-id -isεan
    Baba-tsen yuγ  tameṭṭut
    Teğğa-ten i laẓ d εeryan
    Fell-asen tuγal tewwurt
    Tafat ctaqen ad tt-ẓren

    Γef wallen tafat tenger
    Tebrek yal ass tettimγur
    Tameṭṭut n wergaz tuεer
    Ul-is qeṭṭiε d acaqur
    Yelli-s tga-yas leqrar
    Wiyiḍ tezzi-yasen aεrur

    Ur sεin lḥeqq ar wawal
    Tudra n wallen d lεada
    Zzher-nnsen yečča-t wakal
    G tmeqbert ahat yerka
    Deg tudert zdin d ccwal
    Lḥif γur-sen itekka

    Tafunast tenza temzel
    Aglim lsan-t d icifaḍ
    Tafdult yundin ur tzeggel
    Aḍu yewten d asemmaḍ
    Tarwiḥt n tyemmat temdel
    F uẓekka-s rran ablaḍ

    Aqcic yuγal d izerzer
    Yesbaεbuε ddaw n tzemmurt
    Ma d wetma-s iẓri-s yenger
    Tameddurt tif-itt lmut
    F ṭica lxir yugar
    Yal seggas fell-as d tafsut

    Iεedda lweqt aberkan
    Iṭij  issefsi agris
    F Izerzer segmen wussan
    Yuγal d amdan s timmad-is
    Ittbeddil dima zzman
    Tameṭṭut tečča yelli-s .
                      Tazmalt , ass n 18. 01. 1982             
                                                 
                          Tabrat n umeḥbus .    
    Tira tceṭṭeḥ ger wallen-iw
    Yefla lkaγeḍ seg' meṭṭi
    Derbuka tekkat deg wul-iw
    Udem-iw yeγreq deg tidi
    A yemma aql-i iman-iw
    Yenγa-yi iγimi weḥd-i

    Mačči d timenγiwt i  nγiγ
    Mačči d tukerḍa i ukreγ
    Lmut tneqq ayen i sεiγ
    Nek nnan-d ilaq ad εemmde£
    Ul-iw yugi γas ma bγiγ
    Zzεaf yezεef d azeggaγ

    A yemma aḍar irekku
    Ifer n uzemmur yeqqur
    A yemma d acu ad nesεu
    Yegra-d wesγar d azeqqur
    Lḥif i γ -yeksan yettγummu
    Yemmeγ-d yekkes -aneγ amur

    Ma nekkini ttwaḥebseγ
    Rray d-fkiγ yettcali
    Ger leḥyuḍ nek susumeγ
    Berra netta yettimẓi
    Ayen ffreγ ad d-yeffeγ
    Ddunit merra ad t-wali

    Ṣṣber a yemma ṣṣber
    Am tyemmat -nniḍen
    Lweqt yedha-d d umεebber
    Yiggas ad s-nini d ayen
    Tafat ad d-tezger i wemnar
    G temda n lferḥ ad nsisen

    Kkes imeṭṭi g wallen-im
    Γes alamma d imeẓẓuγen
    Ur ttagad ara f mmi-m
    Ur tufiḍ d acu ad t-yaγen
    Neggul d ṣṣwab ad d-yeqqim
    S sshala neγ s yidammen . 

              Tazmalt , 07.02.1983. 


     Lkanun

    Ifukk lexrif d ccetwa
    Adfel yekkat irennu
    Tamurt s waman terwa
    Lmal itett yettcuffu
    Tamγart tezzi-yas tarwa
    Di tmucuha la tḥekku

    Awal ur t-kerrez tira
    Meskin yeqqim d agujil
    Imi yemla-d ayen yecfa
    Lğil ittak-it i lğil
    F lkanun zzin-d merra
    Idles cerḍen-t γef weεdil


             Nsant tergin s waman
    Tafat n lkanun tenger
    Tikli tεerq-as i wemdan
    Ur iẓri anda ara iger aḍar
    Ibeddel fell-as zzman
    Ur izmir ad issenser

    Ikecm-d lemri s axxam
    Iwet s allen n yimezdaγ
    Isax lkanun yeddrem
    Tebrek tesquqer tezweγ
    Idles-nneγ iqeccem
    Yettrejdil g wexxam yeffeγ

    Arrac am lmal kessen
    Imeksawen ala nutni
    Ar lerbug ttwacudden
    ṭerken-ten am urekti
    F lkanun staxren-ten
    Wwin-ten ad ten-iwet ubeḥri

    Anda-tt tgelzimt n lejdud
    Ad γizeγ amruj i lkanun
    Ad as-surgeγ lbarud
    Ad s-d-slen wid ur nceffun
    Amdan γer wayla-s yeffud
    âegnen taḍunt ur s-berrun 


     
      Tazmalt , 11.10.1983. 

     

     


       Tutlayt yettwaggzen

              Tesselqaf


    Ur tufiḍ d acu i s-d-igran
    Anida i teṭṭal d ilem
    D sseḥra ur tufi aman
    Tekkaw d ixerban teddrem
    Ur tenwi ad s-d-grin wussan
    Ussan yeččuren d ssem

    D tazeggart yemγin g uḥriq
    Tefka aẓar-is yal tama
    D ilili i s-teẓẓa g umḍiq
    Anda seg zik i tezga
    Tedder i uḥeggeẓ d ṭṭiq
    D ayen ur tuksan ara

    Tamaẓẓagt n tfunast teqqur
    Mi tt-ttḍen yedda-d rrseḍ
    Ass-agi zzin-as aεrur
    Ar yiri n uẓekka tewweḍ
    Ameksa deg-s yezzuγur
    Yettraju melmi ara tezzelkeḍ

    Tecfa-d i lweqt mi yebda
    Tedder d lewḥuc yekfan
    Acḥal d iγzer s i d-tεedda
    Tedda ḥafi f usennan
    I tḍegger g wayen i tesεa
    D ayen yugaren imelyan


    Tesselqaf am umejruḥ
    Tiyita tečča-tt g wallaγ
    Amer ufan ad tt-iffeγ rruḥ
    G wul-nnsen miḥyaf yezdeγ
    Aγbel deg d- tegra ur mecÌuḥ
    Sersen-tt f yirrij azeggaγ

    Tixer-as i yinijel ad yali
    Tizwal ara d-ifek meqqrit
    Amger anef-as ad yeγli
    Ad t-tečč s ṣṣdad tmeddit
    Tagmat g tmurt ad  d-temγi
    Deg tidet mačči g targit .

    Tazmalt ass  n 08.01.1982.
                                                


    Ṣṣwab


    Kkawen s fad yimawen
    Tala ğğan-tt almi teqqur
    Γlin-d f tmurt yilmawen
    Negren yirden s uhicur
    Tiẓgi zedγen-tt yilfawen
    S trewla innejla ucaqur

    Asammer yerra tili
    Tili-s tebrek f umalu
    Qeḍran yurag γer yimi
    Iles iεebba azaglu
    W'i iwalan anda ad d-negri
    G waluḍ yuεer uεummu

    Ddunit dagi i d-tennulfa
    Nettat d lweqt d tizzyiwin
    Lekteb tura yestufa
    Yeγli f nnker d teqburin
    Yal yiwen d acu i d-yufa
    Γilen d tumla n temεayin


    Tayemmat i mmi-s teqqar
    Memmi d argaz n uzekka
    Mi yewweḍ yezger amnar
    Yufa-tt mačči akken i tella
    Ussan imezwura iḥar
    Yuγal iεawed s wadda

    Anef-as aÌas ad yili
    Allaγ ad yaf iman-is
    Yiwen ur yugi tamussni
    Iles ad yaweḍ γer lebγi-s
    Ma d ayyur kan n tziri
    Aṭas n yitran γer yiri-s

    Tanemla tefka azref
    Yiwen ur yettagar wayeḍ
    Ma yella nnuda γef yixf
    Ad naf aneṣli yenteḍ
    Wis-sin ur d-nenni acuγef
    Iwumi « ečč tessusmeḍ »

    Tazmalt ass n 06.12.1981



    Ad d- yegri

    ëriγ amlaled ad yeḍru
    Ig Rebbi yegra-d yiggas
    Ulac anẓad n ucukku
    Ad nsent deg wul timas
    Dayen ifukk ukukru
    Tiyita tewweḍ γer yiγes


    Amdan d aεeggun n yimi
    Awal tenna-t-id tiṭ-is
    Nenna-yas akk i wumi
    I wacu i yeldi g wallen-is
    ṭeqlen d acu ara d-yini
    Kkren gezmen-as iles-is

    Iles asmi yettwagzem
    Accaren mγin-d d iqubac
    S wallen-is asmi yessusem
    Yebda s wuglan d akerrec
    Yettnadi ad d-yegri yilem
    Akken ad yettwassen wulac


            D lṭufan yerwa aγurru
    Dduḥ i t-ihuzzen n lḥif
    Ifukk amured ad yeddu
    Abrid ad yawi γezzif
    Tafat yeggul ad tt-yaεnu
    Yewwi zεaf yid-s asurif

    Yuki i nnger yettẓiẓi-d
    Yekker ad yeḥrez f userhus
    Tawwurt n uzilliḍ teldi-d
    G waman yettxelbiḍ  s ufus
    Yugad ad s-yeεreq webrid
    Ad d-yegri mebla abernus

    Am tagust n Jeḥa itekka
    S lqedd ibedd am wedrar
    ëiẓ akin  ẓiẓ-d akka
    Alamma d ixf n wemrar
    Ad yaf lwi d lehna
    Ad tt-yerr imiren i wurar .

    Tazmalt, ass n 10.06.1982


                                             



     

    Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


    Arezqi - Tinin-is...
    Hemmu - Tinin-is...
    Newara - Tinin-is...
    Nekk - Tinin-is...
    amesdrar - Tinin-is...

    Zdi-t deg Facebook
    Copyright 2006 imyura.net