Kles(Rijistri)
Tamedyazt  Réduire
spacer
Imagraden

| | |

Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra

Kraḍ (3) isefra sɣur : Yusef Ɛcuri

 

TAWENZA

Ay abernus a bu usaru

A winna teẓḍa yemmaMeḥrez. Ḥ, Ǧamal. B, Ssaɛid. Z, Yusef Ɛcuri ( d wis-kuẓ ɣef uyeffus). Di Tizi-Hibel, ass n 15 Meɣres 2000.

Ata wul-iw yettnujju

Am teflukt tewwi lmuja

Acḥal d aseggas tettraju

Akken ad teḥḍer i tmeɣra

Ur iyi-iɣaḍ ur iyi-yerzi

Am temẓi tɛedda ur faqeɣ

Ur nfureṣ ur nezhi

Ur ukiɣ segmi tt-furqeɣ

Medleɣ allen-iw lliɣ-tent

Ufiɣ-d iman-iw d amɣar

Tizzya-w ttwaliɣ-tent

Zhant ur sɛint aḥebber

Atentad s warraw-nsent

Nekk yal mi tt-bniɣ texṣer

Tlatin d aseggas di leɛmer-iw

Ur rriɣ agelzim s axxam

Ur ssferḥeɣ lwaldin-iw

Ɛzizen i yi-d-irebban

Imi i tent-uɣeɣ di rray-iw

Rniɣ ddeɛwessu imawlan

Akka i s-yehwa i ẓẓher-iw

Yessen ur iyi-yemli iberdan

 

 

A nnger n wasmi i luleɣ

S lbarud d teɣratin

Iɛdawen n wexxam-nneɣ

Ḥeznen mmuten s tismin

Yemma tefreḥ mi meqqreɣ

Tɣil dayen ur tettmeḥḥin

I jjwaǧ-iw tessaram

A d-lseɣ abernus-nni

Assen ad yeḍwi wexxam

Tarwa-w a tt-id-trebbi

Yexṣer wayen tessaram

Lweqt-agi i d amesbaṭli

A yemma ɛfu-yi si lǧiha-m

Ayagi d lmirad n Rebbi

Dɛu ad ṣeggmen wussan

Ad yekfu lhemm fell-i

Xas ma ur k-lsiɣ i tmeɣra

Xas ma ur zuxxeɣ yes-k

A k-lseɣ assen s aẓekka

Assen ad meṭleɣ yid-k

 
Wehran ass n 16 Yulyu 2000.

Yusef Ɛacuri

 

LWERT

 

Teqqel-iyi teɣzut d lbur

Rriɣ-tt i lehur

Ẓẓelṭ d uḍebbeq ifassen

Zik tettak-d lxir s uɛemmur

Lexrif d uzemmur

Asmi llan wid tt-iḥerzen

Tura s kra din yeqqur

Amadaɣ d uhicur

Fell-as yeɣli-d leḥzen

Lemmer ssneɣ ad sedduɣ lumur

Xas ma nekk d aqrur

Yili cawreɣ widak yessnen


Imi rray-iw d bu leɛrur

D nekk kan i iḍurr

Ḍṣan icenga fell-i


Wehran ass n 17 Yulyu 2000.

Yusef Ɛacuri

 

CCLUC

 

Tasa tekfa, ifadden kkawen

Ur nesɛi amɛiwen

Tarwiḥt deg iɣeblan tekcem

Ccluc i izedɣen ibawen

Yessemɣi-d acciwen

Yeqqel d ačaqlal ɣef medden


Si tẓegwa ɣaben yizmawen

Qqimen-d wuccanen

Ɣilen d nutni i d-iḥerren


Iruḥ yibiw ɣer lqaḍi

Ɣef ccluc ad yeccetki

Aṭas i iɛedda tilas


Amek iga wayagi

Lbaṭel ɛinani

Tura neɛya di txidas


Ttxilek a sidi

Ma ad tiliḍ d aḥeqqi

I temsalt af-d tifrat


Ccluc atah yezdeɣ-iyi

Yal ass itett deg-i

Atah lǧehd-iw yekfa-t


Ur
 yettxelliṣ lekra

Tagella-s tella

Atah weffad-iw yečča-t


Ma d nekk ur zmireɣ ara

Ttxilem a ddula

Ɣef lḥeqq beggen-d tafat


Yekker lqaḍi yerfa

I tessirt yenna

Ssemsed iɣuraf-im


Tissirt mi d as-tesla

Anɛam i d-tenna

Xas rryac-is d aqdim


Imi ur yettxelliṣ lekra

Lqanun yella

Nekkni nteddu s lḥeqq


A t-id-nawi di berra

Neɣ a t-nekfu merra

Ma ur yemmut ad inafeq


Tekker tessirt m iɣuraf

Ɣer ibawen s zzɛaf

Terra-ten akk d iftaten


Tɣil d rray axlaf

Axxam n ccluc texla-t

Yemmut ur yeǧǧi imwerrten


Ccluc ur yettwaṭṭaf

Yenṭew am welqaf

Yufeg yuli d asawen


Akka i tḍerru d iɣerfan

Ur nesɛi izerfan

Mi ara inadi ɣef tlelli


Ur
yeḥṣi ur yuḥtam

D azaglu i s-d-rnan

Lmut tewweḍ-d ɣer yiri


Aṭṭan ma yekcem tafekka

Ad yezdeɣ dinna

Ma ur tesɛi imḥaddan fell-as

Ulayɣer ma nerra ddwa

Yif leḥder leqḍa

Wala ṭṭbib bu tkerkas


Wehran ass n 06 Yulyu 2000.

Yusef Ɛacuri

 

Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


Tanaslit - Tinin-is...
tana^slit - Tinin-is...
Ttnaṣey - Tinin-is...
H'sen - Tinin-is...

Copyright 2006 imyura.net