Kles(Rijistri)
Tamedyazt  Réduire
spacer
Imagraden

| | |

Tafat n tidet

Tafat n tidet

 

I winna yegnen yurga tibḥirt-is am akken ur teqquṛ.

Yiwen ur d-as-yeṛzi targa yerna ur tt-yekcim wemqerquṛ.

 

Tameddurt γur-s twenneε, yedha s tunṭict n wuḍan.

Tibḥirt tefka-d nneεnaε, swan yeqjan imuḍan.

♠♠♠♠♠♠

 

Walaγ azekka-s yesselqaf, teṭṭef-it tawla deg tasmuḍin.

Yesla i tmettant tesseglaf, iḥebba tasumta umuḍin.

 

Yeγli-d lqut seg igenni, wa d aεwin-ik ay allaγ.

Ay afus axx issegni, deg ticcert n tistent, ssufeγ!

♠♠♠♠♠♠

 

Tedduγ deg iberdan n tmurt, d tin i d tiẓgi yerγan.

Wa d amedya ay ul aru-t, sell i ujeεjeε n yesγan!

 

Bu-xenfuc yeffeẓ am arezg-is, ifeṛṛağ d netta i sen-yettεerrin.

Ad tiniḍ deg uqelmun-is, izedlent yakk tsekrin.

♠♠♠♠♠♠

 

Imi-s yesluttuḥ ma yezzaḍ, d ifuraẓ i d-iγellin.

Amzun deg iciwi-s tiyuzaḍ, i yesrusunt timellalin.

 

 

D rrebrad tamuγli n leḥyuḍ, ssakden-iy-id, frawseγ.

Ay azrem γef uεebbuḍ mi tleḥḥuḍ,  ulin akka i ten-id-ssawḍeγ.

♠♠♠♠♠♠

Ula d nekk walaγ widak iεellmen timellalin, ssawḍeγ-d timγaṛin icerḍen inyiren-nsent.

 

Ccfiγ γef widak-nni iḥemmlen ad zzin asfel i iqeṛṛa-nsen. Llan daγen widak yettaṭafen aqeccaḍ deg imi mar a ttxiḍin tifawtin deg leεwaceṛ i iceṭṭiḍen llsan γef teglimt-nsen akken ur ttεeddin ara fell-asen izaylalen.

 

Ssneγ daγen ataṣ n yemdanen ur xeṭṭunt ara temqessin n tmussni seg ifassen-nsen.

 

War ma ttuγ widak-nni icennun ccnawi ijadarmiyen, qqaṛen i wulawen-nsen: Anef-aγ a necḍeḥ, a nhuz tiqesṛiyin-nneγ ula d nukni! D ayagi kan i nerbeḥ yerna s waya kan i nezmer a nettu azekka aberkan.

 

Ur ḥemmlen ara yakk ad sslen i umedyaz, acku qqaṛen-as wahi γur-s ḥala lemgaḥel d ujajiḥ n tmes.

Ur ḥemmlen ara ad sseḥmun s yiṭij n wul-is, dγa fernen ccnawi ijadarmiyen.

♠♠♠♠♠♠

 

Ay ul fkiγ i uẓebluc, ssefsi-t neγ a k-yessens times!

Γas leqdic-iw s uxenfuc, s yess-k i yettemḥiḥid yiles.

 

Asirem rran-t d alelluc, anyir n uḥulfu yesbek.

Win k-yesbezgen a γ-d-iṛuc, a win ur nečči times γef yedles.

♠♠♠♠♠♠

 

Azaglu yetteddu εeryan, tamuγli tettberriḥ abbuh!!!

Yessefqad-aγ-d s iduynan, netta yeqqaṛ ṛxu, nukni mmuh !

 

Ma d lmut, d ussan neγ d uḍan tettawi ur teqqarṛ dayen.

Tferren s wallen tt-yexḍan, tettadam widen γlayen.

♠♠♠♠♠♠

 

Tawaγit yal ma tt-id-sḥedṛen yemcumen, qqaṛen: ur ttrut.

A yemma  i yessnen ad hedṛen, akken d-as-reglen i lmut!

 

Γas qlen d uḍan wussan, nebred maca ur nettnudum.

Ad nγez igeḍyan s usennan, s tnifift ad d-nagem ahdum.

♠♠♠♠♠♠

 

Ad yeḍs  imeṭṭi ageswaḥ, a s-neččaṛ tiṭ i wurrif.

Ay ul akka a nennecṛaḥ, amessak n weγrum ur γ-yeṭṭif !

 

 

Γef d ṭejṛa-s ur neεluleq, nḥemmel-it, deg-s ur neεciq.

Γas fell-as nezga nεewweq, ur nekkis i tselluft amḍiq.

♠♠♠♠♠♠

 

A tezdeg nerra d tayri, d kemm i neqqen d sṛima.

Zgiγ ssakdeγ lemri, εeqqleγ mmi-m a yemma.

 

A tezdeγ γunfan wiyaḍ, d yid-m ur zemḍen afus.

Ugaden a ten-id-subbeḍ, seg w´anda wwḍen s wammus.

♠♠♠♠♠♠

 

Unageγ ula d nekk rezfeγ, wwḍeγ almi d war tifrat.

Deg temsal tura feṛṛẓeγ, mellul yakk wul n tdellaεt.

 

Ayen ur nenuda nufa-t, neqqaṛ i weγyul, ssek!

Ffer anida i m-yehwa a tafat, ggulleγ a m-kkseγ aḥayek.

♠♠♠♠♠♠

 

Ungif ccah ma nesserfa-t, eğğ kan tiṭ-ik i usawen !

Ini i ubelluḍ γef tasaft, qceṛ γli-d s imawen!

 

Bu tirga nnegr-is yufa-t, atan ihi nniγ-awen.

S tidet i tettaγ tafat, γas teskar times deg ulawen.

 

Essaid Ait Maamar

Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


kader belaidi (gewah) - Tinin-is...

Copyright 2006 imyura.net