Kles(Rijistri)
Tamedyazt  Réduire
  • Ddivan, abehri, tudert n Abu Newwas
  • Neqber (Malek Houd)
  • Hemmel-iyi
  • Asmekti Muhya, awal, sin..."Ttxil n wudem-im"
  • Neččeḥ yiwen yiwen (M. Houd)
  • Ula d tagi d ssalima
  • Σeffeṭ (Malek Ḥud)
  • AΓULID NULI-T
  • Imedyazen am zik am tura
  • WIZA
  • Tiddukla i tmanit (Sɣur : D. Messaoudi)
  • Awala ger wergaz d tmeṭṭut (sγur Σmer u Deḥman seg Tala n Tazart)
  • Aqeddac үef yebkan (Sүur : D.Messaoudi, Takerboust)
  • Aya zṛiγ-t di Muṛsilya ! (Ğamal at Udiε)
  • tamurt imedyazen, Mexluf BUΓAREB
  • Berzidan iẓẓan d wakraren-is
  • Dihin…dagi ! (sγur Ğamal at Udiε)
  • imnegfen
  • Amenzu
  • Malek Ḥud: tasuγelt n usefru n Tespenyulit Angela Figuera Aymerich "Je ne veux pas" & Muḥend Saεid Amlikec
  • Terwi tebberwi (Sγur: D.Messaoudi)
  • Melmi ara yesleb urumi?
  • Imeṭṭi n wegdud (A. Mokrani)
  • "Ṣellit tura f Muḥemmed"!
  • Yennayer (Islam Bessaci)
  • AHRAḤU! (sγur Islam BESSACI)
  • Tiktiwin ubeεuc…neγ…ḥedṛeγ mi teḍra !
  • EĞĞT-AΓ
  • Affar d ugerninuc
  • Tallit n gerninuc (Ğamal at Udiε )
  • Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra
  • Agujil (asefru sγur Amar Mokrani iwaḍiyen)
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiğaten
  • Kraḍ isefra n Ḥsen Maric
  • A kra i mu zeddiget lḥila
  • TANUMI g Tiṭṭawin: Nker Ay Amaziγ!
  • TUGDUT
  • Am wi yellan (C. B. Tanaslit).
  • I kečč a dda Muḥ
  • ISEFLAN N TEFSUT
  • In-asen daγen ayagi
  • Iγerban atnaya
  • Sif ...
  • Tawenza yurğan talalit
  • Ttxil-ek ay ul cfu
  • I kečč ay Azwaw
  • Teγzi n yiles , ammud isefra sγur εabdelḥafiḍ Kerruc
  • Farida n At Harun: Cfan igenwan...
  • A dda Ferḥat
  • Malek ḤUD
  • Nnig Wurfan sγur Abdellah Arkoub
  • Tamusta n isefra sγur Belqasem Iḥiǧaten
  • Asegres n Belqasem Ihiǧaten
  • Yugurten Segni
  • Timeẓriwt n Laḥlu
  • Asefru n Lwennas Matub ɣef 20 deg ibrir
  • Sliman Azem: Afṛux ifirelles
  • TAJMILT IWFENNAN (Farid Fellahi)
  • AMRIG-IW (Rabah Bettahar)
  • Ṛemḍan at Menṣuṛ (Isefra n at zik)
  • Inna-yas Ccix Muḥend
  • TRISITI
  • Ass n 25 di Yunyu : yeγli usalas
  • Belqasem Iḥiǧaten:Seg wawal γer wayeḍ.
  • Tamurt-inu ur tgi tamurt (ADERFI Laarbi)
  • Temẓi (Farid FELLAHI )
  • Aḥeddad l-Lqalus
  • Belqasem Ihiğaten
  • Muḥend U Σisa n Tala n Tazart (Awines (siècle) wis 18)
  • Daḥman Umsal
  • Nek d caf imaziγen (Tinzawatin)
  • Laḥlu' Musa: Yal awal s bab-is
  • Asefru n Σmeṛ amceddal (~1850)
  • spacer
     

    | | |

    I kečč a dda Muḥ

    I kečč a dda Muḥ

    Dda  Muh

    Deg yisem-ik meṛṛa nessen, γas udem-ik yeffer tura.

    Am arezg n imeγnasen yemmuten ur ẓrin kra.

    Ttxil-k a dda Muḥ in-asen, γas akka mmuten,

    deg ulawen i yefren i tufra!

     

    ***

     

    Isem-ik tameddurt teṭṭef-it, γas tamettant teddem, tegla.

    Dda Lmulud steqsi-t, s yess-k ma yella w´ur nesla!

    Attah ihi tiririt: Yella yiwen yella ulac-it,

    Yella wayeḍ ulac-it yella.

     

    ***

     

    Aẓẓ γer Ṭahaṛ! Ad ak-yini: γas lemmer tessusmeḍ ad temteḍ.

    Ṣubb seg at Yiraten d at Yanni, γef Lwennas tesfeqdeḍ!

    A tin-tafeḍ a yettγenni, yezzuzun aqcic-nni,

    Massnsen ad t-issineḍ.

     

    ***

     

    Ddukel-t akken s umata, dlu-t γef Taweṣ Uεemṛuc!

    Mar a ken-id-twali di tlata, amzun rzan fell-as yakk leεṛuc.

    A wen-tesbuḥru s tciṭa, ulawen ad kkren γer tyita,

    ur ken-itett ubeεεuc.

     

    ***

     

    A dda Muḥ kečč tqedceḍ, deg tegrawliwin tesεeddaḍ.

    Ula si Fṛansa trewleḍ, Buxeṛṛuba d aṣeggad.

    Ẓriγ adaṛ-ik a t-yaweḍ, ẓriγ a t-reggmeḍ,

    Ula deg uẓekka a k-yettagad.

     

    ***

     

     

    Nuṛğa ṛebbi ur d-ifeṛṛeğ, kečč tewweteḍ di lğal-nneγ uzzal.

    Udem-ik deg yal ul ifeğğeğ, γas akka iγum-it wakal.

    Ay akal n taddart Uqawej, anef-as deg-k ad ifeğğeğ,

    dda Muḥ di leḥder yuklal!!!

     

     

     

    Essaid Ait Maamar

    Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


    Arezqi - Tinin-is...

    Zdi-t deg Facebook
    Copyright 2006 imyura.net