Tamusta n isefra

Tamusta n isefra d adlis wis qrad n Belqasem Iḥiǧaten id-ifγen di ctember izrin di tmurt. Wisen d tahregt neγ d aneγmes, maca amedyaz agi nneγ ur izmir ad yanef I wayen I t-icweγben deg ul-is. Yufa amek ar aγ d-ittak tikktiwin ines. Igza d akken tallit tbeddel u wid ittaken zik tameẓẓuγt I imedyazen assa ulac-iten. Assa s udlis kan ar issiweḍ umedyaz awal-is, tikti-s, tamuγli-s, addad-is I wiyaḍ.Asefru mačči d awalen kan ittemseḍfaren am akken amedyaz mačči kan d win isnen a ten isenni. Asefru iseqraḥ, isefraḥ, isnecraḥ, ittawi yaγ γef ubrid uxemmem. Asefru ittaǧǧa yagh nbat, neldi imi nessusem. Tikwal neqqar as amek I izmer umdan ad yini anect-a s tkemmict n wawalen, amek I issawaḍ ad ifek I wiyaḍ izen ines u ad tegzun xas ur ten issin ur t sinen. Maca win igren tamawt, deffir myal tikwemmict n wawalen ittwasennan akken I wulem illa lqerḥ, uneγni, urrif, tumert. D aya iyi djan qqareγ-as asefru d udem umedyaz war talaba. Asefru d amedyaz ḥenturi, akken I t-is ureb yemma-s.

Neqqar tikwal γef kra imedyazen nneγ d akken ur ten nessin ara imi ur d-ttmeslayen ara I medden srid am isartalen, neqqar fell-asen ẓewren negh ɛugnen imi ur neẓri ara amek igan di tudert nsen, maca netta anect-a yakw d awalen kan. Acku win iγran asefru n umedyaz isefk ad yessin amedyaz-a acku asefru d mmi-s n umedyaz, neγ d tamaḍt deg-s, d inec, d iccer.
Belqasem daγen ur imgarad-ara γef imedyazen niḍen, kra m wayen I γef ters tiṭ, I γef tezza tasa-s, I γef iwwet ul-is, ifka-aγ-d fell-as tamuγli-s.

Sγur Mack at Udiɛ



Ayγer
Ayγer macci d Yugurten
Neγ d Masensen
Di tedrimt udem ad d-yeffeγ

Yak ula d nutni nnuγen
Ṛṛum tessen-iten
Widak I d lejdud nneγ

ɛabdelqader yif-iten
Acku netta nsen
A wid ur yezdiγ wallaγ


Tizizwa
Ffγent tzizwa taγrast
ǧǧant taɛessast
D aglaf n yizan tezzin

D acnaf I iregmen tarnast
Uγen talemmast
Iḍebbalen γer tlawin

Udem ur tektal terdast
Yedda di texnanast
Ggulen argaz ur yeqqim



Aslugi
W ur nezmir ad yerr tili
Yeddu yeddari
Deg yifer n sidi-s yufa-t

Ad ihedder yettleγwi
Yettnadi s yeẓri
Ma ibedd uḍad iwala-t

Yeγleb aqjun-aslugi
Weqbel ad as-yini
D gma-s neγ bab-is yeɛna-t