Awal n Nacira Abrous af wamud n yisefra d-yessufe Nufel s wezwel : "Brut-as i wawal-iw" Yesteqsa yi-d umedyaz nne af wayen wala nni as- atan ihi deg wesmil Imyura.

Iwweḍ-iyi-d usegzawal "Issin" n Kamal Buεmara si tmurt ddurt-agi yezrin u seg ass-en atan ssentaɣ allen-iw deg-s. Qqareɣ-t am ungal neɣ am tullizt. Ttnadiɣ deg-s awalen wa deffir wa. Ur as-ttserriḥeɣ la deg umiṭru la deg wexxam a s-tiniḍ wissen dacu i y-ijebbden ar ɣer-s am ddkkir acku d tikkelt tamenzut i ṭṭfeɣ ger ifassen-iw asegzawal n teqbaylit. Si zik kra i d-iteffɣen d imawalen llant-ed deg-sen tmeslayin nniḍen am tafransist, taglizit neɣ tikkwal diɣen taεrabt.

Ihi nenna-yas a d-neslalet tarbaεt, yal yiwen, yal yiwet d wacu ara d-yelhu

Ass n 20 di Tubeṛ

ilul-d

Waksil

Aksil d mmi-s n yiwen seg imawlan n wesmel imyura.net

Amur Rekis.

S teγzi n tudert-is

Tamurt n yeqvayliyen a d-tawi tilelli-ines, ad tezdi lqed-is ger iγerfan umaḍal.

(Sγur Ferḥat At Saεid i yersen di nnekwa: Ferhat Mehenni)

MA IGAN?

ISALEN!

Azul,
Ilmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran; ammas Adzayri n ssinima ihegga-d yiwen wahil ideg ara d-yessezri kra isura s tmaziγt deg tzeqqa n " cinematheque" ("Warsnis") n Wehran : Aγlad (rue) Lεerbi Ben Mhidi- Wehran.
Ahali:
--Ass n 15-05-2007 γef 15 (h), 00 a d-yezri usaru "Si tedyant ar tayeḍ" n Rrabiε Ben Menṣur.
-- Γef 18 (h), 00 a d-yezri usaru "M imezran" n Σli Muzawi ".

--Ass n 16-05-2007 γef 15 (h), 00 a d-yezri usaru "Macahu" n Belqasem Ḥeğğağ.
-- Γef 18 (h), 00 a d-yezri usaru "Adrar n Baya" n Σezdin Medddur.

Azul merra

Nemmeslay ussan yezrin γef tdiwennit i nezmer a neg akk d Mass Kamal Naït-Zerrad i deg yal yiwen a s-yefk asteqsi neγ isteqsiyen-is γef tutlayt d wayen d-icudden γur-s s umata. Ihi cawreγ-t γef waya yenna-d ulac uγilif nezmer a s-nazen isteqsiyen u ad yeεreḍ a d-yerr fell-asen.

Ass n 18 Yebrir : Deg tzeqqa uγerbaz igerdan di Ḥḥey ṣṣabaḥ, temmug temsikent n yedlisen akk d isemliyen, daγen tifelwiyin n teklut unaẓur Kamal Buεrab. Aṭas n yemdanen i d-irezfen, gar-asen "Akunsil" n Fransa, tanemhalt n "CCF" n Wehran. Ahil-a d tiddukla Numidya i t-igan, d tirirt i usuter n kra n yemsermaden uγerbaz-a.
Ass n 20 Yebrir. Deg uγaram asdawan "C1" akk ass:
Tamsikent n yedlisen; asezri usaru "Adrar n baya" γef 18 (t), Ahanay umezgun "Bu tcacit ulac-it" γef 11 n yiḍ, ma d tameγra n ccna tekfa γef 2 n ṣṣbeḥ. Ahil-a d tiddukla Numidya i t-igan d tiririt i teγri n kra inelmaden n uγaram asdawan "C1".

Wagi d ulγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen
yessawal-ed ar wesmuli n tefsut Imaziγen,
tiγri yagi, ilmend n 20 yebrir 1980 d tin n 2001,

Di Bgayet ass 20 yebrir 2008 af 11 t. ad tilli yiwet tikli i wesmekti, d yimal tmurt n Leqbayel: seg T.R.B. alamma d axxam n yedles Ṭawes Σamruc.

Di Tizi Wezu, ass 20 yebrir 2008 af 14 t. d inelmaden n tesdawiyin ara yerrnun ar tikli n C.L.E. tameskant agi, d aselγu γef timanit i tmurt n Yeqbayliyen, seg tewwurt n tesdawit Mulud Mεamri alamma d talemmast temdint.

Ma di Paris ad yilli usegrew, di la place de la république, ass n sḍisass(samedi) 19 yebrir 2008 af 14 t.

Alγu:
Azekka n 30 Meγres di temkarḍit taγelnawt n Dzayer,a d-tili yiwet temlilit ideg ara rren tajmilt i wemyaru, amedyaz Dda Σebdella Ḥaman; timlilt-a d tin ara tessudes temkarḍit taγelnawt s uttekki n tiddukla Numidya n Wehran. Timlilit-a ara d-yilin d Dda Σebdella, d tin ara yettilin di yal taggara n yal aggur,d wemyaru-nniḍen n tmaziγt.

Taẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziγt Mulud At Mεemmer, i tessudus tiddukla tadelsant « Adrar n Fad » --At Smεil—Bgayet, a d-tili ussan : si 19 ar 21 di Meγres 2008. 

Wagi d asmel amaynut . Yelha, yernu s teqbaylit kan .
Rzut γur-s. Yelha ma turam kra n iwenniten, d tasebeγset.

www.apulee.com

Mad nssen f tmazirt n Iran ? Amr "fatwa" n igllin n Xumayni lli d iḍi f Salman Rushdi, izdduten n Ahmadinijad lli ittini, takklit s tayyaḍ, i imzditen nes d ukrraḍ n usrummu iggutn lli s nn iga tuggas nes ad iṭṭf, ur nniγ is illa kra yaḍn.

Mayann akw a f ixṣṣa yan ad iγr adllis amaynu s tnglizt- Iran Awakening (Uduy n Iran)- n tmγnast bahra ittubdarn γ umaḍal n izrfan n ufgan γ Iran d timiwit n tsmγurt Nobel n Ufra, ad s tt igan d Shirin Ebadi. Iγ ira ad iẓr, s ixf nes, yat tugga idran f Iran, tmazirt ad meqqurn s medden nes d umzruy nes bahra iγzzifn.

 Taṣebḥit n wass-a n ahad 6 yunyu 2957 (mercredi 6 juin 2007), snat n lbumbat i yeṭṭreḍqen di temdint n Tizi Wezzu. Tamenzut sṭreḍqen-tt zdat uxxam n teγdemt d-yezgan γer tama n umdiq n yemsukal ( la gare)  ma d tis snat zdat uxxam n yemṣulṭa ( commissariat de police)d-yezgan γer  yidis n uxxam n yedles Mulud Mεemri. Tameṭṭaḥt-agi d tin d-yeglan s sin n lmeytin d sin imejraḥ ar tura.     

Tamaziγt

Timlilit n Umussu n Timanit deg Iεeẓẓugen ass n 1 deg Meγres 2007, deg i d-yella uskasi(débat) γef tefranin n usqamu aγelnaw, tfukk s TAGIN n tefranin-a acku :

1- MAK i ittennaγen γef timanit n Tmurt n Iqbayliyen ur yessuruf ara i iman-is asexleḍ gar tasγart a s-d-iṣiḥen i wegdud aqbayli akk d tin a sen-d-iṣiḥin i iεeggalen n MAK. Deg tegnitt deg tella tsertit deg tmurt akk d usḥissef n Tmurt n iqbayliyen zdat n imḍebbren akk d ikabaren deg i tga taflest, attikki deg tefranin n 17 deg mayu 2007 a d-ibin am akken ula d Amussu n Timanit, akken am wiyaḍ, iger afus-is ad yečč deg uḍebsi n udabu. Tikli n Umussu-nneγ ur tqebbel yiwet n tuzzma yecban ta.

(a d-rnuγ γef taluf-a awal n Ferḥat i εerḍeγ a d-ssuqleγ ar teqbaylit)

I lmend n tiγri i d-gren widak yesḥasfen imi zeglen
tacequft umezgun Tidak n Nna Fa,
I lmend daγen n tiγri n widak i tt-iwalan mennan ad as-alsen
awali,
S lfeṛḥ-nni swayes i tt-id-qublen ar ad uγal
γur-sen ar Munṛiyal. Akken i tt-εuzen i tebγa
aten-tεuz.

D tukksiwin n serr i d iswi-nsen imi i d-gren ad sekren tiγremt n Lezzayer d tamaneγt n idles aεṛab teγzi n useggas 2007. D ayen neẓra dakken Lezzayer d tamaneγt n idles aεṛab 50  iseggasen aya tura, seg wass mi i s-yenna Benbella : « nekni d aεṛaben, » kraḍ iberdan

Timlilit a d-tesuddes Tidukkla n Iselmaden n Tmaziγt n Tizi Wezzu ussan n 29 akk d 30 deg Wenbiṛ 2006 ad tili d tagnitt i usqerdec, i uskasi d umbaddal anda imusnawen n tutlayt akk d imusnawen nniḍen akk d wid ittarun tamaziγt ad εerḍen a d-rren i usteqsi yerẓan aqeṛṛu : anwi isekkilen i s-iwulmen i Tmaziγt ?

Ussan n Wedlis amaziγ

Deg Paris ussan n 17 d 18 deg wenbeṛ 2006

Tidukkla « Tamazγa» i wumi tefka tayett tγiwant n Paris wis 14, ad tesuddes Ussan n Wedlis Amaziγ ussan n 17 d 18 deg Wenbeṛ deg Paris.

Tidukkla tadelsant n Ottawa-Hull ad d-uɣal ar Muntryal tikkelt tis-snat s tceqquft-is umezgun: Tidak n Nna Fa ass  n 11/11/2006.

Tameɣra yagi umezgun ad d-ili di Patro le Prévost (7355 Christoph Colomb). Anekcum imeqwranen s wazal n 10 $ akanadi u baṭel I imeẓyanen ddaw n 12 issegwassen.

Rabeḥ Aissat, aselway n APW n Tizi Wezzu, nγan-t, ass n Umhad, 12 deg Cṭembeṛ, icenga n tlelli, icenga n tmurt, icenga n wegdud, d GSPC neγ d Adabu yiwen-nsen.

Tiddukla « Slimane Azem » tessaweḍ ad d-sukkes azref ad terr tafekka n umedyaz ameqran Sliman at Laεmaṛa ar tmurt-is. Yemḍel deg useggas n 1983 deg tmeqbeṛt n Moissac, yiwet n teγremt deg tama n "Toulouse". Ad d-yuγal ihi ar taddart nni εzizen fell-as, Agni Ggeγran, deg tmurt n wuzwaw.

Yemma-s n umedyaz-nneγ ameqṛan tewweḍ sani ar a naweḍ akk.

Tameṭṭut nni irefden deg uεebbuḍ-is, i d-yurwen, i yessutḍen, i yerban deg irebbi-s Lunis At Mengellat, tewwi-tt tmettant.

Wissen ul-is amek yeṛγa, tmurt n Yeqbayliyen? 

Akken ma nella nekker-d seg ddaw uzaglu unabaḍ n tmurt n Ledzayer. Ayen yeḍran tikkelt-agi d Mass Ferḥat Mehenni, d ayen yessen seg wass-mi yella d llufan, maca γas anecta mačči d amaynut, yella deg-s daγen kra n umaynut. 

Tikkelt-agi amzun kksen i yemma-s mmi-s seg tlemmast n irebbi-s, kksen-as mmi-s γγlayen fell-as aṭas. 

D tidet tayemmatt-agi γuṛ-s tarwa nniḍen, maca γas akken aṭas i temmermad, γas akken ulac ansi d wanida ur tečči tiγṛit, allen-is d tid-ak yettgerrizen tamuγli, ur tezzin ara fell-asent izaylalen. ..

Tagi d tabṛatt i-γ-d-yura Ğamel Benεuf. Tesfeṛḥaγ almi d tama-ihin akk-in, yernu d aḍris yuklalen leqddeṛ imi ameskar-ines d amyaru, d amedyaz, d win ifkan azal i wawal. Rriγ-tt-id deg tesga-ya n isalen imi llan deg-s isalen γef leqdic iḍerrun γef tutlayt-nneγ deg teγremt n Wehṛan akk-en d-ittili leqdic deg tγermin n umaḍal anda yella kra uqbayli.

Ad faṛseγ tagnitt a s-iniγ anṣuf ar usmel-a s kra n wayen a d-yasen s γur-k.

Tuklalem azul d tnemmirt imi ur tessemgirridem ara gar yemyura, ulac win tugim, ulac win terram deg yidis, ulac miḥyaf, ulac tinna akken: rfed wa, γḍel wayeḍ, ssekfel-d wa, γumm wayeḍ, tessemyugdam gar yemyura; yal wa s wazal-is, ayuz (bravo ) γef wannect-a.
Ayen yerzan asteqsi n gma-tneγ Ɛemmur Rkis: Melmi ara-d-yeffeγ wammud n tullisin (tullizin)?
- Wagi, d asenfar kan, werεad yemmid, ddeqs umahil i d-yegran deg-s. Yal mi ara s-kkreɣ ini yennulfu-d wayen nniḍen, ini ssegriγ-t. Am wakken teḥṣiḍ, leqdic umezgun yeṭṭaf aṭas lweqt: Seg tira, ar tririt s asayes, ar tedlegt, ar uwelleh n imariren, ar tazzla γef ihanayen.
Rnu-yas daγen tullin ( lemεawna) i wiyaḍ: Wa yessefk a s-γreγ aḍris-ines, akken a s-fkeγ rray-iw. Wa yessefk a s-sseγtuγ aḍris-ines. Wa ixuṣṣ-it kra n wawalen i weḍris-ines. Daγen tgeγ( xeddmeγ) yiwet temsirt s tmaziγt i kra n yelmeẓyen, yal ass n lexmis.

Tirrumit mgal tirrugza

Sɣur Akli Kebaili

Ayen yeḍran di Berlin ass n 9.7.2006 ad yensex ahat deg iqurray n waṭas n yemdanen di ddunit. Ass  aneggaru n Zizou di turart-ines n ddabex yeẓra takarṭiwt tazeggaɣt, yeǧǧa turart yeḍran gar  tmurt n Fransa d tmurt n Ṭelyan akken d tazgent.

D imelyaren n yemdanen i yeẓran amek Zizou i yewwet  Marco Materazzi s uqerruy ɣer yedmaren-is. Dayen ur yettamen wallaɣ, amek argaz am Zizou izem aɣilas teḍra yid-s twaɣit am ta ? Zizou yezdeɣ ulawen n waṭas n yemdanen di yal taqernit n ddunit.

IMYURA.COM : Wid ibɣan ad stenyin tabṛatt n Iqbaylien i  Zidane ad tekkin da.

Imi deqs n tmeslayt d-illan ɣef umyurar Zidan ussan-a, a d-nernu ula d nekni tin nneɣ s tayi nneɣ. Imi ula d nettat d-tinzert issefk ad iḥadd wumdan s wayen umi yezmer.

Ihi d-tidett, tisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.

Aγmis Iẓuran yuγal-d. Akka tzeṛṛem deg usabtar amenzu, aγmis nneγ yuγal-d s teqbaylit !!! Tamaziγt terra tili deg-s...Wissen ahat deg isabtaren ilemmasen, s tagi nneγ kan ?

Maca ahat akka, s waṭas n tefransist, ad tiγzif tudert-is. Taqbaylit ur tesseččay ara aγrum imir-a. Aya, at weγmis IẒURAN, naγ "RACINES", fehmen t.

Si

Ass n 15 deg Dujembeṛ, tella-d yiwet n temlilit di tesdawit n Jussieu di Paris id-yewwin awal   ɣef  leqdic d-issewjad mass Aksil d wid iqeddcen yides ilmend n wesbeddi n yiwet n temkarḍit tagraɣlant n tmaziɣt.

Tikti d tin i-ɣef qeddcen iɛeggalen n tdukla “Tamkarḍit” id yezgan di 38, rue Keller, di tɣiwant n Paris.

Yella-d wawal ɣef wamek d wayen ilaqen iwakken ad teǧuǧeg tikti agi.