Azul,
Ilmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran; ammas Adzayri n ssinima ihegga-d yiwen wahil ideg ara d-yessezri kra isura s tmaziγt deg tzeqqa n " cinematheque" ("Warsnis") n Wehran : Aγlad (rue) Lεerbi Ben Mhidi- Wehran.
Ahali:
--Ass n 15-05-2007 γef 15 (h), 00 a d-yezri usaru "Si tedyant ar tayeḍ" n Rrabiε Ben Menṣur.
-- Γef 18 (h), 00 a d-yezri usaru "M imezran" n Σli Muzawi ".

--Ass n 16-05-2007 γef 15 (h), 00 a d-yezri usaru "Macahu" n Belqasem Ḥeğğağ.
-- Γef 18 (h), 00 a d-yezri usaru "Adrar n Baya" n Σezdin Medddur.

Tamawt: Iḍelli ( 14-05-2007 γef 18 (h), 00) mi d-yezri usaru "Arẓqi Lbacir" anagar 7 yemdanen i yellan di tzeqqa ( akk d iεeggalen n tiddukla Numidya), acku ulac merra talγut; maca, ass-a ddeqs n yiznan i yuzen uselway n Numidya, ahat a d-ilin ddeqs n yemdanen.
Tanemmirt
Ğ.B seg Wehran

Azul fell-awen s umata !

Tanemmirt tageεmirt i yimsuddsen n wahil-agi amerkanti n tẓuri tis-7 s Teqbaylit-nneγ tabaḥant. S terni-nwen ay Ihran!

Awwah ad yili leqdic am wa dagi deg Tmurqbaylit akken ad nazzel ad t-nẓer; ladγa, ma iγli-d akka deg taggara n yimalas...

Nesεa tuγmas, nejjem irden.

Bu ugernin

azul fell-awen
ad ssnemmreγ iqeddacen n Numidya γef ayen ttgen. Wissen segmi zrin wussan nni n sinima isura Amaziγ, ma aṭas i d-yusan a ten-ẓren? neγ am ass nni amenzu;
azul a Dda Ğamal
tamawt: m'akka ara nettaru Idzayer, Adzayri, Idzayriyen, neγ akken nniḍen?

Azul a dda Muhabdiki ( tura d nekk ara k-n-yessawalen "dda" , acku ur d-luleγ ara alammi teččiḍ ahat ugar n 9 iqenṭaren n lbaṭaṭa!).
Asteqsi yerzan isura n ssinima yeḍran dagi deg Whran, a k-n-ğğeγ tiririt i kečč a dda Muhabdiki; aha kan gezzen-d amek teḍra, ma usan-d yemdanen neγ uhu?
Tamsalt tis-snat yerzan imesli n "dz" amek ara t-naru deg yisem n "Dzayer" d wayen d-yefrurin seg-s... ( tenniḍ "m'akka" nekk a k-iniγ : ala "ma akka")
S tewzel kan :
Di temsalt-a n imesla d kra n temsalin-nniḍen fran-tent imassanen (mačči "Idukṭuren" ) di temliliyin yeḍran deg wammas unadi n tmaziγt ( CRB-INALCO), maca, tikkwal ula d nutni tettun ayen d-nnan!
Fiḥel tuzzya d tunnḍa! "Dz" -agi ur yuqi ara di tmaziγt, nettaf-it kan deg wawalen d-ikecmeb si taεrabt neγ tikkwal deg talγa tussidt n wemyag.
Deg yeisem, amedya : Dzayer.
Deg wemyag : Wezzen ( dagi nessenṭaq-it-id " Wedzzen). Maca, mačči d "dz" acku yekka-d kan si tussda: wzen/wezzen. Gzer/gezzer... ula d "č" daγen akken, yella wanda yella ( ameččim), yella wanda i d-yekka kan si tussda : Kcem/keccem ( mačči "keččem)...
Ihi atan wamek ttaruγ nekk: Dzayer ( tamurt n lanğiri), Dzayer ( tamaneγt n yedles Aεrab), Adzayri, Idzayriyen....
Tamawt: Isekkilen-agi i wumi nrennu ikafuten ur llin ara zik di tmazirt "lung uficyal " n zik, ula di tcelḥit n wass-a ulac-iten daγen, imi d nettat i yuẓan nezzeh γer tmaziγt n zik ( tayemmat iseg d-frurint akk tmeslayin-nneγ yellan ass-a) asmi ulac lmaqarun.
Awer tennuγniḍ a dda Muḥabdiki.
( Cukkeγ-k d winna akken i d-yettarun si Lpari i weγmis Tafukt?!
Ğ.B

azul fell-ak a Dda Ğamal nekk yennecrah wul-iw imi ara γreγ deg ayen akk i d-tettaruḍ, aṭas tγawsiwin i ttelmadeγ, dayas i k-in qqareγ Dda, d tidet nekk ugareγ-k deg usemmud "udur" ččiγ ahat ugar n teswiεt tisent, mačči kan d lbaṭaṭa, acku tinna ḥemmleγ-tt aṭas s yis-s iyi-kksen tuṭḍa, daγen kečč tezwareḍ-iyi-d ar wesmel-agi, nekk γur-i semmus waggurn aya kan, γur-i aseggas d uzgen degmi sεiγ tastaγt, daγen mačči d nekk i yettarun ar uγmis tafukt, ruḥeγ ar maruk di 2006 nni d acu wiγ d adlis i tγuri, d timlilit n tγermiwin, maca mmlaleγ din d yiwen umeγnas d acelḥi netta yenna-d γur-s adlis aqran n K.N.Z dγa yenna-d yiwet imi seman amuzzu, nekk nniγ-as-id tayeḍ mi seman taldayt, s wayagi iban d ta i d lung-ufisyal; sseqsaγ-d ma usan-d yemdanen ar isura ineggura, acku tenniḍ-d imi i d-sezrin asaru amezwaru usan-d kan 7 yemdanen; agezzen-inu d wa: imi llan wid i γ-iḥemmlen, llan daγen wid i γ-iγulen, llan ula d imaziγen i iḥeqren iman-nsen, ihi amek ur tseqsayeḍ ara acu yeḍran!

Azul a dda Muhabdiki,
Attan ihi tririt γef westeqsi-inek:
Ussan n lexmis d lğemεa ddeqs i d-yusan ad ẓren isura-nni i d-yezrin dagi deg Wehran; ahat lewhi n 40 yemdanen i iḥeḍren di yal asezri. Nniγ-d ddeqs, acku ilmend n tegnit-agi kan ideg nettidir, wamag drus maḍi, d awezwaz kan 40 yemdanen!

Tamawt: Ihi qrib a d-taseḍ γer tmurt akken ad testeεfuḍ 3 wagguren? Amek ara d-tettaruḍ si tmurt, neγ ad teḥbes tira-inek deg wesmel, alamma tuγaleḍ γer Faffa?!
Ğ.B

azul a Mass Ğamal
d tidet tagnit-agi deg i nettidir tsefcal aṭas abaεda imaziγen, ala win yellan d ameγnas ara d-iḍillen s weḍhar a s-tesleḍ i wawal-is, wiyaḍ akk tteffren am'akken uggaden neγ ttseḍḥin s wayla-nsen, maca a d-ninni d tagnit i γ-igan akka!
ma d asteεfu-inu di tmurt d tilint tmeγriwin, daγen di tagara waggur n yunyu ahat ad yili wacu ara d-heggin γef wesmekti n Lunnas Maεtub, ma ulac maḍi ad ruḥeγ a t-id-zureγ am yal aseggas, wissen daγen agraw amaḍlan amaziγ atan waqila, agraw-is wis semmus a t-yessegrew di bgayet neγ di Tizi-wezu, ma yeḍra-d waya, ad i lliγ din i wakken ad ḥulfuγ s weẓwu n tegmat, ma "d asmel n yemyura net" ad nadiγ a t-γreγ, ma d tira wissen; yesya ar imir-nni, aql-i mazal-iyi d wesmel-a alama d snan yunyu d usawen; azul akk γef yemddukal i d-yettarun deg wesmel-a, wissen anda llan akka imi ur d-banen ara? Ayirat akk d Yiwen! εni ruḥen ar at Yirten ad walin tafaska n la cerise;

ssuref-iyi shiγ "a" i (Yiraten) daγen riγ a d-iniγ (di snan d usawen di tmurt)

Azul fell-awen, azul a Muhabdiki, ur tufiḍ sani ruḥeγ yal ass qqareγ ayen i d-tettarum.

Atan giγ snat n tbidyutin(videos) win iran a tent-iwali atentad da

http://yiwenuyirat.blogspot.com/

neγ da http://www.dailymotion.com/ayirat

tanemmirt ay Ayirat walaγ timsirin-nni i d-tgiḍ di tbidiyut dayen igerrzen irennu-d afud i tutlayt, d wid iran ad lemden, yernu ad slen i tizlatin n Ferḥat;

Azul fell-awen,

Ass-a d yiḍelli tameddit, attah terwi dagi deg Wehran, kra yellan yemdel tiwwura-s, ula d ttawilat usiweḍ ulac! .. Ayagi merra yekka-d segmi teγli Lmuludiya n Wehran.
Timerẓiwt, amseččew d yemsulta....
Tanemmirt
Awlawal seg Wehran

azul ay Ay awlawal
di Wehran ulac din urar! γef ddabex ma, ur t-rrbiḥen ara, kra yellan ad yemdel tiwwura-s, wigi meqqar d urar kan ma ur rrbiḥen ara tikkelt-a ad sεun rrezg i tikkelt nniḍen, yerna s tiliẓri d yeγmisen, ad ẓren akk medden dacu yeḍran yid-sen,
maca llan wiyaḍ, suγen neγ qqimen ulac akk wara sen-d-yeslen;

Azul fell-awen,
Asigna yettemɛebber d tafukt, tikkelt yeḥǧeb-itt, tikkelt yeǧǧ-itt a d-tban ; abeḥri ɣas yerhef, rqiq, maca, tikkwal igellu-d s takka uɣebbar yesmundulen allen. Yerwi lxaṭer, tekres yal tawenza, akk imdanen ad teɣreḍ deg wudmawen-nsen lḥir ! Di kra imukan n temdint xlan, ad as-tiniḍ zedênten lejnun ! iberdan imeqqranen lebbun s yemdanen, d aweṭṭuf : a ziɣ ay tɛebba temdint-a ! Akk tiḥuna medlent tewwura-nsent, d timexḍa tid yeldin : lkucat, leqhawi, tiḥuna…rrekba ulac, ttawilat usiweḍ ulac : iṭruliyen n ddula ( ETO) ḥebsen, segmi rẓan kra seg-sen, wid n weḥric uslig ttagaden ad rɛen yeṭruliyen-nsen… Imdanen izedɣen tamdint ur ttafen ara d acu ara ten-yessiwḍen ɣer wanda xeddmen ; wid izedɣen berra i temdint ula d nutni keddden ( 3 « ddd » ur zgileɣ ara : seg wemyag « kedded ») iɣess ! Atan waddad ideg tettidir Wehran, segmi teɣli teɣlamt-is n ddabex uḍar « Lmuludiya ». A ziɣ tuɛer tegnit n ccwal ! a ziɣ tuɛer tegnit n ṭṭrad ! Sin wussan d wezgen nṭerren yemdanen ! Aḥlil a LEQBAYEL AY YESƐEDDAN 5 iseggasen n tefsut taberkant !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yernu lmut, lwexda d yir lehdur sufella : « AFUS UBERRANI » !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ɣas ma yemla-yaɣ-d umennuɣ ɣef izerfan n tmaziɣt ; yesseɣer-aɣ d acu ay d tilelli, d acu ay d tugdut, d acu ay d izerfan n yemdanen, d acu ay d talsa, d acu ay d leqder d lḥerma…maca, ur yelli d meḥyaf neɣ d asuter n werkaḍ deg yemdanen, ma nesteqsa (xerṣum d asteqsi) : Anda-tt tezmert-nni n ddula ? Anda-ten iǧadarmiyen-nni ? anda-ten akk ttawilat i ttaznen ɣer tmurt n leqbayel ?! Anda-t ṭṭeng-nni i wumi ssawalen akken « ƐEẒRAYEN » ? i waman-nni yerɣan swayes ṭṭruccun akken medden ?! Anda-ten yir lehdur d wettbelli-nni « AFUS UBERRANI » ɛni ɛyan « Merruk , Fransa, Marikan d Wudayen… » ?! neɣ wiyaḍ di yal tama zemren a d-kkren yemdanen war aẓuɣer, anagar kan leqbayel i d-itekkren s uẓuɣer am lmal ?!! Anda-t « LMUǦTAMEƐƐƐƐ LMADANI ( tametti taɣarimt»-nni n Wehran i yemyegrawen akken di Yebrir 2001 akken ur d-tettaweḍ ara twaɣit ɣer temdint-nsen : Refden akk yiwen wawal « ala i usexreb n temdint-nneɣ » ! Ula d tiddukliwin yexḍan tasertit, ladɣa tid terza kan talsa, am tid imuḍan, grent iman-nsent deg wayen i tent-yexḍan « Mgal wid yessexraben tamurt » Imiren acku d leqbayel i d-yekkren ! I tura anda-ten ?!
Awal aneggaru d wa : Llan kra yeqqaren ussan-a : « Iḍerru yid-neɣ waya, acku ur neḍfir ara aqran d wayen akk i d-yenna Rebbi d nnbi » ! Nekk, yelha ma smektiɣ-ten-in s waya « Aṭiɛu llah, wa rrsul, Wa awliyaa l’amer min kum » Ur yessefk ara a s-teffɣem afus i ddula !
A ɣ-yawi Rebbi d webrid n lewqam . Amin a tarwa.
Tamawt: D ighil d wamek yeldi wesmel ass-a, wissen acugher?! Yernu anagar asibar-agi i yeldin ass-a acku yezga-d zdat wexxam n ccreε n Wehran, imsulta εussen zdat tewwurt-is.
Amghar seg Wehran

Azul
Ass-a ters-d lehna, uγalen-d waman γer tregwa. Nnuγen, fran, cciṭan a t-yexzu Rebbi, yenεel-it. Ddula-nneγ ḥninet γef tarwa-s, γas tikkwal tḍerru yid-s am tyemmat-nni i iteččḥen γef tarwa-s, mi ara terfu fell-asen tekkat-iten s rrṣaṣ di krta n waẓiyen ( temnaḍin), daya!
Iḍelli yusa-d uneγlaf n waddal, yenna i At Wehran " aql-aγ a s-d-naf tifrat i terbaεt n Lmuludya akk d ddabex uḍar Adzayri s umata".
D acu ara d-yekken seg "rray" nnig waya:
" Cculi, Cculi, Cculi
Ḥemrawa ddunji
Yeḍḍerbu b lxedmi"
?!!!!!!!
Winna n yiḍelli kan

Tannant uselmed n tmaziɣt, yeddmen isem uzamul « Lwennas Matub » tekfa iḍelli.

Tannant uselmed n tmaziɣt i tessudes tiddukla Numidya i ubaɣur n igerdan imecṭaḥ, tekfa iḍelli n letnayen ɣef 12 n wass s usegri n imekli i d-heggant kra n twaculin n igerdan yettekkin di tannant-a, ladɣa tawacult Weld-muḥend. Imekli-a yezwar-it wawal n kra iɛeggalen akk d kra inebgawen, daɣen d tikci igerdasen i imettekkiyen sɣur tiddukla Numidya.
I wesmekti kan : Tannant-a tekka 13 wussan ( seg 10 alammi d 23 di Yunyu), s ulemmas neɣ s wammas n 13 temsirin, u yal tamsirt ttekk lewhi n snat timmar; Hewwari Bessay yessermed seg-sent 11, massa At Yeɛla tessermed snat temsirin ( i sin yid-sen deg Numidya ay lemden tamaziɣt). Ula d timsirin i d-yettilin di Lḥasi, mazal-itent ttkemmilent yal ass n lrxmis, ɣas d azɣal; ula d ussan n lǧemɛa ttilint temsirin ( asermed : ccna, isefra… i wakken ad myussanen gar-asen igerdan, daɣen ad nnamen awal s teqbaylit), tamezwarut sɣur : BǦ, tis-snat sɣur : Yusef Ɛacuri.

Awlawal

Azul
Alɣu :

S uttekki n
Useqqamu Unnig n Timmuzɣa
akk d Tmehla n Yedles

Tiddukla NUMIDYA

Ad tessuddus

Ussan n yedles d tẓuri ilmend umulli wis-10 ɣef tmenɣiwt n

Lwennas Matub

tiɣremt n tẓuri yedles n Wehran ussan n 25, 26 d 27 yunyu 2008
Ahil

Ahad 25/6/8 :

- 14t00 ar 15t00 : Asunẓu sɣur Mass Merraḥi Yusef, Amaray Amatu n HCA, Massa Musawi, Tanemhalt n yedles d Mass Zamuc Sseɛd, aselway n tiddukla Numidya.

- 15t00 ar 17t00 : Asarag askasi ɣef Lwennas Matub ara ssremden Mass Merraḥi Yusef, Mass Mulud Lewnawsi d Mass Bouǧemɛa Aziri.

- 18t00 ar 20t00 : Asaru n vidyu.

Amhad 26/6/8 :

- 15t00 ar 17t00 : Timlilit n tmedyezt sɣur Ḥmed Leḥlu d terbaɛt imedyazen n Wehran.

- 18h00 ar 20h00 : Asaru n vidyu.

Sem 27/6/8 :
- 10h00 ar 12h00 : Asaru n vidyu i warrac.

- 15h00 ar 19h00 : Tameɣra n ccna.

-19h30 ar 20h00 : Taggara.


* tamsikent a d-teddu kra ara kken 3 wussan (Ttṣawer n Matub Lwennas, Taklut, Idlisen, d wayen-nniḍen.)

Nekkni























- 10h00 ar 12h00 : Asaru n vidyu i warrac.

- 15h00 ar 19h00 : Tameɣra n ccna.

- 19h30 ar 20h00 : Taggara.


* tamsikent a d-teddu kra ara kken 3 wussan (Ttṣawer n Matub Lwennas, Taklut, Idlisen, d wayen-nniḍen.)

Azul
Alɣu :

S uttekki n
Useqqamu Unnig n Timmuzɣa
akk d Tmehla n Yedles

Tiddukla NUMIDYA

Ad tessuddus

Ussan n yedles d tẓuri ilmend umulli wis-10 ɣef tmenɣiwt n

Lwennas Matub

tiɣremt n tẓuri yedles n Wehran ussan n 25, 26 d 27 yunyu 2008
Ahil

Ahad 25/6/8 :

- 14t00 ar 15t00 : Asunẓu sɣur Mass Merraḥi Yusef, Amaray Amatu n HCA, Massa Musawi, Tanemhalt n yedles d Mass Zamuc Sseɛd, aselway n tiddukla Numidya.

- 15t00 ar 17t00 : Asarag askasi ɣef Lwennas Matub ara ssremden Mass Merraḥi Yusef, Mass Mulud Lewnawsi d Mass Bouǧemɛa Aziri.

- 18t00 ar 20t00 : Asaru n vidyu.

Amhad 26/6/8 :

- 15t00 ar 17t00 : Timlilit n tmedyezt sɣur Ḥmed Leḥlu d terbaɛt imedyazen n Wehran.

- 18h00 ar 20h00 : Asaru n vidyu.

Sem 27/6/8 :
- 10h00 ar 12h00 : Asaru n vidyu i warrac.

- 15h00 ar 19h00 : Tameɣra n ccna.

-19h30 ar 20h00 : Taggara.


* tamsikent a d-teddu kra ara kken 3 wussan (Ttṣawer n Matub Lwennas, Taklut, Idlisen, d wayen-nniḍen.)

Nekkni