Taceqquft umezgun-a tura s tesaḥlit(taqbaylit n Uweqqas?Neγ s tayeḍ?

Isekkilen "εčḍğḥṛṣṭẓ" yettu-ten umeskar? neγ iεemmed?

at Maεuc iban anda id-zgan, di tama n at wertillan, win id-yuran, aḥric amenzu d weḥric wis-sin, d tidet ur yesexdem ara, isekkilen-a, id-tuddreḍ ay Ayirat, ahat dayas id-yura taceqquft-a, umezgun akken is-isla, ur yesshil ara i wakken akkmani, ad tafeḍ,timacinin isεan, isekkilen agi n tmaziγt, d agi kan, neγ ahat d iwelihen nniḍen i yeḍfer? amedya, n Mass Ceradi neγ Salḥi, wigi asumer-nsen akka: "e=ε" aeabbudt γ=qh" aqhrum "d+t= ṭ" tamedtut, artiga;
ma d aḥric wis kraḍ, wagi yesexdem iwelihen n tira, yellan deg wesmel agi.

Azul fell-awen,
Atan ulseγ-as-d tira i weḥric amenzu. Tameddit-agi a d-rnuγ wis sin akk d wis kraḍ. Ma d aγanib-nni amek ttwanṭaqen wawalen deg at Wemεuc, ğğiγ-t kan akken i t-yura umeskar n umagrad-agi. "Tebγiṭ" ğğiγ-t akken, ur t-rriγ ara "tebγiḍ"
Ma yella kra n wezgal, wellhet-iyi-d.
ar tufat

Azul fell-awen, igerrez a Hemmu imi teğğiḍ taceqquft-a s yiles n At Wemεuc.

Timensiwin
Twenneε, tenneεneε tceqquft-agi umezgun. A s-ssiwḍeγ azul d aḥmayan i Σabid Naṣer n Tiwal ma yerza-d ar wesmel-agi.
Tinemmirin

Azul Fella-wen akken ma tellim. Sureft-iyi kan awen d iniγ belli taceqquft ayi tettwaru s teqbaylit n'At Mεuc, id yezgan deg unzul n Bgayet, γef rrif n temnaṭ n'At Wertiran. Imi id ceyεeγ tacceqquft-ayi sarmeγ ad ttwireqqeε tira-s uqbel ad tteγren lγaci. Ulac aγilif, neγratt akken itt id ceyεeγ. Acku nekk di ddunit, ur d ittnefk tagnitt ad γreγ taqbaylit, neγ ad aruγ yes. Ayen isneγ, γas maci xilla, sneγt-id s yiman-iw kan, s tayri-nni kan i nesεa ar teqbaylit. Sureft-iyi daγen ma nniγ awen belli nek daγen ur fahmeγ aṭas awalen s wacu id tettarum, imi taqbaylit isneγ d tin s wacu ittemeslayeγ yal as. Dacu dayen yelhan mliḥ, ma yella sneγten am kunwi. Akken teẓrim, ulac imukan anida ar aγ ten seγṛen. Ahat amkan-a γef acu id ttnadiγ d IMYURA? aw iyufan!
Daγen, bγiγ ad rnuγ belli taceqquft-a maci dagl-aw, maca dagla n umdakwel-iw Laḥsen Busaεud, ig llan di Lkanada lawan-na, iwumi as nefk Azul si taddart-is.
tannemirt nwen.
S wul zeddigen, s tegmatt, s tayri n wawal n teqbaylit awen niniγ ar tufat
Smaεil ΣABID, si taddart n Tiwal.

Nna Fati, atan azul-im ad yaweṭ ar Naṣer, amdakwel-iw ul d nekki.

Ay Ayirat, suref-iyi kan ak d iniγ belli issekilen čğ d wiyaṭ, ur ten iduriγ ara imi ulac allal s wacu ar ten d aruγ. daya kan, maci d aεemmed akken id tenniṭ. Nedda akken nufa maci akken nebγa, akken yenna Dda Lmulud, as yeεfu Yillu.

Hemmu, atan tannemirt-ik imi tquḍreṭ tameslayt n'At Mεuc, imi teğğiṭ Ṭa d Ṭa, ur s tebedleṭ ara. Iḥsab-iyi Rebbi, maci d'aγbel ma yella nemxallaf amek nenṭeq, d'aγbel ma yella wa ur iqquḍer wa.
Tannemirt

Azeul a Bercus,
Ssurf-iyi a gma. d nekk i yeccḍen tazwara imi i tt-id-rriγ akken war ma tettwareqqeε. Atan εeẓẓreγ iḍelli, ulseγ-as-d tira s wadda. Ma yella anda tella tuccḍa, wellhet-iyi-d. Tanemmirt seg tura.
D Ḥemmu kan

Tennemirt a gama Hemmu. Ulac tucṭa ma yella s wul zeddigen s wacu inteddu. Ur cukeγ yuwen ad iεeẓẓer (ilaq ad nesmekti belli anect-a yakw baṭel, maci s wedrim) iwakken ad yexdem kra s wacu nekwni, ig ṭsen alma bezgentt wallen neγ, aten ḥaseb. ak iεin Yillu a gma.

Azul fell-awen, tanemmirt s tussda imi d-tefkam taceqquct umezgun-agi, igerrez imi tt-teğğam akken tt-id-nnan wat tmurt ideg i tt-uraren, xas ad yili wawal ur nettwafhem a nuγal a t-nefhem.

Cḍeγ! Bγiγ ad aruγ " taceqquft " mačči " taceqquct ".

wagi d ulγu n timanit i tmurt n Iqvayliyen
tessawal-ed ar wesmuli n tefsut Imazγen,
tiγri yagi, ilmend n 20 yebrir 1980 d tin n 2001,

di Vgayet ass 20 yebrir 2008 af 11 t. ad tilli yiwet tikli i wesmekti, d yimal tmurt n Leqvayel: seg T.R.B. alamma d axxam n yedles Ṭawes Σamruc.

di Tizi Wezu, ass 20 yebrir 2008 af 14 t. d inelmaden n tesdawiyin ara yerrnun ar tikli n C.L.E. tameskant agi, d selγu γef timanit i tmurt n Yeqvayliyen, seg tewwurt n tesdawit Mulud Mεamri alamma d talemmast temdint.

ma di Paris ad yilli usegrew, di la place de la republique, ass n sayass 19 yebrir 2008 af 14 t.

a yi-tsurfem? ccḍeγ di snat teγra "i" Imaziγen, "a"
d aseγru.

ccḍeγ daγen deg wass! asegrew di Paris ad yilli ass n sḍisass, mačči ass n sayass, ( samedi mačči dimanche

Azulen fell-awen
Tanemmirt i watmaten-agi-nneγ: ameskar i d-yuran tamezgunt-agi, win tt-id-yuznen akk d win tt-yesseγtan ( γas mazal llan deg-s ddeqs n wagulen, maca, ulac fell-as, tettwagzay). Wigi d awalen usebγes mačči d wid ucuffu uqendur. Tamezgunt-a werεad tt-γriγ akken a d-iniγ kra fell-as. Tegra-d deg wawal "taceqquft" dagi tuḍen icc-is! Ḥṣiγ akka i γ-d-mlan isem-is, akka i γ-sslemden isem-is, maca yelha daγen ma nesteqsay. Taceqquft/ aceqquf d ayen ur nemεin neγ d ayen yerrẓen di teqbaylit, neγ mačči akka?! Taceqquft fkan-as-tt i tmezgunt wid yettxemmimen s TEFRANSIST ( a d-nuγal daγen alamma d asentel-nni a Muhabdiki!) "piece" . Nniγ lemmer d lebγi fiḥel ma nnuda di tmaziγt akk d wesnulfu am wawal "afalu", maca, lemmer a s-neg kan isem-is "tamezgunt" daya; am taεrabt "mesraḥiya". D acu twalam?!
AWETNIRI

(γas mazal llan deg-s ddeqs n wagulen, maca, ulac fell-as, tettwagzay)

Ur aγ-ttγullu ara a gma. Ini-aγ-d anda necceḍ akken a nesseγti, akken daγen sγur-k a nelmed.
Tanemmirt seg tura akka
D Ḥemmu kan

azul awtniri ansuf yis-ek
nekk d amaynut ar usmel n yemyura, ussan agi kan id-kecmeγ, neγ d kečč i d amaynut? afalu yagi, ur ẓriγ ara d acu-t ma d taceqquft umezgun neγ? ma d asfaylu llan wid i t-id yuran, nnan-d d ṭṭaq

ttuγ ay Ayirat, awal nni γef i d-teseqsaḍ (tafrit Umaziγ) anamek-is= la conscience;

Tanemmirt a muhabdiki.

Awal " taceqquft " d tidett d ayen yeṛẓen ahat ur yessefk ara a t-nesseqdac, a ttafeḍ wid i t-id-yesnulfan ḥwağen-t imir-nni akken ad ssuqlen " pièce " ihi limmer d axemmem i xemmen s tefransist tili semman-as " tapyist n tiyaṭr " akka a t-fehmen medden, xerṣum amur ameqqran seg yeqbayliyen, ma d " amezgun " ur t-ssineγ ara almi d melmi kan, waqil ur yelli di teqbaylit? d awal n tantaliyin timaziγin-nniḍen ?

(Asmi qeddceγ deg yiwen umaṭṭaf sawalen-d kra n yemdanen i wakken a sen-d nesεeddi ticeqqufin UNEZGUM !!!!)

d Awetniri i γ-id-yejeεren ay Ayirat, d tidet awal agi n tceqquft umezgun, tella degs tugdi, d awal i γ-id yesmektayen taruẓi, u yerrnu, iban d wid yettxemimen s tefransist i t-id yesnulfan, mačči d wiyaḍ, acku, wid yettxemimen s Taεrabit, mazal uwlac d acu i d-uffan i Tamaziγt! ahat akka d usawen ad yilli win ara d-yaffen awal iwulmen, si sya, ar imir, asen-semi, "tafawet" amedya tifawtin umezgun.
d tidet akk ismawen ssεan anamek d wanda i d-frurin, am yisem-iw nekki iban s Tfransist, zeεma, yebra iṭbel deg waman,
ma yesuref-iyi Uwetniri, isem-is iban d Amaziγ, zeεma winna n tniri, acku isem agi n saḥara, s Tudayt zeεma d tagelliḍ, s Taεrabt d tin yeqquren ur tettarew ara, maca tuγal armi d-turew, teğğa-d le peṭrul akk d le gaz

cḍeγ, riγ ad aruγ d tagelliṭ, "mačči d tagelliḍ

Azul d-amuqran a laḥsen, s wazal d-amuqran anwalli tira ynek dayi, tanmirt attas aken inan a g-awal Γes aken yewen iddar acḥal i'ssegasen, ad yawed wass ayuΓal ulacit ameεna yewen mayeddar s tiktiwin'is isudriten-t s tira ynes dawezΓi ad yawad wass atetun meddan, ad yΓall ad y-idir ilebdda.
fouad aεrab.

Tamawalt n tmaziγt tatrart n Tiddukla Tadelsant Imedyazen.


Abalag ( ibulag), couple
Abalini (ibaliniyen), balinais (de l'île de Bali)
Abalmud ( i-en ), écolier, élève
Abaluči (ibalučiyen), baloutchi (du Baloutchistan)
Abandu ( ibunda ), enclave
Abantu (ibantuten), bantou; tutlayin tibantutin, langues bantoues
Abaγar ( i-en ), avantageux, bénéfique
Abaγur ( ibuγar ), profit, avantage
Abaraz ( iburaz ), concert
Abareqqa ( i-ten ), piste
Abaski (ibaskiyen), basque (du Pays-Basque)
Abbaz ( a-en ), arrestation
Abduz ( ibdaz ), toilettes. SYN. ajmir.
Abeckiḍ ( i-en ), fusil
Abeckil (i-en), esquisse
Abeḥnuq (ibeḥnaq), toile
Abekkaḍ (i-en), pêché. SYN. leḥram.
Abekkuc (i-en), naïf. SYN. abuneyyiw, nneyya.
Abelkam (i-en), atome
Abelkam-agram (ibelkamen-igramen), atome-gramme
Abelkim (i-en), atomique
Abelγan ( i-en ), volumique
Abelwaw ( i-en ), cilié
Abelyun ( i-en ), 1- seau. 2- billion.
Abennan (i-en), vain, inefficace
Abeqqal (i-en), épicier
Aberdud (i-en), arrière-garde
Aberkuc ( i-en ), purée
Abermellal (i-en), albinos.
Abettix (s.pl.), melon; tabettixt, un melon. SYN. afeqqus.
Abez ( yubez, ittabez, ur yibiz, abbaz ), arreter, procéder à une arrestation.
Abeεεuc (ibeεεac), insecte; tussna n yibeεεac, entomologie; amassan n yibeεεac, entomologiste
Abhaw (i-en), blond. SYN. acelhab.
Abiḍar (i-en), vétérinaire
Abidun(i-en), bidon (récipient)
Abileṭ (ibilt'en), paupière. SYN. irgel.
Abina, datte. SYN. tini, ttmer'.
Abiran (i-en), 1- perroquet. 2- psittaciforme.
Abirani (ibiraniyen), psittacidé.
Abkawi ( i-yen ), simiesque, simien
Ablaw ( i-en ), cil
Ableγ ( ibelγen ), volume
Abnabak (ibnubak), incognito, anonyme
Abγas ( i-en ), courageux
Abγur ( i-en ), bénéfice, avantage. SYN. lfayda.
Abra ( abraten ), bouton. SYN. taqeffalt.

Abreqqes ( ibreqqas ), décoration, médaille
Abrir ( i-en ), échec
Abrizili (ibriziliyen), brésilien
Adrenz, bronze
Abudid ( i-en ), poteau
Abuḍ ( a-en ), base; abuḍ aserdasi, base militaire
Abuḍan (i-en), basique, fondamental
Abuklur (i-en), chloré
Abulgari (ibulgariyen), bulgare
Abulivi (ibuliviyen), bolévien
Abulkim ( i-en ), atomisé
Abumezleg ( ibumezligen ), néfaste, nuisible, nocif
Abuneggaf ( i-en ), asthme
Abuneyyiw (i-en), naïf. SYN. abekkuc, nneyya.
Aburkes (ibureksen), basket (chaussure)
Abuzeg (ibuzgen), botte (chaussure)
Abyilurusi (ibyilurusiyen), biélorusse
Acayaḍ (i-en ), excédent
Acelhab (i-en), blond. SYN. abhaw.
Acenfar ( i-en ), labial
Acenfir ( i-en ), lèvre
Acengu (icenga), ennemi. SYN. aâdaw.
Acennay ( i-en ), chanteur
Acercur (i-en), crête (de coq)
Aceṛcuṛ (i-en, iceṛcaṛ), cascade
Acinwat (icinwaten), chinois
Acku, parce que
Acuri (acuriyen), assyrien
Ačewčew ( ičewčwen ), poussin. SYN. afellus.
Adabu (iduba), pouvoir, autorité
Adakman (i-en), masturbatoire
Adal (a-en), algue; adal aẓerwal, cyanobactérie, algue bleue; adal azegzaw, chlorophycée, algue verte; adal azewwaγ, rhodophycée, floridée
Adamus (idumas), économat
Adaraj (iduraj), dinanderie
Adaruγ, laiton
Adasil ( i-en ), dogme
Adaslan ( i-en ), dogmatique
Adaslaẓri ( i-yen ), dogmatiste
Adawsan ( i-en ), sanitaire
Adda ( addaten ), bas ( par opposition à haut )
Addad ( a-en ), état, situation
Addag ( a-en ), arbre. SYN. aseklu, ṭṭejra.
Addal ( a-en ), sport
Adday ( a-en ), minimum; minimal
Adden ( yudden, ur yuddin, ittaddan, uddun ), recenser.
Addud ( a-en ), attitude
Adeblan ( i-en ), administratif
Adeflan ( i-en ), nival; nivéal
Adeflan-anegras (ideflanen-igersanen), nivo-glacial.

Adeflan-aneẓran (ideflanen-ineẓranen), nivo-pluvial.
Adefrir ( idefrar ), escadrille
1-Adeg ( idagen ), broderie
2-Adeg ( ideggen ), 1- place, endroit. 2- adeg n internet, site Internet
Adellal (i-en), publicitaire
Adellel ( idellilen ), publicité
Adelman ( i-en ), autodestructeur
Adelsan ( i-en ), culturel
Ademmas ( i-en ), économiste
Ademraw ( i-en ), pectoral
Ademsan ( i-en ), économique
Adeqqar ( i-en ), votant
Aderbuz ( i-en ), cave
Aderfi ( i-yen ), affranchi
Aderras ( i-en ), censeur
Adersan ( i-en ), censorial
Adgag ( i-en ), culotte
Adelsan ( i-en ), culturel
Adfayan ( i-en ), agréable, plaisant
Adfel (ideflawen), neige
Adfis ( i-en ), suffixe
Adif (a-en), moëlle
Adifan ( i-en ), moëlleux
Adimugrafi (idimugrafiyen), démographique
Adiwenni ( i-yen ), dialogue
Adkawi ( i-yen ), calme, tranquille
Adla (idlaten), bâche
Adlag ( i-en ), décor, ornement, décoration
Adlal ( i-en ), 1- enluminure. 2- chignon
Adlis (i-en), livre
Admar (i-en), poirtrine
Admer (idmaren), front (d'une armée)
Adγar ( i-en ), vote
Adrar (idurar), 1- montagne. 2- maquis. 3- Adrar n ufud (idurar n ufud), tibia
Adrasman (i-en), autocensure
Adraw (i-en), banquet, festin
Adrug (i-en), mystère.
Adufaris (i-en), sous-produit
Aḍebsay (i-en), 1- discal. 2- discomycète.
Aḍebsi (i-yen), disque; aḍebsi uzmiḍ, CD-ROM; aḍebsi amecṭuḥ (iḍebsiyen imecṭuḥen), minidisque.
Aḍfar (i-en), suivi
Aḍfas (i-en), pli
Aḍlib (i-en), assassinat
Aḍrin ( i-en ), virage
Aḍris ( i-en ), texte
Aḍru ( idra ), courant (d'eau, d'électricité)
Aḍulli ( i-yen ), nécessaire
Afa ( afaten ), éclat ( lumière )
Afaḍaḍ (ifuḍaḍ), éclaireur

Afakal (i-en), argumentatif
Afakan ( ifukan ), temple
Afakul ( ifukal ), argument
Afara ( ifaraten ), progrès
Afaray ( i-en ), progressif
Afares ( ifuras ), production
Afaris (i-en), produit
Afarsi (ifarsiyen), persan
Afaskan (i-en), festivalier
Afatas (i-en), mouchoir
Afaẓ (a-en), masticatoire (nom masculin)
Afdes (ifedsan), sujet (politique)
Afḍam (i-en), frustration
Afḍi (i-yen), infini
Afeckay (i-en), bagagiste
Afecku ( ifecka ), 1- bagage. 2- outil, ustensile.
Afeggag ( i-en ), 1- barre. 2- lingot ( d'or )
Afekran ( i-en ), chélonien
Afellay ( i-en ), 1- maximum; maximal. 2- haut. SYN. aâlayan.
Afellus (i-en), poussin. SYN. ačewčew.
Afelsuf (i-en), philosophe
Afelsufi (ifelsufiyen), philosophique
Afenğal ( i-en ), tasse
Afensu ( ifensa ), 1- phare 2- phare d'automobile. SYN. afnaṛ. 3- convexe ( adj. )
Afeqqus (s.pl.), melon; tafeqqust, un melon. SYN. abettix.
Afercic, pois chiche. SYN. lḥemmeẓ.
Aferdas ( i-en ), élémentaire
Aferdis ( i-en, iferdas ), élément, unité
Aferḍas (i-en), chauve
Afeṛ di ( i-en ), entracte
1-Afernan ( i-en ), critique
2-Afernan ( i-en ), électif
Afernaw ( i-en ), électoral
Aferran ( i-en ), électeur.
Aferyan ( i-en ), sélectif
Afeṛṛan ( i-en ), four. SYN. atanur.
Afes (yufes, ur yufis, yettafes, affas), éliminer
Afesnan (i-en), graduel; gradué
Afesnaw (i-en), gradé
Afexsay ( i-en ), explosif ( nom et adj. )
Afesyan (i-en), officier
Affar (a-en), gazon
Affas (a-en), élimination
Afγani (afγaniyen), afghan.
Afγanistan, Afghanistan
Afilippini (ifilippiniyen), philippin
Afiniqi (ifiniqiyen), phénicien
Afinlandi (ifinlandiyen), finlandais
Afir (ifyar), vers (poétique)
Afliγef (ifliγfen), acrocéphale

Afna (afnaten), adversaire. SYN. axṣim.
Afnaṛ (i-en), phare (d'automobile)
Afniq ( i-en ), 1- coffre, caisse 2- afniq usegfer, caisse d'épargne 3- malle ( de voiture )
Afγul ( ifγal ), caricature
Afra (ifrayen), sentiment
Afrag ( ifergan ), 1- parc. 2- enclos.
1-Afran ( i-en ), 1- choix. 2- tri, sélection.
2-Afran ( i-en ), navet. SYN. lleft.
Afrawan ( i-en ), transparent
Afrekman ( i-en ), autogestion
Afrekmani (ifrekmaniyen), autogestionnaire
Afri ( a-yen ), amaγus afri, acide folique
Afrikan (ifrikanen), afrikaander, afrikaner
Afriqi (ifriqiyen), africain; afriqi amarikani (ifriqiyen imarikaniyen), afro-américain; afriqi abrizili (ifriqiyen ibriziliyen), afro-brésilien; afriqi akubi (ifriqiyen ikubiyen), afro-cubain
Afrir (ifrar), crème
Afrasyawi (ifrasyawiyen), tutlayin tifrusyawiyin, langues afro-asiatiques
Afrankuprovençali, franco-provençal; tintalyin tifrankuprovençaliyin, dialecte franco-provençaux
Afransawi (ifransawiyen), français. SYN. aṛumi.
Afrensis (ifrensisen), français. SYN. aṛumi.
Afrensiswal (ifrensiswalen), francophone
Afsax (i-en), éclipse
Afukal (i-en), paralysé. SYN. ukrif.
Agacar (i-en), hasardeux
Agacur (igucar), hasard
Agadir (igudar), rempart
Agafa, nord
Agal (a-en), régime médical
Agalfu (igulfa), bataillon
Agali (igaliyen), gallois
Agalis (i-en), panneau
Agaluf (igulaf), escadron
Agaluz (igulaz), reste, vestige
Agama (i-ten), 1- campagne. 2- nature
Agames (igumas), dentier
Agan (a-en), melon. SYN. afeqqus, abettix.
Aganji (iganjiyen), gangétique
Agaraw (i-en), océan
Agarguc (i-en), biscuit
Agaru (igura), école (littéraire, artistique, etc.)
Agarwan (i-en), océanique
Agasas (i-en neγ igusas), cube
Agatu (iguta), 1- câble 2- contrat. SYN. leεqed.
Agawes ( iguwas ), famille. SYN. tawacult
Agawsan (i-en), familial
Agbur (i-en), sommaire, contenu
Agdil (i-en), écran
Agdud (i-en), peuple
Agdudan (i-en), républicain

Ageddad (i-en), ascomycète
Agejdan (i-en), 1- principal 2- éditorialiste
Agejdi (igejda), éditorial
Agel (yugel, ur yugil, yettagel, aggal), 1- Yugel γer, dépendre de. 2- yugel seg, s'abstenir de.
Ageldun (i-en), prince
Agellad (i-en), royal
Agellel (igellalen), retard
Agellid ( igeldan neγ i-en ), roi
Agellus ( igellas ), axe
Agelmam ( i-en ), lacustre
Agelmaw ( i-en ), descriptif
Agelmim ( i-en ), lac
1-Agemmar ( i-en ), 1- chasseur. 2- pecheur.
2-Agemmar ( i-en ), digne
Agemmay ( i-en ), alphabet
Agemmir ( i-en ), dignité
Agemnaw ( i-en ), organique
Agemraw ( i-en ), équin
Agenfay ( i-en ), profiteur. SYN. amesserdu.
Agennay ( i-en ), tailleur
Agensa ( igensawen ), satellite
Agensan ( i-en ), intérieur ( adj. )
Agensas ( i-en ), 1- représentant 2- lieutenant
Agenter ( igentar ), pion, fantoche
Agenwan ( i-en ), céleste
Agenzu ( igenza ), sous-dégheloppé
Agerdas ( i-en ), diplhme
Agergas ( i-en ), cartilagineux
Agergis ( i-en ), cartilage
Agerjaj ( i-en ), laryngal
Agerjuj ( i-en ), larynx
Agerruj ( igerwaj ), trésor
Agersal ( i-en ), champignon
Agersan ( i-en ), hiverrnal
Agertal ( i-en ), nattier
Agerz ( igerzan ), talon
Ages ( yuges, ur yugis, yettages, aggas ), être blessé.
Agetlaw ( i-en ), lagomorphe
Agezday ( i-en ), wilayal, départemental
Agezdu ( igezda ), 1- wilaya. 2- departement.
Agezzam ( i-en ), cutter
Agezzar ( i-en ), boucher
Agezlan ( i-en ), rénal
Agḍic ( igḍac ), oisillon
Agḍiḍ ( igḍaḍ ), oiseau
Agfawi ( i-yen ), nordique, septentrional
Aggag ( a-en ), lettré, intellectuel
Aggal ( a-en ), abstention
Aggaγ ( a-en ), 1- freinage 2- occlusive ( consonne )
Aggar ( a-en ), entracte
Aggas ( a-en ), blessure
Aggi ( a-ten ), apogée
Aγelnẓari (iγelnaẓriyen), socialiste; aγelnaẓri amsagdud, national-populiste; aγelnaẓri-anemlay, national-socialiste. SYN. anazi.
Aγemran (i-en), 1- cubitus. 2- (adj.) cubital.
Aγiran (i-en), cuivré
Agil ( a-en ), farine
Agilan ( i-en ), farineux
Agim ( igiman ), mille, millier
Aginan ( i-en ), comateux
Agir ( a-en ), 1- rayon ( dans un magasin ) 2- offensive
Aglaf ( i-en ), butin
Aglam ( i-en ), description
Aglawan ( i-en ), horizontal
Agles, antiquité
Aglugel ( iglugal ), stagnation
Agmam ( i-en ), quartier ( d'habitation )
Agman ( i-en ), organe
Agmar ( i-en ), cheval
Agmari ( i-yen ), équidé
Agmir ( i-en ), borne
Agmud ( igmad ), résultat
Agnenna ( i-yen ), quai
Agnir ( i-en ), couloir
Agnu ( igna ), problème
Agrakal ( ilel ), Mer Méditerranée
Agraγlan ( i-en ), international
Agraw ( i-en ), assemblée
Agrawal ( i-en ), révolutionnaire
Agrawi ( i-yen ), humide
Agris ( igersan ), glace
Agrur ( i-en ), camp
Agṛam (i-en), gramme
Agtayan ( i-en ), majoritaire
Agtutlay (i-en), plurilingue
Aguccel ( iguccal ), détermination
Agucelman ( i-en ), autodétermination
Agugam ( i-en ), muet
Aguglu ( igugla ), fromage
Agugu ( iguga ), éloignement
Agul ( a-en ), erreur
Aguli (iguliyen), 1- gaulois. 2- gaullien.
Agummu ( igumma ), fruit
Agurdis ( i-en ), diplômé
1-Aguti (igutiyen), agouti (animal)
2-Aguti (igutiyen), 1- Goth. 2- gothique.
Agzayan ( i-en ), intellectuel ( adj. )
Agzul ( i-en ), résumé
Ahaggar ( i-en ), noble
Ahallun ( i-en ), étain
Ahamran ( i-en ), trachéal
Ahanay ( i-en ), spectacle
Ahatim ( i-en ), huile
Ahawsa (ihawsaten), haoussa.
Ahegges ( iheggas ), adultère
Ahel ( yuhel, ur yuhil, yettahel, ahal ), être programmé.
Ahellal ( i-en ), psalmiste
Ahellel ( ihellilen ), psaume
Ahendi (ihendiyen), 1- indien (de l'Inde). 2- ahendi n Temrikt, indien (d'Amérique), amérindien
Ahendari (ihendariyen), tutlayin tihendariyin, langues indo-aryennes
Ahenduganji, Azaγar Ahenduganji, plaine Indo-Gangétique
Ahendurufi (ihendurufiyen), indo-européen; tutlayin tihendurufiyin, langues indo-européennes
Ahendusi (ihendusiyen), hindou
Ahersan ( i-en ), colonial
Ahes ( ihessen ), enfer
Ahil ( a-en ), programme
Ahit ( ahiten ), bruit
Ahulandi (ihulandiyen), hollandais, néerlandais
Ahuskay ( i-en ), beau
Ahyaḍ ( i-en ), charlatan
Aḥbu ( ihba ), orbite
Aḥerfi ( i-yen ), simple
Aḥeḥrur ( i-en ), bronchite
Aḥric ( i-en ), 1- épisode. 2- partie
Ajaxax ( i-en ), œsophagique
Ajaxux ( i-en ), œsophage
Ajdawi ( i-yen ), sablonneux
Ajellel ( ijellilen ), emballage
Ajenyur ( i-en ), ingénieur
Ajerraḍ ( i-en ), linéaire
Ajerriḍ ( i-en ), ligne, tiret
Ajgelgal ( i-en ), ours
Ajgu uzagur ( ijga … ), colonne vertébrale
Ajirmani (ijirmaniyen), germanique; tutlayin tijirmaniyin, langues germaniques
Ajmir (i-en), toilettes. SYN. abduz.
Ajumman ( i-en ), superficiel
Akabar ( i-en neγ ikubar ), parti
Akabran ( i-en ), partisan
Akabṛan ( i-en ), caporal
Akafu ( ikufa ), chevron
Akala ( ikalaten ), procession
Akalas ( i-en ), enregistrement
Akan ( a-en ), tiroir
Akannar ( i-en ), véhicule 4x4
Akaraf ( i-en ), colis
Akaram ( i-en ), dossier
Akarzay ( i-en ), cache-nez
Akaswar ( i-en ), chne ?

Akat ( a-en ), mesure; akat n yibelγen, volumétrie
Akatam ( i-en ), amortisseur
Akatar ( i-en neγ ikutar ), 1- cadre 2- charpente
Akawsar ( i-en ), chne ?
Akawsir ( i-en ), chnique ?
Akayad ( i-en ), examen
Akdu ( ikda ), diamètre
Akebran ( i-en ), écailleux
Akeffaḍ ( i-en ), prolifique
Akelsanay ( i-en ), magnétoscope
Akelway ( i-en ), empoisonné ( nourriture, etc. )
Akelwu ( ikelwa ), poison
Akenjamum ( i-en ), canard
Akenyan (i-en), kenyan
Akerbas ( i-en ), chemise
Akerdan ( i-en ), incapable
Akerḍas ( i-en ), triangulaire
Akerḍis ( i-en ), triangle
Akerfan ( i-en ), paralytique ( adj. )
Akerrud ( i-en ), paquet
Akerwa ( i-ten ), 1- maître 2- patron
Akesnan ( i-en ), tragique
Aketman ( i-en ), diminutif
Akettar ( i-en ), capacité
Akfud ( ikfad ), multiplication
Akfur ( ikfar ), orgueil, fierté
Akikuyu (ikikuyuten), kikuyu
Akiraḍ ( i-en ), papier
Akiraḍ ahercaw, papier de verre; akiraḍ n wensar, papier mouchoir
Akirgizi (ikirgiziyen), kirghiz
1-Akiwi (ikiwiyen), kiwi, aptérix (oiseau)
2-Akiwi (ikiwiyen), kiwi (fruit)
Aklawi ( i-yen ), taẓleft taklawit, chenille processionnaire
Akluṛ, chlore
Akluṛal (i-en), chloral
Akluṛan (ikluṛanen), amaγus akluṛan, acide chloreux
Akluṛi, amaγus akluṛi, acide chlorique
Akluṛidṛat, chlorhydrate
Akluṛidri (ikluṛidiriyen), acide chlorhydrique, amaγ us akluṛidri.
Akluṛit, chlorite
Akluṛufili (ikluṛufiliyen), chlorophyllique
Akluṛufuṛm (i-en), chloroforme
Akluṛuṛ (i-en), chlorure
Akmam ( i-en ), concret
Akmani, partout
Akmim ( -en ), impasse
Akmin ( i-en ), embuscade
Aknaner ( iknunar ), colonel
Aknar ( i-en ), mannequin
Akrad ( i-en ), incapacité
Akraf ( i-en ), paralysie
Akṛum, chrome
Aktam ( i-en ), diminution
Aktay ( i-en ), souvenir
Aktayan ( i-en ), idéel
Aktum ( i-en ), débit
Aktaẓγal ( i-en ), thermothère
Akud ( a-en ), temps
Akurdi (ikurdiyen), kurde
Akuri (ikuriyen), coréen
Ala ( alaten ), aliéné
Alameγ ( ilumaγ ), luxe
Alaγmu ( iluγma ), exercice
Alatini (ilatiniyen), latin
Alatinu (ilatinuten), latino, latino-américain; alatinumarikani (ilatinumarikaniyen), latino-américain
Aleffuγ ( ileffaγ ), éclat ( son )
Aleggam ( i-en ), boxeur
Aleggan ( i-en ), volant
Alek ( yulek, ur yulik, yettalek, allak ), triompher
Alektu ( ilekta ), sommier
Alellam ( i-en ), libéral
Alelluc ( ilellac ), jouet
Alemdad ( i-en ), gant
Alemmas ( i-en ), almud a. enseignement moyen
Alemmaẓ ( i-en ), occasionnel
Aleγ ( yuleγ, ur yuliγ, yettaleγ, allaγ ), se former
Aleγcan ( i-en ), cérébelleux
Aleγdan ( i-en ), séduisant
Aleγmi ( i-yen ), camélidé
Aleqfan ( i-en ), radical ( adj. relatif au radical lexical )
Aleqqan ( i-en ), spinal
Aleqqin ( i-en ), moelle épinière
1-Ales ( yules, ur yulis, ittales, allus ), répéter
2-Ales ( ilsan ), homme ( espèce )
Aleṭṭuḍ ( i-en ), semelle
Alewwaγ ( i-en ), doux
Algaz ( i-en ), gaz
Alfi ( i-yen ), suidé
Aliktṛunan ( i-en ), électronique
Alitwani (ilitwaniyen), lituanien
Aliṭṭuni (iliṭṭuniyen), letton
Alkaẓ ( i-en ) n tuγmas, dentifrice
All, aider
Allal ( a-en ), instrument
Allaγ ( allaγen ), cerveau
Allus ( a-en ), répétition
Alma ( almaten ), jardin; alma n yiγersiwen, zoo
Almani (almaniyen), allemand
Alγad ( i-en ), séduction
Alγagdud ( i-en ), mass-média
Alγan ( i-en ), musical
Alγawi ( i-yen ), formel
Alγu ( ilγa ), 1- avis 2- avertissement 3- communiqué
Alγuγ ( i-en ), champion
Alsan ( i-en ), humain
Alsi ( i-yen ), lingual
Altaγ ( i-en ), adhésion
Aluḍ, boue
Alug ( i-en ), cahier
Alugen ( ilugan ), règle ( règlement )
Aluγan ( i-en ), difficile
Aluγmu ( iluγma ), entraînement
Alwawaḍ ( i-en ), élastique
Alzaz ( i-en ), marchandise
Amaccag ( i-en ), glisseur
Amaclal ( i-en ), uvulaire
Amadaf ( i-en ), accédant
Amadar ( i-en ), descendant ( adj. )
Amaday afazzan ( i-en i-en ), chaîne hi-fi
Amaddad ( i-en ), relieur
Amaddan ( i-en ), 1- muezzin 2- recenseur
Amadhal ( i-en ), coopérant
Amadγan ( i-en ), broussailleux, buissonneux
Amadwan ( i-en ), abstrait
Amaḍad ( i-en ), digital
Amadar ( i-en ), pédieux
Amafag ( i-en ), volant ( qui vole )
Anaffaγ ( i-en ), prominent
Anaffar ( i-en ), dissimulateur
Anaffas ( i-en ), éliminateur
Anaffaẓ ( i-en ), masticateur
Anazi (inaziyen), nazi, national-socialiste. SYN. aγelnaẓri-anemlay.
Amagar ( i-en ), étranger
Amagday ( i-en ), démocratique
Amagdaz ( i-en ), absolu
Amagdu ( imugda ), démocrate
Amaggaz ( i-en ), débarqué
Amaglal ( i-en ), retardataire
Amagim ( i-en ), millénaire
Amagnu ( imugna ), normal
Amagrad ( i-en ), 1- article ( grammaire ) 2- article ( de presse )
Amagul ( i-en ), dépendant
Amahil ( imuhal ), travail; imuhal izuyaz, travaux publics
Amahray ( i-en ), désinentiel
Amajjar ( i-en ), paquebot
Amakal ( i-en ), terricole
Amakkas ( i-en ), détachant
Amaklas ( i-en ), enregistreur
Amakrar ( i-en ), ovin
Amaktar ( i-en ), importateur
Amakus ( imukas ), prélèvement
Amakyad ( i-en ), examinateur
1-Amalas ( i-en ), répétiteur
2-Amalas ( i-en ), frontalier
Amalaw ( i-en ), cardiaque
Amalay ( i-en ), masculin
Amalgaci (imalgaciyen), malgache
1-Amali ( i-yen ), étalon ( animal ). SYN. ajedεun
2-Amali (imaliyen), malien
Amalizi (imaliziyen), malais
Amallaγ ( i-en ), abeεεuc a. insecte lécheur
Amallas ( i-en ), tondeur
Amalsan ( i-en ), hebdomadaire
Amalṭi (imalṭiyen), maltais
Amalway ( i-en ), leader
Amamad ( i-en ), 1- cueilleur, récolteur 2- exploitant
Anamud ( inumad ), exploité
Amanaw ( i-en ), naval ( de la marine militaire )
Amanay ( i-en ), observateur
Amandad ( i-en ), obstiné
Amangu (imanguten), mangue
Amanun ( imunan ), stagiaire
Amanuz ( imunaz ), inclinable
Amaγad ( i-en ), orienteur
Amaγad ( i-en ), caprin
Amaγlal ( i-en ), éternel
Amaγlay ( i-en ), circonstance
1-Amaγud ( imuγad ), équerre
2-Amaγus ( imuγad ), orienté
Amaγul ( imuγal ), 1- récédiviste 2- revenant
Amaγun ( imuγan ), participe
Amaγus ( imuγas ), acide ( nom et adj. )
Amaγzal ( i-en ), volontaire
Amaqqal ( i-en ), rétrospectif
Amaqqas ( i-en ), piquant ( adj. )
Amarag ( imaragen neγ imurag ), licencié
Amaram ( i-en ), gustatif
Amaraw ( i-en ), 1- ancêtre 2- parent
Amaray ( i-en ), amoureux
Amarikan (i-en), amarikani (imarikaniyen), américain
Amarir ( i-en ), joueur
Amaris ( imuras ), 1- employé 2- vacance
Amarkaḍ ( i-en ), danseur
Amaru ( imura ), 1- écrivain. 2- secrétaire.
Amaruz ( imuraz ), annexion, état d'annexion
Amarwan ( i-en ), parental
Amasaḍ ( i-en ), héroïque
Amasay ( i-en ), responsable
Amasgad ( i-en ), architecte
Amaskaw ucebbub, séchoir à cheveux
Amaslad ( i-en ), adhérent, membre
Amaslaf ( i-en ), shampooing
Amaslak ( i-en ), conquérant
Amasnag ( i-en ), sage. SYN. amusnaw
Amassaf ( i-en ), extracteur ( personne )
Amassan ( i-en ), savant
Amassaγ ( i-en ), relatif
Amastag ( i-en ), négociant
Amastal ( i-en ), pneu
Amastan ( i-en ), protecteur
Amasur ( i-en ), avant-bras
Amaswad ( i-en ), amateur
Amaswar ( i-en ), congressiste
Amaṣri (imaṣriyen), égyptien
Amata, 1- généralité 2- s umata, généralement
Amatar ( i-en ), indice
Amatran ( i-en ), indiciaire
Amattar ( i-en ), interrogatif
Amatu ( imuta ), général
Amaṭṭaf ( i-en ), radio ( station )
Amaṭṭas ( i-en ), dormeur
Amawaḍ ( i-en ), pubère
1-Amawal ( i-en ), 1- dictionnaire 2- vocabulaire
2-Amawal ( i-en ), verbal ( relatif aux mots )
1-Amawan ( i-en ), marginal
2-Amawan ( i-en ), pudique
Amawaγ ( i-en ), frein
Amawas ( i-en ), contribuable
Amaway (i-en), 1- porteur. 2- amaway n yisafagen (i-en n yisafagen), porte-avions
Amawlan ( i-en ), 1- dictionnairique 2- lexical
Amayeg ( imuyag ), joie
Amaynut ( i-en ), nouveau
Amaywal ( i-en ), 1- communicationnel. 2- tutlayt tamaywalt, langue véhiculaire
Amazal ( i-en ), valeureux
Amazan ( i-en ), 1- envoyeur, expéditeur 2- député
Amazdar ( i-en ), inférieur
Amazday ( i-en ), collectif
Amaziγ (i-en), amazigh, berbère
Amaziγwal (imaziγwalen), amazighophone, bebérophone
Amazir ( imizar ), campement
Amaznaw ( i-en ), propagandiste
Amazγan ( i-en ), maghrébin
Amazrar ( i-en ), série, feuilleton
Amazray ( i-en ), historique
Amazun ( imuzan ), 1- messager 2- prophète
Amazwar ( i-en ), candidat
Amazzag ( imuzzag ), spécialiste
Anazzal ( i-en ), coureur
Amaẓar ( i-en ), 1- vasculaire 2- radical
Amaẓlay ( i-en ), particulier
Amaẓrag ( i-en ), éditeur
Amaẓul ( imuzal ), vertueux
Amaẓwali ( i-yen ), musculaire
Ambur ( i-en ), célibataire
Amcayaḍ (i-en), excédentaire
Amcug ( i-en ), glissière
Amda ( imedwen ), oasis
Amdamay ( i-en ), nostalgique
Amdaraj (i-en), dinandier
Amdeswal ( i-en ), ondulant
Amdukel ( imdukal ), associé
Amdul ( i-en ), masqué, dissimulé, caché
Amdur ( i-en ), âge
Amdus ( i-en ), composite
Amaḍal ( i-en ), 1- monde. 2- planète
Amḍan ( i-en ), nombre
Amḍebsi (imḍebsiyen), discothécaire
Amḍif ( i-en ), gardien, sentinelle
Ameckaḍ ( i-en ), accélérateur.
Amecwaṛ ( i-en ), étape
Amed ( yumed, ur yumid, ittamed, ammud ), exploiter
Ameddurman ( i-en ), autobiographique
Amedhel ( imedhal ), coopération
Amedlag ( i-en ), décorateur
Amedlan ( i-en ), clanique
Amedlis (i-en), libraire
Amedγar ( i-en ), colle
Amedrar (i-en), montagneux
Amedraw ( i-en ), membre d'un symposion
Amedru ( imedra ), symposion
Amedya ( imedyaten ), exemple
Amedyaz ( i-en ), poète
Amedyazi ( i-yen ), poétique
Amaḍlan ( i-en ), mondial, planétaire
Ameḍfar (i-en), suiveur
Ameḍnaw ( i-en ), numéral
Amegdul ( i-en ), interdit
Ameggafsu ( imeggufsa ), corrompu
Ameggay ( i-en ), sujet ( grammaire )
Ameggi ( imeggan ), agent ( personne )
Amegrad ( i-en ), cervical
Amegzu ( imegza ), intelligent
Amehlan ( i-en ), ouvrier ( adj. )
Amehzan ( i-en ), évolutif
Ameḥḍi ( i-yen ), faction ( garde )
Amejjay ( i-en ), médecin; amejjay n tgeẓẓal, neprhologue; amejjay n tuγmas, dentiste; amejjay n tilawin, gynécologue; amejjay n tnefsit, psychiatre; amejjay n turin, pneumologue; amejjay n tεebbuḍt, gastro-entérologue; amejjay n wallen, ophtalmologue; amejjay n weglim, dermatologue; amejjay n yeγsan, orthopédiste; amejjay n yigerdan, pédiatre; amejjay n yimi, stomatologue
Amekdad ( i-en ), castor
Amekdi ( imekda ), fidèle
Amekfaḍu (imekfuḍa), 1- animateur. 2- disc-jockey.
Amekkasu ( imekkusa ), héritier
Amekla (imeklawen), peintre
Amekraz ( i-en ), possessif
Ameksa ( imeksawen ), éléveur
Amellaγ ( i-en ), comédien
Amellay ( i-en ), bon ( qui a de la bonté )
Amellil ( i-en ), efficace
Ameltaγ ( i-en ), adhérent
Amelwi ( i-yen ), pacifique
Amelyaṛ (i-en), milliard
Amelyun (i-en), million.
Amencud ( i-en ), invité
Amendam ( i-en ), anus
Amendami ( i-yen ), anal
Amenḍan ( i-en ), provincial
Amenḍar ( i-en ), délai
Amendaw ( i-en ), constitutionnel
Amenfad ( i-en ), aciéré
Amengaḍ ( i-en ), adulte
Amengal ( i-en ), codé
Amengaz ( i-en ), comploteur
Amenhaw ( i-en ), décadent
Amenkad ( i-en ), 1- empereur 2- impérial
Amenkir ( i-en ), révolté
Amenkud ( i-en ), empire
Amennay ( i-en ), orateur
Amensay ( i-en ), traditionnel
Amenṣab ( i-en ), officiel (nom)
Amenṭaḍ (i-en), agglutinant, collant; tutlayt tamenṭaḍt, langue agglutinante
Amenṭag ( i-en ), attaquant
Amenṭaq( i-en ), syllabique
Amenwal( i-en ), cuisinier
Amenyar ( i-en ), frontal
Amenyaw ( i-en ), chevalresque
Amenyay ( i-en ), rythmique
Amenzad ( i-en ), commandant
Amenzag ( i-en ), géomètre
Amenzaγ ( i-en ), rival
Amenzay ( i-en ), principe
Amenzu ( imenza ), primaire
Amenzar ( i-en ), énigmatique
Amenzaw ( i-en ), continent
Amenzawi ( i-yen ), continental
Ameγdad ( i-en ), missionnaire
Ameγlal ( i-en ), permanent
Ameγlayi ( i-yen ), circonstanciel
Ameγnaju ( imeγnuja ), concave
Ameγnas ( i-en ), militant
Ameγrad ( i-en ), 1- univers 2- salarié
Ameγradi ( i-yen ), universel
Ameγran ( i-en ), festif
Ameγras ( i-en ), martyr
Ameγri ( imeγra ), 1- lecteur 2- lecteur ( informatique )
Ameγru ( imeγra ), voyellé
Ameγtu ( imeγta ), correct
Ameγẓan ( i-en ), rationnel
Ameqqal ( i-en ), arriéré
Amerday ( i-en ), artilleur
Amerdal ( i-en ), emprunteur
Amerkid ( i-en ), qualité (vertu)
Amermas ( i-en ), réceptionniste
Amernaw ( i-en ), augmentatif
Amernay ( i-en ), vainqueur
Amernu ( imerna ), 1- adverbe 2- vaincu
Amerray ( i-en ), touriste
Amerwal ( i-en ), évadé
Amerwan ( i-en ), décimal
Amerwas (i-en), dette
Amesbelkam (i-en), 1- atomiste. 2- atomistique
Amesbuḍ (i-en), 1- basiste. 2- basiphile.
Amesdis (i-en), 1- semestre 2- sizain
Amesfakan (i-en), Templier
Amesfara ( i-yen ), progressiste
Amesfares (imesfarsen), productiviste
Amesgafa (imesgafaten), nordiste
Amesgal ( i-en ), émetteur
Amesgaraw (i-en), océanaute
Amesgatu (imesguta), 1- câbliste. 2- câblier. 3- câbleur.
Amesγar ( i-en ), menuisier
Amesγaru ( imesγura ), objectif ( par opposition à subjectif )
Amesγaw ( i-en ), achetable
Ameshanay ( i-en ), spectateur
Ameshendi (imeshendiyen), indianiste
Ameskan ( i-en ), 1- manifestant 2- démonstratif
Ameskar ( i-en ), auteur
Ameskil ( i-en ), variable
Ameskiwes ( imesliwsen ), banc
Ameskumar ( i-en ), cameraman
Ameslatini (imeslatiniyen), latinisant.
Amesmarikani (imesmarikaniyen), américaniste
Amesmatu ( imesmuta ), généraliste
Amesmaziγ (i-en), amazighiste, berbériste
Amesmettay ( i-en ), transformateur
Amesnafsi (imesnafsiyen), psychologue
Amesnafriq (imesnafriqen), africaniste
Amesnagraw (i-en), océanologue
Amesnallun (i-en), astronome
Amesnassaγ (i-en), diplomate
Amesnay ( i-en ), 1- chauffeur, conducteur 2- transporteur
Amesni ( i-yen ), transport
Amesnidles (imesnidelsen), culturologue
Amesnilsi (imesnilsiyen), linguiste
Amesnisli (imesnisliyen), phonologue
Amesnul ( i-en ), cardiologue
Amesri ( imesran ), amant
Amesruku ( imesruka ), armoire
Amesserdu ( imesserda ), voir agenfay.
Amessi ( i-yen ), opticien
Amessigres ( imessigras ), hivernant
Imsihel ( imsuhal ), programmeur
Amessinen ( imessunan ), éducateur
Amestaγ ( i-en ), retraité
Amestul ( imestal ), gendarme
Ameṣkaw ( i-en ), maçon
Amettan ( i-en ), mort
Amettcaksum (i-en), carnivore
Amettcemdan (i-en), cannibale, anthropophagie
Amettci (imettcan), 1- mangeur. 2- amettci n tweḍfin, fourmilier. 3- amettci n yibeεεac, insectivore. 4- amettci n yigumma, frugivore. 5- amettci n yiselman, piscivore
Ametti ( i-yen ), social
Ameṭkal ( i-en ), crique
Amezgan ( i-en ), théâtral
Amezgun ( i-en ), théâtre
Amezraf ( i-en ), jugeur
Amezrar ( i-en ), maquilleur
Amezray ( i-en ), historien
Amezruy, histoire
Amezzaγ ( i-en ), pare-chocs
Ameẓlu ( imeẓla ), service
Ameẓlu aserdasi, service militaire
Amezray ( i-en ), théoricien
Ameẓtan ( i-en ), hordéacé
Ameẓẓul ( i-en ), logique ( adj. )
Ameεlaq ( i-en ), portemanteau
Amfezzu ( imfezza ), pinceau
Amgaru (imgura), guerre. SYN. lgirra, ṭṭrad.
Amgasas (i-en), cubique
Amgatu (imguta), contractuel
Amgelsami (imgelsamiyen), antisémite
Amγar (i-en), doyen
Amgiger ( imgugar ), tricot; amgiger n weksum, tricot de peau
1-Amgur ( i-en ), convalescent
2-Amgur ( i-en ), taupe ( espion )
Amguran ( i-en ), industriel
Amha ( imhayen ), présent, qui est présent
Amhur ( i-en ), hypocrite
Amiḍan ( i-en ), ombilical
Amihaw ( i-en ), dangereux
Amihi ( imihiten ), danger
Amiligṛam (i-en), milligramme
Amilyaṛdiṛ (i-en), milliardaire
Amilyuniṛ (i-en), millionnaire
Amiran ( i-en ), actuel
Amiru ( imiruten ), promesse
Amizzwer, ordre, succession
Amjeğğig ( i-en ), fleuriste
Amkadan ( i-en ), parodie
Amkur ( i-en ), indigné
Amkus ( i-en ), extrait
Amlalad ( i-en ), utopie
Amlellay ( i-en ), alternatif, alternant
Amli ( imlan ), propriétaire
Amluγ ( i-en ), sucre d'orge
Ammad ( a-en ), récolte
Ammas ( a-en ), centre
Ammas n usileγ, centre de formation
Ammas n usisfer, centre de soins
Ammud ( a-en ), 1- recueil 2- exploitation
Amnay ( i-en ), cavalier
Amnekna ( i-yen ), équilibré
Amnenniḍ ( i-en ), circuit
Amneγ ( imenγan ), combattant
Amni ( imnan ), parlement
Amniγef (imniγfen), hydrocéphale
Amnuḍ ( i-en ), rouleau
Amγar ( imγaren ), doyen
Amγawi ( i-yen ), végétal
Amγid ( imγad ), prolétaire
Amγim ( i-en ), 1- siège 2- banquette
Amγiwan ( i-en ), maire
Amγiz ( i-en ), mine
Imγubbet ( imγubbten ), fumeur
Amγul ( i-en ), classique
Amγun ( i-en ), botte ( de foin, etc. )
Amγur ( i-en ), notice
Amqim ( i-en ), pronom
Amqun ( i-en ), confédération
Amradan ( i-en ), paradis
Amres ( imras ), emploi
Amrez ( imerzen ), scie
Amrig ( i-en ), arme
Amris ( i-en ), appareil
Amrud ( imrad ), canon
Amsaεṛab (i-en), arabiste

Amsadaγ ( imsudaγ ), parallèle
Amsafar ( imsufar ), pharmacien
Amsafeg ( imsufag ), aviateur
Amsaggur ( i-en ), mensuel
Amsagni (imsagniyen), situationniste
Amsallun (i-en), astronaute
Amsaltu ( imsulta ), policier
Amsaman ( i-en ), aquarium
Amsammar ( i-en ), radiateur
Amsaγ ( i-en ), client, acheteur
Amsaray ( i-en ), peigne
Amsas ( i-en ), quotidien
Amsatay ( i-en ), théière
Amsebrid ( i-en ), passant
Amseddu ( imsedda ), animateur, disc jockey
Amsedlal ( i-en ), enlumineur
Amsedrar (imesdurar), montagnard. SYN. awedrar.
Amseḍfar (i-en), 1- poursuite. 2- suiviste
Amsefγul (i-en), caricaturiste
Amsefrir (i-en), crémier
Amsegdal ( i-en ), casque
Amsegdudan (imsegdudanen), républicaniste
Amsegli ( i-yen ), membre d'un cortège, accompagnateur
Amserdab ( i-en ), bulldozer
Amseflid ( i-en ), auditeur
Amseggas ( i-en ), annuel
Amseklu (imsekla), 1- arboricole. 2- arboriculteur. 3- arborisé.
Amseknaw ( i-en ), photographe
Amsekrar ( i-en ), chimiste
Amselγu ( imselγa ), informateur
Amsemmud ( imsemmad neγ i-en ), idole
Amsenzaγ ( i-en ), tracteur
Amseγrum ( i-en ), boulanger
Amser ( imesren ), éffaceur
Amserkas ( i-en ), cordonnier
Amsestan ( i-en ), enqudteur
Amsetla ( i-yen ), solidaire
Amsider ( imsidren ), consommateur
Amsihran ( i-en ), capitaliste
Imsikel ( imsukal ), voyageur
Amsinen ( imsinnen ), dresseur
Amsisa ( imsisan ), allié
Amsisi ( imsisa ), convention
Imsiwed' ( imsiwd'en ), facteur
Amsudeγ ( imsudaγ ), défilé, revue
Amsukku ( imsukka ), fer à repasser
Amsuktu (imsukta), idéaliste
Amsul ( i-en ), rumeur
Amsumar ( i-en ), auteur d'une proposition
Amsun ( i-en ), fameux, renommé, célèbre
Imsuneγ ( imsunγen ), dessinateur
Imsuqel ( imsuqlen ), traducteur
Amsur ( i-en ), effaçable
Amtawa (imtawayen), accord. SYN. leεqed.
Amtul ( i-en ), momie
Amtur ( i-en ), interviewé
Amṭuf ( i-en ), captif
Amudid ( imudad ), relié
Amuḍin ( i-en )neγ imuḍan, malade
Amuggi ( i-yen ), dramatique
Amulan ( i-en ), célèbre, fameux
Amulis ( i-en ), répétitif
Amulli ( i-yen ), anniversaire
Amumad (i-en), souriceau
Amumid ( i-en ), exploitable
Amuγel ( imuγal ), 1- partisan 2- endémique
Amuγid ( i-en ), orientable
Amunguli (imunguliyen), mongol
Amur ( imuren ), partie, part
Amurid ( i-en ), prévisible
Amusir ( i-en ), rare
Amusnak ( i-en ), mathématicien
Amusnaw ( i-en ), sage
Amussu ( imussa ), mouvement
Amuti ( imutyen ), queue ( file d'attente )
Amuzir ( imuzar ), condamné
Amwan ( i-en ), auteur
Amyag ( i-en ), verbe
Amyaγ ( i-en ), réciproque
Amyar ( i-en ), pensée
Amyellel ( imyellilen ), hiérarchie
Amzazwar ( i-en ), concurrent
Amzal ( i-en ), amusant
Amzel ( imezlan ), loisir
Amzenzi ( i-yen ), commercial
Amzenzu ( imzenza ), commerçant, marchand
Amzernan ( i-en ), 1- agresseur 2- polémiste
Amzil ( i-en ), forgeron
Amẓigẓen ( imẓugẓan ), fataliste
Amẓiw ( i-en ), monstre
Amẓuder ( imẓudren ), microbe
Amzul ( i-en ), étirable
Amẓur ( i-en ), site ( touristique )
Anabay ( i-en ), absent
Anabray ( i-en ), boutonnier
Anaddal ( i-en ), sportif
Anadlay ( i-en ), bâché
Anaḍ ( inaḍen ), impératif
Anafag ( i-en, inufag ), aéroport, aérodrome
Anafar ( i-en, inufar ), débouché
Anafgan ( i-en ), aéroportuaire
Anafray ( i-en ), sentimental
Anaful ( inufal ), actionnaire
Anagbas ( i-en ), contenant, récipient
Anaggay ( i-en ), communautaire
Anagmay ( i-en ), chercheur
Anahlay ( i-en ), hôpital
Anaken ( inukan ), usine
Analak ( i-en, inulak ), triomphateur
Analkam ( i-en ), conséquence
Anamek ( inumak ), sens, signification
Anammad ( i-en ), exploiteur
Anaqqal ( i-en ), rétrograde
Anarad ( i-en ), lavabo
Anaram ( i-en ), explorateur
Anaray ( i-en ), bureau
Anarray ( i-en ), méthodique
Anasaf ( i-en ), égoïste
Anasiw ( i-en ), clavier
Anasray ( i-en ), 1- prosateur 2- prosaïque
Anaṭṭaf ( i-en ), pince à linge
Anawar ( i-en, inuwar ), fonctionnaire
Anazal ( i-en negh inuzal ), affiche
Anazbay ( i-en ), résistant
Anaẓraf ( i-en ), financier
Anaẓur ( inuẓar ), 1- artiste 2- artistique
Anbayu ( inbuya ), impopulaire
Anbaz ( i-en ), invasion
Ancad ( i-en ), invitation
Andan ( i-en ), varié, diversifié
Andayan ( i-en ), artisanal
Anducini (induciniyen), indochinois
Anebbaz ( i-en ), envahisseur
Anebdad ( i-en ), préfet
Anebdu ( i-ten ), été
Aneblal ( i-en ), parfait
Anectal ( i-en ), initiateur
1-Anedbal ( i-en ), adepte, disciple
2-Anedbal ( i-en ), administrateur
Anedfas ( i-en ), suffixé
Anedkay ( i-en ), pubien
Aneḍlib ( i-en ), assassin
Aneḍras (i-en), textuel
Anefḍum ( inefḍam ), frustré
Aneflay ( i-en ), développé
Aneflus ( ineflas ), magistrat
Anefraḍ ( i-en ), balayeur
Anefrar (i-en), crémeux
1-Anefray ( i-en ), arbitre
2-Anefray ( i-en ), coutelier
3-Anefray ( i-en ), phrastique
Anefsar ( i-en ), côtier, littoral
Anefsay ( i-en ), printanier
Aneftak ( i-en ), vulvaire
Anefyar ( i-en ), phrastique
Anegbar (i-en), container
Anegdad ( i-en ), oiselier
Aneggaf ( i-en ), asthme
Aneggal ( i-en ), romancier
Anegγelnaẓri (inegγelnaẓriyen), ultranationaliste
Aneglam ( i-en ), dermique
Aneglan ( i-en ), romanesque
Aneglas ( i-en ), angélique
Aneglus ( ineglas ), 1- ange 2- chéri
Anegmirs ( i-en ), craie
Anegnaw ( i-en ), atmosphérique
Anegnay ( i-en ), problématique ( adj. )
Anegran ( i-en ), disciplinaire
Anegras ( i-en ), glacial
1-Anegray ( i-en ), anoure
2-Anegray ( i-en ), conclusif
Anehyad ( i-en ), charlatanesque
Anehbay ( i-en ), orbital
Anehras ( i-en ), colonisateur
Anejgay ( i-en ), rachidien
Anekday ( i-en ), diamétral
Anekdal ( i-en ), vaginal
Anekfad ( i-en ), multiplicateur
Anekfar ( i-en ), orgueilleux, fier
Aneklas ( i-en ), registre
Anekman ( i-en ), sniper
Anekrad ( i-en ), écailleux, squamifère
Anekrad ( i-en ), violent
Anekraw ( i-en ), pharyngal
Anekray ( i-en ), troupiale
Anekruf ( inekraf ), prisonnier
Anektam ( i-en ), débiteur
Anektay ( i-en ), idéal ( adj. )
Anelmad ( i-en ), étudiant, élève
Anelγay ( i-en ), informationnel
Anelsaw ( i-en ), humaniste
Anemday ( i-en ), oasien
Anemgal ( i-en ), contraire
Anemhal ( i-en ), directeur
Anemhaz ( i-en ), évolué
Anemlay ( i-en ), socialiste
Anemγur ( inemγar ), client ( politique )
Anemsisli (inemsisliyen), phonéticien
Anemwan ( i-en ), automnal
Anemyag ( i-en ), verbal ( relatif au verbe )

Anemzal ( i-en ), unanime
Anemzaγ ( i-en ), avocat
Anemzel ( inemzal ), unanimité
Anemẓaw ( i-en ), monstrueux
Anen ( yunen, ur yunin, yettanen, annan ), être éduqué
Aneγ ( anγen ), palais ( de la bouche )
Aneγdam ( i-en ), justicier
Aneγlaf ( i-en ), ministre
Aneγlam ( i-en ), caravanier
Aneγmar ( i-en ), dominant
Aneγmas ( i-en ), journaliste
Aneγnaγ ( i-en ), nasal
Aneγraf ( i-en ), crêpier
Aneγrum ( i-en ), civilisé
Aneγsur ( i-en ), parking
Aneqqal ( i-en ), sonnante
Anerbab ( i-en ), adjectival
Anerdal ( i-en ), speaker
Anergac ( i-en ), trottoir
Anemas ( i-en ), contacteur
Aneγmar ( i-en ), dominant
Anermis ( i-en ), contact
Aners ( inersen ), plâtre
Anersam ( i-en ), coiffeur
Anerzu ( inerza ), visiteur
Anesbaγur ( inesbuγar ), riche
Anesdabu ( inesduba ), autoritariste
Anesdal ( i-en ), ovipare
Anesfata ( i-yen ), saboteur
Aneskal ( i-en ), homme littéraire
Aneskin ( i-en ), exposé
Aneslam ( i-en ), poissonnier
Anesmad ( i-en ), créditeur
Anesmal ( i-en ), promoteur
Anesmigel ( inesmugal ), délégué
Anesγamu ( inesγuma ), conseiller
Anessemdu ( inessemda ), conseiller
Anestaγ ( i-en ), retraité
Aneswar ( i-en ), 1- niveleur. 2- congressiste
Anetlay ( i-en ), linguistique ( relatif à la langue )
Aneṭṭaq (i-en), porte-parole
Anewraγ ( i-en ), 1- orfèvre 2- doré
Anewṣal ( i-en ), affixé
Anewtal ( i-en ), conditionnel
Anezmak ( i-en ), décodeur
Anezmar ( i-en ), puissant
Aneznaw ( i-en ), propagandiste
Anezram ( i-en ), serpentaire
Anezwal ( i-en ), titré
Anezwar ( i-en ), préfixé
1-Anezway ( i-en ), climatique
2-Anezway ( i-en ), aérien
Anezwu ( inezwa ), climat
Anezzarfu ( inezzurfa ), juge
Aneẓdaw ( i-en ), pileux
1-Aneẓraf ( i-en ), 1- trésorier 2- argentier
2-Aneẓraf ( i-en ), désertique
Aneẓran ( i-en ), pluvial
Aneẓray ( i-en ), rocheux
Aneẓruf ( ineẓraf ), désert
Aneẓẓaw ( i-en ), dense
Anfaras ( i-en ), producteur
Anfed, acier
Angal ( i-en ), code
Angaw ( i-en ), matériel
Angawi ( i-yen ), matériel ( adj. )
Angi ( ingiten ), courant ( d'eau )
Angul ( i-en ), gâteau
1-Anguz ( i-en ), complet
2-Anguz ( i-en ), débarcadère
Anhil ( i-en ), régime ( politique )
Ani ( yuni, ur yuni, ittani, annay ), observer
Anili (iniliyen), nilotique; tutlayin tiniliyin, langues nilotiques
Anilun (i-en), nylon
Anipali (inipaliyen), népalais
Ankelwi ( i-yen ), prospère
Anmahal ( inmuhal ), 1- travailleur. SYN. aqeddac. 2- ambassadeur
Anmalu ( inmula ), syndicat
Anmarag ( inmurag, i-en ), coopérateur
Anmazul ( inmuzal ), 1- adjoint 2- a. n … vice … ( préfixe )
Anmazul n uselway, vice-président
Anmekni ( inmekna ), compromis
Anmeγray ( i-en ), correspondant
Anmezray ( i-en ), impie
Anmidag ( inmudag ), croisé
Annag ( a-en ), étage
Annan ( a-en ), stage
Annar ( inurar ), stade
Annay ( a-en ), observation
Annli ( annliten ), cerveau
Anγ a ( a-yen ), crime
Anγayan ( i-en ), meurtrier ( adj. )
Anγi ( a-yen ), vélaire
Ansay ( i-en ), tradition
Anṣuf s … bienvenue à
Anubi ( inuba ), adolescent
Anurẓem ( inurẓam ), congés
Anurẓem n terbayt, congés de maternité
Anuṛwiji (inuṛwiyiyen), norvégien
Anya ( a-ten ), rythme
Anza ( anzaten ), preuve
Anzayan ( i-en ), louable
Anzeggan ( i-en ), géométrique
Anzi ( inzan ), proverbe
Anzuγ ( i-en ), tanière
Anẓar ( i-en ), pluie
Anẓul, sud
Apirwi (ipirwiyen), péruvien
Apuṛtugali (ipuṛtugaliyen), portugais
Aẓalli ( iẓulla ), espion
Aγan ( a-en ), 1- devoir 2- traité ( accord )
Aγamsan ( i-en ), journalistique
Aγanem (iγunam ), crayon
Aγanem amzaw, crayon feutre
Aγanib ( iγunab ), style
Aγaram (iγuram ), cité
Aγaran ( i-en ), physique ( adj. )
Aγasam ( i-en ), alcoolique ( adj. )
Aγawas ( i-en ), plan
Aγawsan ( i-en ), planifiable
Aγbalu ( iγbula ), source
Aγdebbay ( i-en ), accentuel
Aγdebbu ( iγdebba ), accent.
Aγdem ( iγedman ), timbre
Aγed ( yuγed, ur yuγid, yettaγed, taγda ), orienter
Aγedman ( i-en ), judiciaire
Aγelfan ( i-en ), ministériel
Aγella ( i-ten ), chef
Aγellas ( i-en ), sécuritaire
Aγelnaw ( i-en ), national
Aγelnaẓri ( i-yen ), nationaliste
Aγemsan (i-en), dentaire
Aγenja ( i-yen ), concave. SYN. ameγnaju
Aγenman ( i-en ), fumoral
Aγer ( iγran ), bouclier
Aγerbaz ( i-en ), école
Aγerfan (iγerfanen ), populaire
Aγerman ( i-en ), citoyen
Aγerrabu ( iγerruba ), navire, bateau
Aγersaw ( i-en ), animalier
Aγersawi ( i-yen ), sacrificiel
Aγersiw ( i-en ), animal
Aγesmar ( i-en ), mâchoire
Aγermari ( i-yen ), maxillaire
Aγetsaw ( i-en ), décisionnel
Aγewwal ( i-en ), brun
Aγewwaγ ( i-en ), rebelle
Aγewwiγ ( i-en ), rébellion
Aγeznazri ( i-yen ), rationnaliste
Aγiwen (iγiwan ), faculté ( école )
Aγiwnan ( i-en ), communal
Aγlad ( i-en ), rue
Aγlal ( i-en ), 1- recordman 2- constant
Aγlan ( i-en ), nation
Aγlif ( iγelfan ), ministère
Aγlul ( iγulal ), éternité
Aγmar ( i-en ), domination
Aγmis ( i-en ), journal
Aγrab ( iγerban ), mur
Aγraw ( i-en ), vocalique
Aγray, ouvertement
Aγref ( iγerfan ), peuple
Aγrim ( i-en ), civil
Aγrud (iγrad ), 1- total 2- salaire
Aγsan ( i-en ), hygiénique
Aγsaw ( i-wen ), osseux
Aγsur ( i-en ), établissement
Aγtas ( i-en ), arrêté ( loi )
Aγucan ( i-en ), vocal
Aγudar ( i-en ), imminent
Aγudid ( iγudad ), levier
Aγussu ( iγussa ), dribling
Aqafal ( i-en ), paroxysmique
Aqaful ( i-en ), paroxysme
Aqajdam ( i-en ), tabouret
Aqamum ( i-en ), bec
Aqardan ( i-en ), monétaire
Aqarid ( i-en ), monnaie
Aqayemrun ( i-en ), crevette
Aqbur ( i-en ), ancien
Aqebqab ( i-en ), sabot ( chaussure )
Aqebṭan ( i-en ), capitaine
Aqebṭi (iqebṭiyen), copte
Aqecrar ( i-en ), crânien
Aqecrur ( i-en ), crâne
Aqecwal ( i-en ), panier
Aqeddac ( i-en ), 1- travailleur. 2- servant
Aqeddic ( i-en ), travail
Aqeḍran ( i-en ), goudron
Aqiḍun ( i-en ), tente
Aqqar ( a-en ), rayon ( d'un cercle )
Aqrab ( i-en ), cartable
Aragag ( irugag ), infanterie
Araγdaw ( i-en ), imperméable
Arallaγ (i-en), anencéphale
Aramaγ ( i-en ), terreur
Aramγan ( i-en ), terrifiant
Aramsu ( irumsa ), passion
Aramsur ( i-en ), inélébile
Aranẓar ( i-en ), parapluie
Aratak ( i-en ), vertical
Arawsan ( i-en ), neutre
Arazal ( i-en negh iruzal ), chapeau
Arazuγ ( iruzaγ ), refuge
Arazem ( iruzam ), dénouement
Arbadu ( irbuda ), indéfini
Arbib ( i-en ), adjectif
Ardab ( i-en ), 1- bain. 2- nage.
Ardas (i-en), gradient
Ared ( yured, ur yurid, ittared, arrad ), prévoir
Aredday ( i-en ), accusateur
Areg ( yureg, ur yurig, ittareg, arrag ), être autorisé
Areggas ( i-en ), imitateur
Areglan ( i-en ), consonnantique
Areglaw ( i-en ), pénien
Aregna ( i-ten ), hybride
Arekti ( i-yen ), pâte
Aremday ( i-en ), activiste
Aremmaγ ( i-en ), terroriste
Areṭṭal ( i-en ), emprunt
Arewsaw ( i-en ), imitatif
Arexsas ( i-en ), frais
Ari (ariyen), aryen
Arid ( i-en ), prévision
Aridan ( i-en ), prévisionnel
Ariki ( i-yen ), tee-shirt
Arkawel ( irkuwal ), pacte, charte
Armawi ( i-yen ), expérimental
Armeskil ( i-en ), invariable
Armeẓẓul ( i-en ), illogique
Armud ( irmad ), activité
Arneggay ( i-en ), délinquant
Arnewtal ( i-en ), inconditionnel
Arγam ( i-en ), détournement
Arra ( a-ten ), acte ( pièce juridique )
Arrad ( a-en ), prévoyance
Arrag ( a-en ), permis
Arraz ( a-en ), prix, récompense
Arrez ( yurrez, ur yurriz, ittarraz, arraz ), récompenser
Arrum ( a-en ), matériel
Artan ( i-en ), pulmonaire
Aru ( yura, ur yuri, ittaru, aru ), écrire
Aruku ( iruka ), meuble
Arurad ( i-en ), rapide
Aruran ( i-en ), dorsal
Arured ( irurad ), rapidité
Arusi (irusiyen), russe
Arusrid ( i-en ), indirect
Arwas ( i-en ), imitation
Aryani (aryaniyen), arien
Arẓaẓi ( i-yen ), vespéridé
Aṛami (aṛamiyen), araméen
Aṛemmas ( i-en ), entrepreneur
Aṛmini (aṛminiyen), arménien
Aṛminya, Arménie
Aṛuman (iṛumanen), roman; tutlayin tiṛumanin, langues romanes
Aṛumani (iṛumaniyen), 1- Romain. 2- roumain.
Aṛumanti (iṛumantiyen), romantique
Aṛumi (iṛumyen), 1- chrétien. SYN. amasiḥi. 2- français. SYN. afṛensis.
Asaber ( isebran ), rideau
Asadar ( i-en ), professionnel
Asadur ( i-en ), profession
Asaḍ ( isaḍen ), héros
Asafag ( isufag ), avion; asafag n waman, hydravion.
Asafar ( isufar ), 1- médicament. 2- plat (recette)
Asafsilel ( isafsillen ), bouée
Asafud ( isufad ), torchon
Asagen ( isugan ), port
Asages ( isugas ), annuaire
Asakac ( i-en ), bus, car
Asalay ( i-en ), musée
Asali ( isalan ), dalle
Asami (isamiyen), 1- sémite. 2- sémitique; tutlayin tisamiyin, langues sémitiques
Asanay ( i-en ), observatoire
Asanen ( isunan ), escalier
Asanew-aseklas ( isunaw-i-en ), radio-cassette
Asaraf ( i-en ), rédempteur
1-Asarag ( i-en, isurag ), 1- conférence 2- place ( publique )
2-Asarag ( i-en ), cinématographique
Asarakat ( i-en ), mètre-ruban
Asaran ( i-en ), humour
Asaray ( i-en ), rentable
Asarsan ( i-en ), arachnide
Asaru ( isura ), film
Asaruf ( isuraf ), pardon
Asarug ( i-en ), cinéma
Asaṛdi (isaṛdiyen), sarde
Asatec ( isutac ), restaurant
Asawaḍ ( i-en ), microphone
Asawal ( i-en ), téléphone
Asawal amway, téléphone portable
Asawal azayez, Taxiphone
Asawḍan ( i-en ), microphonique
Asawlan ( i-en ), téléphonique
Asayes ( isuyas ), 1- scène 2- dancing
Asbabbay ( i-en ), camion
Asdawan ( i-en ), univrsitaire
Asdar ( i-en ), camping
Asdawan ( i-en ), univrsitaire
Asdel ( isedlen ), capot
Asdenkay ( i-en ), tyrannique
Asderfi ( i-yen ), affranchissement
Asdul ( i-en ), sparadrap
Asdus ( i-en ), organigramme
Aseɛṛeb, arabisation
1-Asebdad ( i-en ), arrêt ( de bus )
2-Asebdad ( i-en ), statue
Asebded ( isebdad ), palier
Asebgas ( i-en ), équatorial
Asebges ( isebgas ), équateur
Asebγes ( isebγas ), encouragement
Asebren ( isebran ), tournevis
Asebter ( isebtar ), page
Aseddanku ( iseddunka ), tyran
1-Asedlan ( i-en ), oval
2-Asedlan ( i-en ), testiculaire
1-Asedmar ( i-en ), ascenseur
2-Asedmar ( i-en ), réactionnaire
Aseḍru ( iseḍra ), ressort
Asefk ( isefkan ), cadeau
Aseflellay ( i-en ), 1- éclatant 2- Aseflellay akerdini, feu tricolore
Asefrak ( i-en ), gestionnaire
Asefrek ( isefrak ), gestion
Asegbar ( i-en ), acteur.
Asegdalneγluy ( i-en ), parachute
Asegdan ( i-en ), architectural
Asegdu ( isegda ), égaliseur
Asegfer ( isegfar ), épargne
Aseggafsu ( i-ten, iseggufsa ), encadrement
Aseγlen, nationalisation
Asegras ( i-en ), congélateur
Asehtal ( i-en ), dossier ( d'une chaise )
Asehwan (i-en), accidentel
Asehwu ( isehwa ), accident
Asekbab ( i-en ), tampon
Asekbel ( isekbal ), subvention
Asekkal ( i-en ), littéral
Asekkil ( i-en ), lettre
Asekkir ( i-en ), acte ( théâtre )
Asekkud ( i-en ), 1- regard 2- doctrine
Aseklan ( i-en ), littéraire
Aseklas ( i-en ), magnétophone
Aseklay ( i-en ), arborescent
1-Aseklu ( isekla ), arbre. SYN. addag, ṭṭejra.
2-Aseklu ( isekla ), rouleau ( pour la peinture )
Asekran ( i-en ), ongulé
Asekri ( i-yen ), démarrage
Aseksel ( iseksal ), festivité
Aselda ( i-yen ), pipe-line
Aselḍan ( i-en ), analytique
Aselkam ( i-en ), 1- exécutant 2- exécutif
Aselkim ( i-en ), ordinateur
Aselkin ( iselkan ), certificat
Aselmad ( i-en ), professeur
Aselγay ( i-en ), informatif
Aselqam ( i-en ), chalumeau
Aselsaddal ( i-en ), survêtement
Aselsedmar ( i-en ), débardeur
Aselsilel ( iselsillen ), maillot de bain
Aselsu n yid'es ( iselsa … ), pyjama
Aselten, latinisation
Aselti (iseltiyen), 1- celte. 2- tutlayin tiseltiyin, langues celtiques.
Aselway ( i-en ), président
Aselyem ( iselyam ), dissolution
Asemdan ( i-en ), génie
Asemday ( i-en ), effectif ( adj. )
Asemdu ( isemda ), effet
Asemhay ( i-en ), saisonnier
Asemlan ( i-en ), promotionnel
Asemmad ( i-en ), complément
Asemmasrag ( i-en ), horloger
Asemmensay ( i-en ), traditionnaliste
Asemmeγmaγ ( i-en ), verre
Asemmezray ( i-en ), successeur
Asemras ( i-en ), employeur
Asemsan ( i-en ), oppresseur
Asemter ( isemtar ), conseil, recommandation
Asenbar ( i-en ), galant, courisan
Asenber ( isenbiren ), galanterie
Asended ( isendad ), réflexion ( image )
Asenfar ( i-en ), projet
Asenfu ( isenfa ), repos
Asenkad ( i-en ), assureur
Asenkid ( i-en ), assurance
Asenγal ( i-en ), moule ( à gâteau )
Asenγay ( i-en ), canapé
Asensay ( i-en ), hôtelier ( adj. )
Asensu ( isensa ), hôtel
Asental ( i-en ), thématique
Asentel ( isental ), thème, sujet
Asenṭaḍ ( i-en ), collant
Aseγlen ( iseγlan ), nationalisation
Aseγser ( iseγsiren ), stationnement
Aseγtey ( iseγtay ), correcteur
Aseγti ( i-yen ), correction
Aseqqamu ( iseqquma ), conseil ( assemblée )
Aserḍan ( i-en ), religieux
Aserdas ( i-en ), soldat
Aserdasi ( i-yen ), militaire

Aserḍal ( i-en ), prêteur
Aserḍil ( i-en ), prêt
Asergan ( i-en ), horaire
Asergel ( isergal ), bouchon
Aserhay ( i-en ), honorifique
Aserhu ( iserha ), honneur
Asertay ( i-en ), ( homme ) politique
Aserti ( i-yen ), politique ( adj. )
Aserwas ( i-en ), créancier
Ases ( yuses, ur yusis, ittases, assas ), s'efforcer
Aseslaf ( i-en ), taille-crayon
Asestan ( i-en ), juge d'instruction
Aseswi ( iseswa ), irrigation
Asetnaw ( i-en ), défensif
Asettay ( i-en ), trafiquant
Asetti ( i-yen ), trafic
Asettiγ ( i-en ), éclat ( débris )
Aseṭṭal ( i-en ), rasoir
Aseṭṭel ( iseṭṭilen ), coupe de cheveux
Asexsay ( i-en ), pompier
Asfaylu ( isfuyla ), fenêtre
Asfur ( i-en ), masque
Asga n weârur, sac à dos
Asga ufus, sac à main
Asgalef ( isgulaf ), équipement
Asgatu, câblage
Asget ( isegten ), pluriel
Asgud ( i-en ), parapente
Asgufsu ( isgufsa ), corruption
Asgugu ( isguga ), éloignement ( actif )
Asgur ( i-en ), baguette ( de fusil )
Ashuf ( i-en ), leurre
Asifan ( i-en ), fluvial
1-Asifed ( isufad ), adieu ( nom )
2-Asifed ( isufad ), exportation
Asigres ( isigras ), hivernage
Asihar ( isuhar ), rendez-vous
Asihel ( isihlen neγ isuhal ), programmation
Asihri ( isihriten ), capitaliste
Asilal ( i-en ), naval ( relatif à la navigation )
Asilan ( i-en ), phonémique
Asinan ( isunan ), bilitère
Asirad ( i-en ) n yicettiden, machine à laver
Askasi ( iskusa ), débat
Askawi ( i-yen ), antennate
Askus ( i-en ), démaquillant
Askuti (iskutiyen), boy-scout, scout
Aslag ( i-en ), double
Aslagan ( i-en, islugan ), règlement
Aslaγmay ( i-en ), entraîneur
Aslawi ( i-yen ), conjugal, marital
Aslef ( iselfen ), toit
Asluγmu ( isluγma ), entraînement
Asluvaki (isluvakiyen), slovaque
Asluvini (isluviniyen), slovène
Asmad ( i-en ), crédit
Asmahed ( ismuhad ), couteau
Asmatu (ismuta), généralisation
Asmentas ( i-en ), provocateur
Asmentar ( i-en ), baladeur
Asmerken, américanisation
Asmessay ( i-en ), agitateur
1-Asmil ( i-en ), classe ( catégorie )
2-Asmil ( i-en ), comète
Asmiles ( ismulas ), oraison
Asmiwen ( ismiwar ), énumération
Asmul ( i-en ), indicateur
Asnafsi (isnafsiyen), psychologique
Asnafyir (i-en), phraséologique
Asnagraw (i-en), océanologique
Asnaktan ( i-en ), idéologique
Asnallun (i-en), astronomique
Asnaraf ( i-en, isnuraf ), dictateur
Asnas ( i-en ), application
Asnassaγ ( i-en ), diplomatique
Asnawan ( i-en ), lycéen
Asnemmer ( isnemmiren ), remerciement
Asniγef (isnγifen), bicéphale
Asnilsi (isnilsiyen), linguistique (adj.)
Asnisli (isnisliyen), phonologique (adj.)
Asnutlay (i-en), bilingue
Asγa ( i-ten ), achat ( objet acheté )
Asγal ( i-en ), roue
Asγiwes ( isγiwas ), planification
Asγun (i-en), bijou
Asra (a-ten), horde
Asrag (i-en), heure
Asreqqat (i-en), sculpteur
Asrew (iserwen), autochtone, aborigène
Asrifa ( isrifayen ), élégant
Asrilanki (isrilankiyen), srilankais
Asrir ( i-en ), cirque
Asrus ( i-en ), enjeu
Asṛummen, romanisation
Assaγ ( a-en ), relation
Assam, Assam (Etat de l'Inde)
Assami (assamiyen), assamais
Asseklu ( issekla ), reboisement
Asswaγ ( i-en ), factitif
Astan ( i-en ), défense
Astug ( i-en ), négoce
1-Astur ( i-en ), questionnaire
2-Astur ( i-en ), bercail
Asṭuf ( i-en ), viseur
Asugdu, démocratisation
Asugu ( isuga ), évier
Asumer ( isumar ), proposition
Asummal ( i-en ), dénonciateur
Asummur ( i-en ), ballet
Asun ( a-en ), arrondissement
Asuneḍ ( isunaḍ ), tome, volume ( livre )
Asuntigṛam (i-en), centigramme
Asuntimitr (isuntimitren), centimètre
Asuri (isuriyen), syrien
Asusam ( i-en ), 1- silencieux 2- non voyellé
Asusru ( isusra ), 1- articulation 2- prononciation
Asutel ( isutal, isutlen ), siège ( militaire )
Aswag ( i-en ), régiment
Aswir ( i-en ), 1- congrès. 2- niveau
Aswut ( i-en ), club ( de golf )
Asaḍaf ( i-en ), légal
Asaḍuf ( isuḍaf ), loi
Aṣaka ( iṣuka ), chantier
Aṣuk ( a-en ), édifice
Aṣumali (iṣumaliyen), somalien
Atadjiki (itadjikiyen), tadjik
Ataram, ouest, occident
Atay ( a-en ), thé
Aterras ( i-en ), 1- individu 2- fantassin
Atg. ( ar taggara … ), etc.
Atlay ( a-en ), oral
Atnur ( i-en ), four
Atnur amikrumdeswal, four à micro-ondes
Atrar (i-en), moderne
Atrawi (i-yen), astral, stelleaire
Attag (a-en), fauteuil
Attwaγ (i-en), passif
Aturaw ( i-en ), présent
Aḍḍan (a-en), malade
Aṭun (a-en), thon
Aṭerki (iṭerkiyen), turc
Avenezueli (ivenezueliyen), venezuelien
Avidi (ividiyen), védique
Awadag, poivre
Awalan (i-en), léxical
Awamni (iwamnan), parlementaire
Awanak (i-en, iwunak), Etat (nation)
Awankan (i-en), étatique
Aweddeb (iweddiben), punition
Awedrar (i-en), montagnard. SYN. amsedrar.

Awelnaγ (i-en), lexicographe
Awennat (i-en), commentateur
Awennit ( i-en ), commetaire
Aweγ ( yuweγ, ur yuwiγ, ittaweγ, aggaγ ), freiner
Awerman ( i-en ), articulaire
Awernaḍ ( i-en ), anarchiste
Awerniḍ ( i-en ), anarchique
Awerγan ( i-en ), aurique
Awetman ( i-en ), femelle ( adj. )
Awezγi ( i-yen ), impossible
Aweẓlu ( iweẓla ), affaire
Awigur (i-en), ouïgour
Awitay ( i-en ), calendrier
Awlal ( i-en ), marin
Awlawi ( i-yen ), fébrile
Awlellaγ ( i-en ), cadencé
Awlellay ( i-en ), cylindrique
Awlellu ( iwlella ), cylindre
Awnaf ( i-en ), curieux
Awras ( i-en ), fauve ( n. et adj. )
Awsayan ( i-en ), fiscal
Awṣil ( i-en ), affixe
Awtem ( iwetmen ), mâle
Axaman ( i-en ), sérum
Axatar ( i-en ), important
Axelxali ( i-yen ), vertébral
Axenzir ( i-en ), cancer
Axfi ( a-yen ), céphalique
Axṣim (i-en), adversaire. SYN. afna.
Ayakuc, Dieu
Ayazḍan ( i-en ), gallinacée
Aynutlay (i-en), monolingue, unilingue
Ayra ( ayraten ), intérdit
Azadaγ ( i-en, izudaγ ), immeuble
Azadγan ( i-en ), immobilier
Azag ( izaggen ), galon
Azal ( a-en ), prix ( coût ), valeur
Azamag ( i-en ), pyramidal
Azamal ( i-en ), symbolique
Azamul ( izumal ) , symbole
Azaγan ( i-en ), critique ( nom masculin )
Azar ( yuzar, ur yuzir, ittazer, tazert ), prévoir
Azara ( izaran ), minerai
Azaraf ( i-en ), jugement
Azarag ( i-en ), impartiale
Azarisem ( izarismawen ), prénom
Azarlatini (izarlatiniyen), prélatin
Azarmazray ( i-en ), préhistorique
Azarmezray ( i-en ), préhistorien
Azarmezruy, préhistoire
Azarug ( izurag ), indépendance
Azaruγan ( i-en ), téléphérique
Azawaγ ( i-en ), steppe
Azawγan ( i-en ), steppique
Azayez ( izuyaz ), public ( nom et adj. )
Azbu ( izba ), résistance
Azday ( i-en ), accompagnement ( de musique )
Azdir ( i-en ), rez-de-chaussée
Azduklan ( i-en ), communiste
Azebraz ( i-en ), aubergiste
Azebriz ( izebraz ), auberge
Azedday ( i-en ), apposé
Azedduγ ( i-en ), domicile
Azeffan ( i-en ), comédien
Azeglal ( i-en ), boulevard
Azeglan ( i-en ), polaire
Azegran ( i-en ), bovin
Azegri ( i-yen ), bovidé
Azegzal ( i-en ), abrégé
Azella ( izellayen ), perte
Azellaḍ ( i-en ), déluvien
1-Azellam ( i-en ), rhumatismal
2-Azellam ( i-en ), dérivatif
Azellim ( i-en ), rhumatisme
Azellum ( izelman ), dérivé
Azemmaḍ ( i-en ), étau
Azemz ( izmaz, izemzen ), date
Azen ( yuzen, ur yuzin, ittazen, azzun), envoyer
Azennaṛ ( i-en ), manteau
1-Azenzaγ ( i-en ), spirant
2-Azenzaγ ( i-en ), schématique
Azenzar ( i-en ), rayon lumineux
Azenzari ( i-yen ), rayonné
Azenziγ ( i-en ), schéma
Azenzir ( i-en ), rayonnant
Azerfan ( i-en ), juridique
Azergu ( izerga ), allée ( chemin )
Azerman ( i-en ), ophidien
Azernan ( i-en ), polémique ( adj. )
Azernen ( izernan ), polémique ( nom )
Azernin ( i-en ), agressif
Azewran ( i-en ), introductif
Azewwar ( i-en ), antécédent
Azfan ( i-en ), sexuel
Azgen ( izegnan ), moitié
Azi ( aziten ), contemporain
Azig ( a-en ), intervalle
Azigan (i-en), tsigane, rom
Azilliḍ ( i-en ), déluge
Azital ( izutal ), ambitieux
Aziwa ( iziwan ), régime ( de dattes )
Azizaw ( i-en ), chou
Azizaw akernennay, chou-fleur
Azlu ( izla ), commando
Azmul ( izmal ), signature
Aznaggaγ ( i-en ), semi-consonne
Aznaγri ( i-en ), semi-voyelle
Azneffay ( i-en ), élegiaque
Azneffu ( izneffa ), élégie
Azni ( a-yen ), postal
Azγan ( i-en ), critique ( nom féminin )
Azrar ( i-en ), chaîne
Azrazaγ ( izruzaγ ), réfugié
Azref ( izerfan ), droit
Azriri ( izriran ), maquillage
Azrug ( izergan ), passage
Aztiki (aztikiyen), aztèque
Azul ( a-en ), salut, salutation
Azulal ( i-en ), absurde
Azuγir ( i-en ), remorque
Azunḍebsi (izunḍebsiyen), discoïde
Azwu ( izwuten ), air
Azwel ( izwal ), titre
Azwil ( i-en ), 1- chiffre 2- sceau
Azwir ( i-en ), préfixe
Azyami ( i-yen ), dolphinidé
Azzal ( a-en ), vitesse
Azzun ( a-en ), envoi
Aẓalim, oignon
Aẓayer ( iẓuyar ), statut
Aẓdun ( i-en ), quinzaine
Aẓeγlan ( i-en ), thermique
Aẓeqqal ( i-en ), 1- tiède 2- tempéré
Aẓerman ( i-en ), intestinal
Aẓeγẓen ( iẓeγẓan ), raisonnement
Aẓer ( yuẓer, ur yuẓir, ittaẓer, aẓẓar ), être condamné
Aẓerfan ( i-en ), argenté, argentique
Aẓerki ( i-yen ), cordon
Aẓerwal ( i-en ), bleu
Aẓmaẓ ( i-en ), procès
Aẓi ( aẓiyen ), alentours, environs
Aẓrawi ( i-yen ), visuel
Aẓrayan ( i-en ), théorique
Aẓref, argent ( métal )
Aεdaw (i-en), ennemi. SYN. acengu.
Aεiraqi (iεiraqiyen), iraqien
Aεlayan (i-en), haut. SYN. afellay.
Aεrab (aεraben), arabe
Aεrab-afarsi (aεraben-ifarsiyen), arabo-persan; agemmay aεrab-afarsi, alphabet arabo-persan
Aεrab-ineslem (aεraben-inselmen), arabo-islamique
Aεrabwal (i-en), arabophone

Ba ( iba, ur iba, ittba, iba ), être absent
Bali, Bali (île)
Balutcistan, Baloutchistan
Bbelkem ( ibbelkem, ur ibbelkem, ittbelkim, abbelkem ), être atomisé
Blel ( iblel, ur iblil, ibellel, ablal ), être parfait
Bennan, vainement
Bennen ( ibennen, ur ibennen, ittbennin, abennen ), être vain, inéfficace
Bolivia, Bolivie
Brizil, Brésil
Bulgarie, Bulgarya
Byilurusya, Biélorussie, Belarus

Ccil n …, malgré
Ccil-iw, malgré moi
Ccna ( ccnawi ), chant
Ckeḍ ( ickeḍ, ur ickiḍ, icekkeḍ, ackaḍ ), accélérer.
Cnu ( yecna, ur yecni, icennu, acnay ), chanter


Dben ( idben, ur idbin, idebben, adban ), se marier
Ddabex ( idubax ), ballon
Ddabex uḍar, football
Ddabex ufus, handball
Ddabex uqecwal, basket-ball
Dded ( idded, ur iddid, itedded, tudda ), relier ( un livre )
Dderfi ( idderfi, ur idderfi, idderfay, aderfi ), être affranchi
Ddes ( iddes, ur iddis, iteddes, tuddsa ), 1- être organisé, ordonné 2- être combiné
Deg, broder
Del, détruire
Derrer ( iderrer, ur iderrer, ittderrir, aderrer ), 1- souligner 2- aligner
Dγer ( idγer, ur idγir, ideγγer, adγar ), voter
Dleg ( idleg, ur idlig, idelleg, adlag ), décorer
Dres ( idres, ur idris, iderres, adras ), censurer
Dru ( idra, ur idri, iderru, derru ), participer à un repas
Dujember, décembre
Dwes ( idwes, ur idwis, ittedwas, adwas ), être en bonne santé

Ḍfer (yeḍfer, ur yeḍfir, yetteḍfar, aḍfar), suivre. SYN. tbeε.
Ḍfes (yeḍfes, ur yeḍfis, iḍeffes, aḍfas), plier. SYN. ḍebbeq.
Ḍebbeq (iḍebbeq, ur iḍebbeq, yettḍebbiq, aḍebbeq), a. plier. b. être plié.

Err ( irra, ur irri, ittara, tiririt ), répondre
Eṣk ( iṣka, ur iṣki, ittaṣka, tameṣkiwt ), construire
Fakel ( ifukel, ur ifukel, ittfakal, afakel ), être argumenté
1-Fares ( ifures, ur ifures, ittfaras, afares ), produire
2-Fares, Perse
Filippin, Philippines
Finiqya, Phénicie

Fḍem ( ifḍem, ur ifḍim, ifeḍḍem, afḍam ), frustrer
Freḍ ( ifreḍ, ur ifriḍ, iferreḍ, afraḍ ), balayer
Frekmen ( ifrekmen, ur ifrekmen, ittefrekman, afrekmen ), autogérer
Fren ( ifren, ur ifrin, iferren, afran ), choisir, élire, sélectionner
Ftel ( iftel, ur iftil, ifettel, aftal ), visser
Fti ( ifti, ur ifti, ifetti, aftay ), se conjuguer
Fugel ( ifugel, ur ifugel, ittfugul, afugel ), être célébré
Fuṛaṛ, février


Gawes ( iguwes, ur iguwes, ittgawas, agawes ), fouiller
Gber ( igber, ur igbir, igebber, agbar ), contenir
Gdel ( idgel, ur igdil, igeddel, agdal ) 1- interdire. 2- être interdit.
Gḍel ( igḍel, ur igḍil, igeḍḍel, agḍal ), s'opposer
Gellel ( igellel, ur igellel, itgellil, agellel ), être en retard
Ggenses ( iggenses, ur iggenses, ittgensis, agenses ), raprésenter
Ggez ( iggez, ur iggiz, iteggez, aggaz ), menacer
Gguccel ( igguccel, ur igguccel, ittguccul ), déterminer
Ggufsu ( iggufsa, ur iggufsa, ittgufsu, agufsu ), être corrompu
Ggug ( iggug, ur iggug, ittgugu, agugu ), être éloigné
Ggunzu ( iggunza, ur iggunza, ittgunzu, aggunzu ), être sous-développé
Glem ( iglem, ur iglim, igellem, aglam ), décrire
G.M. ( ger tamawt ), N.B. ( nota bene )
Gmer ( igmer, ur igmir, igemmer, agmar ), Pêcher, chasser
Gni ( igni, ur igni, igenni, agnay ), coudre
Grew ( igrew, ur igriw, igerrew, agraw ), être assemblé
Gru ( igra, ur igri, igerru, agray ), découvrir
Gzu ( igza, ur igzi, igezzu, tigzi ), comprendre


Hi ( iha, ur ihi, itthay, tahit ), être présent
Hindustan, Hindoustan
Hhuski ( ihhuski, ur ihhuski, itthuskuy, ahuski ), être beau
Huland, Hollande

Iba ( i-ten ), absence
Ibaw ( i-en ), négatif
Icemmim ( i-en ), pamplemousse
Icicceg ( i-en ), patin
Idebder ( idebdar ), estrade
Ider ( idran ), fond ( par opposition à forme )
Idetti ( i-yen ), vrai
Idir ( i-en ), esprit
Idles ( idelsan ), culture
Ifed ( ifdan ), infini ( nom )
Igen ( ignan ), armée
Iggil ( i-en ), short
Igi ( igiten ), acte ( action )
Igin ( i-en ), coma
Igir ( i-en ), ingrédient
Igli ( iglan ), horizon
Igmim ( i-en ), kilogramme
Iγir (i-en), cuivre. SYN. nnḥas.
Ihri ( ihran ), capital
Ijdi, sable
Ikin ( i-en ), casier ( pour ranger ses affaires )
Ikunumitri (ikunumitriyen), économétrique
Ilaw ( i-en ), affirmatif
Ilel ( ilellen ), mer
Ilelli ( i-yen ), libre
Ilemci (ilemciyen), balcon
Ileγ ( ilγan ), encre
Iles (ilsawen), 1- langue (organe). 2- langue (idiome). 3- iles n wezrem, ophioglosse, langue-de-serpent
Illew ( illawen ), dieu, divinité
Ilγi ( ilγiten ), difficulté
Ilu ( iluten ), éléphant
Imal, futur
Imalas ( imulas ), semaine
Iman ( masc. pluriel ), âme
Imawi ( i-yen ), buccal
Imedreg ( imedrag ), mytérieux
Imedzi ( imedza ), intérim
Imekli ( i-yen ), repas ( de la demi-journée )
Imendi ( imenda ), céréale
Imenγi ( imenγiyen ), combat
Imeγred ( imeγrad ), axillaire
Imesli ( i-yen ), son
Imeswi ( i-yen ), hydraulique
Imeẓli ( i-yen ), différent
Imeẓri ( i-en ), aspectuel
Imezzwi ( imezzwa ), populaire ( aimé du peuple )
Imγerγef (imγerγfen), macrocéphale
Imgenses ( imgensisen ), réprésentatif
Imgilli ( imgillan ), assermenté
Imiḍwel ( imiḍwalen ), dévoué
1-Imil ( i-en ), indication
2-Imil, cependant
Imira, actuellement
Imli ( imlan ), signe
Imγi ( imγan ), plante
Imneggef ( imneggfen ), homme d'escorte
Imru ( imra ), stylo
Imsentel ( imsentalen ), subordonné
Imseγret ( imseγraten ), hymne
Imsenger (imesnegren), 1- exterminateur. 2- imsenger n yibeεεac, insecticide
Imsiγed ( imsiγden ), cendrier
Imsisli (imsisliyen), phonétique (adj.)
Imsismed ( imsismad ), réfrigérateur
Imzireg ( imzurag ), indépendant
Imẓi (s.pl.), persil
Imẓiγef (imẓiγfen), microcéphale
Inaw ( i-en ), discours
Indunisi (indunisiyen), indonésien
Indunisya, Indonésie
Ineḍ ( inḍen ), artisanat
Inefγel (infeγlen), caricatural
Infed ( inefdan ), briquet
Ingeẓri ( ingeẓra ), matérialiste
Ini ( initen ), couleur
1-Inig ( i-en ), voyage
2-Inig ( yunag, ur yunag, ittinig, inig ), voyager
Inilbi ( inilban ), précurseur
Iniγi ( iniγan ), meurtrier
Inkasi (inkasiyen), inca; Amenkud inkasi, Empire inca
Iγemdan ( nom pluriel ), tenailles
Iγes ( iγsan ), levure I
Iγisem ( iγusam ), alcool
Irgel (ireglen), paupière. SYN. abileṭ.
1-Iri ( iran ), col ( d'un vêtement )
2-Iri ( iriten ), race
Irland, Irlande
Irlandi (irlandiyen), irlandais
Iṛan, Iran
Iṛani (iṛaniyen), 1- iranien. 2- tutlayin tiṛaniyin, langues iraniennes.
Isali ( isalan ), nouvelle, information
Isallen ( nom pluriel ), informations, actualités
Isem uslig, nom propre
Iseγrez ( iseγraz ), album
Isexsi ( i-yen ), extincteur
Isicceg ( isiccgen ), toboggan
1-Isidder ( isiddren ), vitellus
2-Isidder ( isiddren ), index
Isiddes ( isiddsen ), organizer
Isiddez ( isiddzen ), aplatisseur
Isidef ( isidfen ), passe-par-tout
Isiffer ( isiffren ), cache-sexe
Isigged ( isiggden ), ballon, montgolfière
Isikef ( isekfen ), soupe
Isikkes ( isukkas ), échantillonneur
Isil ( i-en ), phonème
Isiles ( isilsen ), répéteur
Isimed ( isimden ), vendangeuse
Isinneḍ ( isinnḍen ), enrouleur
Isiγed ( isiγden ), gouvernail
Isiqqen ( isiqqnen ), lieuse ( machine )
Isir ( i-en ), abolition
Isireg ( isirgen ), laissez-passer
Isirew ( isirwan ), matrice
Isislem ( isiselmen ), aspirateur
Isissed ( isissden ), rouleau compresseur
Isissef ( isissfen ), extracteur ( de miel )
Isiṭṭef ( isiṭṭfen ), détecteur, capteur
Isiweḍ ( isiwḍen ), téléimprimeur
Isiwwet ( isiwwten ), cravache
Islem ( iselman ), poisson
Issiγ ( i-en ), allume-gaz
Iswaγ, ambiance
Iswar ( i-en ), plus-value
Iswi ( iswan ), but
Iwunak Yedduklen n Temrikt, Etats-Unis d'Amérique
Izen ( iznan ), courrier. Izen aliktrunan, e-mail
Izil ( i-en ), numéro ( de cirque )
Izri ( izran ), passé
Iẓem ( iẓman ), jus
Iẓir ( i-en ), paysage
Iẓubaẓ ( masculin pluriel ), possibilité

Jellel ( ijellel, ur ijellel, ittjellil, ajellel ), 1- emballer ( une marchandise ) 2- être emballé
Kenya, Kenya
Ket ( iket, ur ikit, ittikit, iket ), mesurer
Kfeḍ ( ikfeḍ, ur ikfiḍ, ikeffeḍ, akfaḍ ), multiplier
Kirgizistan, Kirghizistan
Kles ( ikles, ur iklis, ikelles, aklas ), enregistrer
Klu ( ikla, ur ikli, ikellu, kellu ), peindre
Kraḍ ( fém. kraḍet ), trois
Kreḍ ( ikreḍ, ur ikriḍ, ikerreḍ, akraḍ ), opprimer
Ktem ( iktem, ur ikrim, ikettem, aktam ), débiter
Kter ( ikter, ur iktir, iketter, aktar ), importer
Kufeḍ ( ikufeḍ, ur ikufeḍ, ittkufuḍ, akufeḍ ), être aliéné
Kurdistan, Kurdistan
Kurya, Corée; Kurya n Ugafa, Corée du Nord; Kurya n Wenẓul, Corée du Sud

Lalman, Allemagne
Lεiraq, Iraq
Leεqed (leεqud), 1- contrat. SYN. agatu. 2- accord. SYN. amtawa.
Leḥṛam (s.pl.), péché. SYN. abekkaḍ.
Leqqem ( ileqqem, ur ileqqem, ittleqqim, aleqqem ), souder
Lfayda (lfaydat), bénéfice, avantage. SYN. abaγur.
Lgirra (legrari, lgirrat), guerre. SYN. ṭṭrad, amgaru.
Lhend, Inde
Lḥemmeẓ (s.pl.), pois chiche; taεeqqayt n lḥemmeẓ, un grain de pois chiche. SYN. afercic.
Litwanya, Lituanie
Liṭṭunya, Lettonie
Lkensi ( ilkensi, ur ilkensi, ittelkensay, alkensi ), collectionner
Lleft (s.pl.), navet(s); taεeqqayt n lleft, un navet. SYN. afran.
Lleγ ( illeγ, ur illiγ ittelleγ, tullγa ), 1- sonner 2- annonce
Llugen ( illugen, ur ilugen, ittlugun, alugen ), être régulier
Llummeẓ ( illummeẓ, ur ilummeẓ, ittlummuẓ, allummeẓ ), saisir l'occasion
Lγed ( ilγed, ur ilγid, ileγγed, alγad ), séduire
Lteγ ( ilteγ, ut iltiγ, iletteγ, altaγ ), adhérer
Luγ ( iluγ, ur iluγ, ittluγu, aluγu ), être difficile
Lwiweḍ ( ilwaweḍ, ur ilwaweḍ, ittelwiwiḍ ), être élastique
Lyem ( ilyem, ur ilyim, ileyyem, alyam ), être dissous

Maca, mais
Madagascar, Madagascar
Magu, mai
Mahel ( imuhel, ur imuhel, ittmahal, amahel ), travailler
Mali, Mali
Malizya, Malaysia
Malṭa, Malte
Marikan, Amérique
Mass ( massaw ), monsieur
Massa ( massawat ), madame
Maṣer, Egypte
Mdeswel ( imdeswel, ur imdeswel, ittemdeswal, amdeswel ), onduler
Meγres, mars
Merri ( imerri, ur imerra, ittmerri, amerri ), faire du tourisme
Mgal, contre
Mhes ( imhes, ur imhis, imehhes, amhas ), compenser
Mhez ( imhez, ur imhiz, mehhez, amhaz ), évoluer
Mlelli ( imlelli, ur imlelli, ittemlellay, amlelli ), alterner
Mmazeγ ( immuzeγ, ur immuzeγ, ittmazaγ, amazeγ ), être amazigh
Mmelγu ( immelγa, ur immelγa, ittmelγuy, amelγu ), être informé
Mmendi ( immenda, ur immendi, ittmenday, ammendi ), être joyeux
Mmenzeγ ( immenzeγ, ur immenzeγ, ittmenziγ, amenzeγ ), rivaliser
Mmeγru ( immeγra, ur immeγra, ittmeγruy, ameγru ), 1- être voyellé 2- rimer
Mmesten ( immesten, ur immesten, ittmestin, ammesten ), protéger
Mmezli ( immezli, ur immezli, ittmezlay, ammezli ), être différent l'un de l'autre
Mmhez ( immhez, ur immhiz, ittemhaz, ammhaz ), être évolué
Mmiḍwel ( immaḍwel, ur immaḍwel, ittmiḍwil, ammiḍwel ), être dévoué
Mmizwer ( immazwer, ur immazwer, ittmizwir, amizwer ), être ordonner
Mmun ( immun, ur immun, ittmunu, amunu ), être évident
Mmuzzeg ( immuzzeg, ur immuzzeg, ittmuzzug, amuzzeg ), être spécialisé
Mnekni ( imnekni, ur imnekni, ittemneknay, amnekni ), s'équilibrer
Mres ( imres, ur imris, imerres, amras ), être employé
Mserti ( imserta, ur imserta, ittemsertay, amserti ), s'assimiler l'un à l'autre
Msetlel ( imsetlel, ur imsetlel, ittemsetlil, amsetlel ), être solidaire, s'entraider
Msifed ( imsafed, ur imasafed, ittemsifid, amsifed ), 1- se quitter 2- msifed akk d, faire des adieux à …
Msisi ( imsasa, ur imsasa, ittemsisi, amsisi ), Imsasa akk° d … s'allier avec
Msudeγ ( imsudeγ, ur imsudeγ, ittemsuduγ, amsudeγ ), défiler ( militaires, etc. )
Mtawi ( imtawa, ur imtawa, ittemdaway, amtawi ), se mettre d'accord ( avec )
Muddu ( imudda, ur imudda, ittmuddu, amuddu ), manœuvrer
Mummu ( mummuten ), pupille
Mungulya, Mongolie
Mzernen ( imzernen, ur imzernen, ittemzernin, amzernen ), 1- s'agresser l'un, l'autre 2- polémiquer


Nbez ( inbez, ur inbiz, inebbez, anbaz ), envahir
Nced ( inced, ur incid, inecced, ancad ) inviter
Nded ( inded, ur indid, inedded, andad ), s'obstiner
Ndeb ( indeb, ur indib, ineddeb, andab ), plonger
Nemgal, au contraire
Nfali ( infala, ur infala, ittenfali, anfali ), être exprimé
Ngef ( ingef, ur ingif, ineggef, angaf ), escorter
Ngez ( ingez, ur ingiz, ineggez, angaz ), comploter
Nhew ( inhew, ur inhiw, inehhew, anhaw ), tomber
Nil ( inal, ur inal, ur ittnil, anili ), diriger
Nipal, Népal
Nkelwi ( inkelwa, ur inkelwa, ittenkelwi, ankelwi ), être prospère
Nker ( inker, ur inkir, ittenkar, ankar ), se révolter
Nmireg ( inmareg, ur inmareg, ittenmirig, anmireg ), coopérer
Nnefli ( innefli, ur innefli, ittneflay, annefli ), être développé
Nnegmi ( innegma, ur innegma, ittnegmi, annegmi ), revendiquer
Nnemzel ( innemzel, ur innemzel, ittnemzil, annemzel ), être unanime
Nnermes ( innermes, ur innermes, ittnermis, annermes ), être en contact
Nnesmed ( innesmed, ur innesmed, ittnesmid, annesmed ), être crédité
Nneyya (nneyyat), I- intention. II- 1- naïveté. 2- naïf. SYN. abuneyyiw, abekkuc.
Nnezwi ( innezwa, ur innezwa, ittnezway, annezwi ), être diffusé
Nnfeε (s.pl.), intérêt
Nγiwes ( inγawes, ur inγawes, ittenγiwis, anγiwes ), être planifié
Nnḥas (s.pl.), cuivre. SYN. iγir.
Nṭeg ( inṭeg, ur inṭig, ineṭṭeg, anṭag ), attaquer
Nuṛwij, Norvège
Nwembeṛ, novembre
Nzeḍ ( inzed, ur inzid, inezzed, anzad ), commander
Nẓer ( inẓer, ur inẓir, ineẓẓer, anẓar ), être impossible

Piru, Pérou
Portugal, Portugal

Γdebbu ( iγdebba, ur iγdebba, itteγdebbu, aγdebbu ), accentuer
Γect, août
Γewweγ ( iγewweγ, ur iγewweγ, ittγewwiγ, aγewweγ ), se rebeller
Γlel ( iγlel, ur iγlil, iγellel, aγlal ), être permanent
Γmer ( γimer, ur iγmir, iγemmer, aγmar ), dominer
Γnej ( iγnej, ur iγnij, iγennej, aγnaj ), être concave
Γnes ( iγnes, ur iγnis, iγennes, aγnas ), militer
Γres ( iγres, ur iγris, iγerres, aγras ), sacrifier
Γser ( iγser, ur iγsir, iγesser, aγsar ), s'établir
Γtes ( iγtes, ur iγtis, iγettes, aγtas ), décider
Γubbet ( iγubbet, ur iγubbet, ittγubbut ), fumer
Γẓen ( iγẓen, ur iγẓin, iγeẓẓen, aγẓan ), avoir raison

Qas ( iqas, ur iqas, ittqasa, aqasi ), punir
Qqen ( iqqen, ur iqqin, itteqqen ), 1- ( se ) connecter 2- brancher


Rbeb ( irbeb, ur irbib, irebbeb, arbab ), être armé
Rdeb ( irdeb, ur irdib, ireddeb, ardab ), nager
Rdu ( irda, ur irdi, ireddu, arday ), accuser
Ri ( ira, ur iri, ittray, tayri ), aimer
Rmes ( irmes, ur irmis, iremmes, armas ), recevoir
Rγem ( irγem, ur irγim, ireγγem, arγam ), détourner
Roma, Rome
Rrumsu ( irrumsa, ur irrumsa, ittrumsu, arrumsu ), aimer passionnément
Rrus, Russie
Rti ( irti, ur irti, iretti, artay ), être assimilé
Rured ( irured, ur irured, ittrurud, arured ), être rapide
Rusya, Russie
Rwes ( irwes, ur irwis, irewwes, arwas ), imiter

Ṛeggem ( iṛeggem, ur iṛeggem, ittṛeggim, aṛeggem ), promettre
Ṛmes ( iṛmes, ur iṛmis, iṛemmes, aṛmas ), entreprendre
Ṛṛuman (n.pl.), Romains. Voir aussi aṛumani.
Ṛṛummen (yeṛṛummen, ur yeṛṛummen, yettṛummun, aṛummen), être romanisé
Ṛumanya, Roumanie

Sa ( fém. sat ), sept
Saṛdinya, Sardaigne
Sbadu ( isbuda, ur isbuda, isbuduy, asbadu ), définir
Sder ( isder, ur isdir, isedder, asdar ), camper
Sderfi ( isderfi, ur isderfi, isderfay, asderfi ), 1- affranchir 2- émanciper
Sdiwen ( isdawen, ur isdawen, isdiwin, asdiwen ), dialoguer
Sḍermes ( isḍermes, ur isḍermis, isḍermis, asḍermes ), muter
Sdis ( fém. sdiset ), six
Sḍulli ( isḍulli, ur isḍulli, isḍulluy, asḍulli ), être nécessaire
Semmet ( isemmet, ur isemmet, ittsemmit, asemmet ), annuler
Semmezri ( issemezri, ur isemmezri, isemmezray, asemmezri ), succéder
Semmus ( fém. semmuset ), cinq
1- Ser ( iser, ur isir, issar, asray ), effacer
2- Ser ( id. ), abolir
Setti ( isetti, ur isetti, isettay, asetti ), trafiquer
Sfari ( isfari, ur isfari, isfaray, asfari ), progresser
Sfikel ( isfakel, ur isfakel, isfakal, asfikel ), argumenter
Sfugel ( isfugel, ur isfugel, isfugul, asfugel ), célébrer
Sfusker ( isfusker, ur isfusker, isfuskur, asfusker ), bricoller
Sgalef ( isgulef, ur isgulef, isgalaf, asgalaf ), équiper
Sgel ( isgel, ur isgil, iseggel, asgal ), émettre
Sgug ( isgug, ur isgug, isguguy, asgugu ), éloigner
Skasi ( iskusa, ur iskusa, iskasay, askasi ), γef … débattre de
Skufeḍ ( iskufeḍ, ur iskufeḍ, iskufuḍ, askufeḍ ), Aliéner
Sled ( isled, ur islid, iselled, aslad ), excepter
Sleḍ ( isleḍ, ur isliḍ, iselleḍ, aslaḍ ), analyser
Sleg ( isleg, ur islig, iselleg, aslag ), doubler
Slek ( islek, ur islik, isellek, aslag ), conquérir
Slid, excepté, sauf
Slugen ( islugen, ur islugen, islugun, aslugen ), régler
Slummez ( islummez, ur islummez, islummuz, aslummez ), donner l'occasion de …
Sluγmu ( isluγma, ur isluγma, isluγmay, asluγmu ), 1- entraîner, s'entraîner 2- s'excercer
Sluvakya, Slovaquie
Sluvinya, Slovénie
Smami ( ismami, ur ismami, ismamay, asmami ), vibrer
Smatu (yesmuta, ur yesmuta, yesmutuy, asmatu), généraliser
Smel ( ismel, ur ismil, isemmel, asmal ), promouvoir
Smentel ( ismentel, ur ismentel, ismentil, asmentel ), causer
Smentes ( ismentes, ur ismentes, ismentis, asmentes ), provoquer
Smenyif ( ismenyaf, ur ismenyaf, ismenyafay, asmenyif ), préférer
Smerken (yesmerken, ur yesmerken, yesmerkin, asmerken), américaniser
Smessi ( ismessa, ur ismessa, ismessay, asmessi ), agiter
Smidwel ( ismadwel, ur ismadwel, ismidwil, asmidwel ), dévouer
Smigel ( ismagel, ur ismagel, ismigil, asmigel ), déléguer
Smiwer ( ismawer, ur ismawer, ismiwir, asmiwer ), énumérer
Smizeγ ( ismazeγ, ur ismazeγ, ismiziγ, asmizeγ ), amazighiser
Smizzwer ( ismazzwer, ur ismazzwer, ismizzwir, asmizzwer ) ordonner ( mettre en ordre )
Smuzzeg ( ismuzzeg, ur ismuzzeg, ismuzzug, asmuzzeg ), spécialiser
Snag ( isnag, ur isnag, isnagay, asnag ), être sage
Snefli ( isnefli, ur isnefli, isneflay, asnefli ), développer
Snefru ( isnefra, ur isnefra, isnefruy, asnefru ), arbitrer
Snemmer ( snemmer, ur isnemmer, isnemmir, asnemmer ), remercier
Snes ( isnes, ur isnis, isennes, asnas ), appliquer
Snesmed ( isnesmed, ur isnesmed, isnesmad, asnesmed ), créditer
Snezgem ( isnezgem, ur isnezgem, isnezgum ), réfléchir ( penser )
Snil ( isnal, ur isnal, isnalay, asnili ), diriger ( orienter )
Snirem ( isnarem, ur isnarem, isnirim, asnirem ), explorer
Sγiwes ( isγawes, ur isγawes, isγawas, asγiwes ), planifier
Sreqqet ( isreqqet, ur isreqqet, isreqqit, asreqqet ), sculpter
Srid, directement
Sri Lanka, Sri Lanka
Sṛummen (yesṛummen, ur yesṛummen, yesṛummen, asṛummen), romaniser
Ssebγes ( ssebγes, ur issebγes, yessebγas, assebγes ) encourager
Ssedmer ( issedmer, ur issedmer, issedmar, assedmer ), réagir
Ssef ( issef, ur issif, itessef, usuf ), extraire
Ssefled ( issefled, ur issefled, isseflad, assefled ), écouter
Ssefrek ( issefrek, ur issefrek, issefrak, assefrek ), gérer
Ssefti ( issefti, ur issefti, isseftay, assefti ), conjuguer
Ssegdel ( issegdel, ur issegdel, issegdal, assegdel ), opposer
Ssegfer ( issegfer, ur issegfer, issegfar, assegfer ), épargner
Sseγlen (yesseγlen, ur yesseγlen, yesseγlan, aseγlen), nationaliser
Ssegrer ( issegrer, ur issegrer, issegrar, assegrer ), encadrer
Ssegzel ( issegzel, ur issegzel, issegzal, assegzel ), résumer
Ssehwu γef … tomber à l'improviste sur …
Ssehyeḍ ( issehyeḍ, ur issehyeḍ, issehyaḍ, assehyeḍ ), faire le charlatan
Ssekbeb ( issekbeb, ur issekbeb, issekbab, assekbeb ), cacheter
Ssekbel ( issekbel, ur issekbel, issekbal, assekbel ), subventionner
Sseklu ( issekla, ur issekla, isseklay, asseklu ), reboiser
Sseknew ( isseknew, ur isseknew, isseknaw, asseknew ), photographier
Ssekyed ( issekyed, ur issekyed, issekyad, assekyed ), examiner
Sselkem ( isselkem, ur isselkem, isselkam, asselkem ), exécuter
Sselken ( isselken, ur isselken, isselkan, asselken ), certifier
Sselten (yesselten, ur yesselten, yesseltan, aselten), latiniser
Sselmed ( isselmed, ur isselmed, isselmad, asselmed ), enseigner
Sselγu ( isselγa, ur isselγa, isselγay, asselγu ) 1- communiquer. 2- informer
Sselwi ( isselwi, ur isselwi, isselway, asselwi ), présider
Sselyem ( isselyem, ur isselyem, isselyam, asselyem ), dissoudre
Ssemnekni ( issemnekni, ur issemnekni, issemneknay, assemnekni ), équilibrer
Ssemγed ( issemγed, ur issemγed, issemγad, assemγed ), prolétariser
Ssemres ( issemres, ur issemres, issemras, assemres ), 1- employer. 2- Utiliser
Ssended ( issended, ur issended, issendad, assended ), réfléchir ( une image, lumière )
Ssenfali ( issenfali, ur issenfali, issenfalay, assenfali ), exprimer
Ssenfu ( issenfa, ur issenfa, issenfay, assenfu ), se reposer
Ssentel ( issentel, ur issentel, issental, assentel ), 1- Objecter 2- subordonner
Ssented ( issented, ur issented, issentad, assented ), coller
Sseγser ( isseγser, ur isseγser, isseγsar, asseγser ), garer, stationner
Sseγtu ( isseγta, ur isseγta, isseγtay, asseγtu ), corriger
Sserbeb ( isserbeb, ur isserbeb, isserbab, asserbeb ), armer
Sserti ( isserti, ur isserti, issertay, asserti ), assimiler
Ssesten ( issesten, ur issesten, issestan, assesten ), 1- interroger 2- enquêter
Ssewlelleγ ( issewlelleγ, ur issewlelleγ, issewlellaγ, assewlelleγ ), cadencer
Sseεreb (yesseεreb, ur yesseεreb, yesseεrab, aseεreb), arabiser
Ssidmer ( issadmer, ur issadmer, issidmir, assidmer ), affronter
Ssigel ( issagel, ur issagel, issigel, assigel ), faire s'abstenir
Ssiggez ( issaggez, ur issaggez, issiggiz, assiggez ), s'inscrire
Ssigres ( issagres, ur issagres, issigris, assigres ), hiverner
Ssihel ( issahel, ur issahel, issahal, assihel ), programmer
Ssiher ( issaher, ur issaher, issihir, assiher ), exposer
Ssikel ( issikel, ur issakel, issikil, assikel ), voyager
Ssilel ( ssilel, ur issilel, issalal, assilel ), naviguer
Ssileγ ( issaleγ, ur issaleγ, issiliγ, assileγ ), 1- former 2- améliorer
Ssined ( issaned, ur issaned, issinid, assined ), varier
Ssinen ( issanen, ur issanen, issinin, assinen ), 1- dresser ( un animal ) 2- éduquer
Ssiγ ( issaγ, ur issaγ, issaγay, assiγi ), allumer
Ssiγwel ( issaγwel, ur issaγwel, issiγwil, assiγwel ), bronzer
Ssireg ( issareg, ur issareg, issirig, assireg ), autoriser
Ssker ( issker, ur issker, isskaray, assekri ), démarrer
Ssuddem ( issuddem, ur issuddem, issuddum, assuddem ), dériver
Ssuddes ( issuddes, ur issuddes, issuddus, assuddes ), 1- composer. 2- organiser
Ssuder ( issuder, ur issuder, issudur, assuder ), consommer
Ssuden ( issuden, ur issuden, issudun, assuden ), numéroter
Ssugdu (yessugdu, ur yessugdu, yessudun, asugdu), démocratiser
Ssugen ( issugen, ur issugen, issugun, asugen ), imaginer
Ssumel ( issumel, ur issumel, issumul, assumel ), dénoncer
Ssumer ( isumer, ur isumer, isumur, asumer ), proposer
Ssuned ( isuned, ur issuned, issunud, assuned ), ordonner ( donner un ordre )
Ssuneγ ( issuneγ, ur issuneγ, issunuγ, assuneγ ), dessiner
Ssunfu ( issunfa, ur issunfa, issunfuy, assunfu ), acquitter
Ssuqel ( issuqel, ur yessuqel, issuqul, assuqel ), traduire
Ssuqqes ( issuqqes, ur issuqqes, issuqqus, assuqqes ), applaudir
Ssurdu ( issurda, ur issurda, issurduy, assurdu ), compromettre
Ssuref ( issuref, ur issuref, ittsuruf, assuref ), pardonner
Ssurret ( issurret, ur issurret, ittsurrut, assurret ), filmer
Ssusru ( issusra, ur issusra, issusruy, assusru ), 1- prononcer 2- articuler
Ssutel ( issutel, ur issutel, issutul, assutel ), assiéger
Steg ( isteg, ur istig, isetteg, astag ), négocier
Sten ( isten, ur istin, isetten, astan ), défendre
Surya, Syrie
Susem ( isusem, ur isusem, ittsusum, asusem ), être non-voyellé

Ṣumalya, Somalie

Taεebrit, hébreu (langue)
Taεrabt, arabe (langue)
Taba ( nom féminin ), tabac
Tabadut ( tibuda ), solution
Tabagust ( tibugas ), ceinture ( de construction )
Tabalit, balinais (langue)
Tabalizt ( ti-in ), valise
Tabalutcit, baloutche (langue)
Tabanant (ti-in), banane. SYN. taγaraggant.
Tabanta ( tibantiwin ), tablier
Tabaγurt ( tibuγar ), richesse
Tabaqect ( tibaqcin ), plat ( récipient )
Tabaskit, basque (langue)
Tabatelğant ( ti-in ), aubergine
Tabduγt ( ti-in ), coton
Tabedεit ( ti-yin ), gilet
Tabelkamt (ti-in), atomicité
Tabennant, inefficacité, vanité
Tabeqqalt ( ti-in ), épicerie
Taberdit ( ti-yin ), 1- chte. 2- chtelette
Tabessast ( ti-in ), couche pour bébé
Tabγact ( tibγacin ), framboise
Tabγest ( tibγas ), courage
Tabibbit ( ti-yin ), dindon
Tabiract ( ti-in ), perruche
Tabirant (ti-in), psittacose.(maladie animale)
1- Tablalt ( ti-in ), balle ( d'arme )
2- Tablalt ( ti-in ), perfection
Tablawt ( ti-in ), gourde
Tabqult (ti-in), épice
Tabulgarit, bulgare
Tabyilurusit, biélorusse (langue)
Tabzart ( tibezzar ), impôt
Taccuyt ( taccuyin ), cocotte
Tacebuanot, cebuano (langue)
Tacemmimt ( ti-in ), citron
Tacernant ( ti-in ), tartine
Tacifuft ( ti-in ), ballon de baudruche
Tacinwat, chinois (langue)
Tactelt ( tictal ), initiation
Taculliḍt ( ti-in ), sachet
Tacurit, assyrien (langue)
Tadabut ( tiduba ), table
Tadakumt (ti-in), masturbation
Tadamsa ( tidamsiwin ), économie
Tadankit ( ti-yin ), tyrannie
Tadaslaẓrit, dogmatisme
Tadast ( tidassin ), moustique
Tadawsa ( tidawsiwin ), santé
Tadbelt ( tideblin ), administration.
Tadelmant ( ti-in ), autodestruction
Tadersi ( ti-yin ), minorité
Tadfi ( tidefyin ), plaisir
Tadhelt ( tidehlin ), assistance
Tadimugrafit, démographie
Tadiwennit ( ti-yin ), interview
Tağikistan, Tadjikistan
Tadlist ( ti-in ), livret; tadlist n twacult (tidlisin n twacult), livret de famille
Tadγert ( tideγrin ), élite
1- Tadrest ( tidersin ), danse
2- Tadrest ( tidersin ), censure
Tadreẓt ( tiderẓin ), sauce
Taduft ( tidufa ), phalange
Tadukli ( tidukliwin ), union
Tadwant ( ti-in ), abstraction
Tadwarit ( tidwaryin ), villa
Taḍebsit ( ti-yin ), 1- petite assiette. 2- disquette
Taḍermist ( ti-in ), mutation
Taḍrut ( tiḍra ), courant d'air
Taḍullit ( tiḍullyin ), nécessité
Taḍwist ( ti-in ), pot ( de nourriture )
Tafarest (tifuras), production
Tafarsit, perse
Tafaska ( tifaskiwin ), festival
Tafekka ( tifekkiwin ), corps
Tafelfest ( tifelfas ), manœuvre
Tafelwit ( tifelwa ), tableau
Tafelwit n welway, tableau de bord
Tafenda ( tifendiwin ), parfum
Tafenğalt (ti-in), pot (petit récipient), tafenğalt n tikkilt, pot de yaourt
Tafergact ( ti-in ), cage
Taferkit ( tiferka ), feuille de papier
Taferrast ( ti-in ), tronçonneuse
Tafesna ( tifesniwin ), 1- degré. 2- grade.
Tafesnuxt ( tifesnax ), carotte
Tafessast ( ti-in ), gaufrette
Tafetlit ( ti-yin ), vis
Tafezwayt ( ti-in ), bombe
Tafghanit, afghan (langue). SYN. tapactut.
Tafgurt ( ti-in ), sanction, amende
Tafilippinit, pilipino, tagalog (langue). SYN. tat'agalugt.
Tafilt ( ti-in ), plaque
Tafinlandit, finnois (langue)
Tafinugrit, finno-ougrien; tutlayin tifinugriyin, langues finno-ougriennes.
Taflest, 1- confiance. 2- foi
Tafliγeft (tifliγfin), acrocéphalie
Tafγult ( ti-in ), sketch
Tafrawant (ti-in), transparence
1-Tafrayt (ti-in), sélection
2-Tafrayt (ti-in), sentimentalité
Tafrent ( ti-in ), élection
Tafrest ( tifersin ), poubelle
Tafrikant, afrikaans
Tafriqt, Afrique; Tafriqt n Ugafa, Afrique du Nord; Tafriqt n Wenẓul , Afrique du Sud
Tafrit ( tifra ), conscience
Tafrensist, français (langue). SYN. tarumit.
Tafsut, printemps
Taftilt ( ti-in ), ampoule électrique
Taftist ( ti-in ), plage
Tafugla ( tifugliwin ), cérémonie
Tafullut ( tifullutin ), agence
Tafult ( tafulin ), action ( part dans une société )
Tafyirt ( ti-in ), phrase
Tagaelit, gaélique (langue)
Tagalit, gallois (langue)
Tagaluft ( tigulaf ), escadre
Taganect ( tigunac ), cornichon
Tagant ( taganin ), nature
Tagatut (tiguta), câbleau
Tagazit, guèse (langue)
Tagduda ( tigdudyin ), république
Tageddiḍt (ti-in), 1- petite outre. 2- asque.
Tagejdit ( tigejda ), 1- colonne ( de journal ) 2- éditorial. 3- pilier
Tagelda ( tigeldiwin ), monarchie, royaume
Tageldit ( ti-yin ), royauté
Tagella ( tigelliwin ), aliment
Tagellidt ( ti-in ), reine
Tagelt ( tugal ), dépendance
Tagemra ( tigemriwin ), 1- chasse. 2- pêche
Tagensest ( tigensas ), représentation
Tagezzart ( ti-in ), boucherie
Tagezzayt ( ti-in ), vaccin
Tagga ( taggiwin ), témoignage
Taggaḍt ( ta-in ), puberté
Taggara, fin ( nom )
Taggayt ( ta-in ), catégorie
Taggazt ( ta-in ), bourse ( subvention )
Taγamsa (tiγamsiwin), 1- presse, taγamsa tamagart, presse étrangère. 2- journalisme.
Taγemsant (ti-in), 1- targalt taγemsant, consonne dentale. 2- dentale (mollusque).
Taglest, antiquité
Taglut ( tigla ), pelle
Tagmant (ti-in), organelle, organite
Tagmi ( tagmiwin ), recherche
Tagnit ( tignatin ), 1- situation 2- terre
Tagra ( tagriwin ), verre ( récipient )
Tagrawla ( tigrawliwin ), révolution
Tagrayt ( ti-in ), conclusion
Tagrest ( tigersin ), hiver
Tagri ( tigeryin ), postérité
Tagrist ( ti-in ), glaçon
Tagriwa ( tagriwyin ), marine
Tagrut (tigra), découverte
Tagtutlayt, plurilinguisme
Tagulit, gaulois (langue)
Tagult, Gaule (pays)
Tagutit, gothique (langue)
Tahara (tiharyin), coulisse
Tahawsat, haoussa (langue)
Tahendit (tihendiyin), 1- foulard. 2- (s.pl.) hindi
Tahendusit, hindouisme
Tahendustanit, hindoustani
Tahrayt (ti-in), désinence
Tahrest ( tihras ), colonie
Tahulandit, néerlandais, hollandais (langue)
Tahuski ( tihuskiyin ), beauté
Taḥelfunt ( ti-in ), lavette
Taḥibust (ti-in), pot de chambre. SYN. timḥibest, taswent.
Taḥlalayt ( ti-in ), mayonnaise
Tajellabt ( ti-in ), enveloppe
Tajeṛṛaṛt userwal, braguette
Tajmilt ( ti-in ), hommage
Tajṛut ( tijṛa ), cas
Tajumma ( tijummiwin ), surface, superficie
Tajuṭṭut ( tijuṭṭa ), éponge
Takammart ( ti-in ), petit-suisse
Takarḍa ( tikarḍiwin ), carte
Takat ( takatin ), famille
Takatut ( tikatutin ), mémoire
Takbabt ( ti-in ), 1- cachet. 2- drapeau
Takdit ( takdiwin ), fidélité
Takebbanit ( ti-yin ), entreprise
Takebbuḍt ( ti-in ), veste
Takemmart ( ti-in ), petit-suisse
Takerbast ( ti-in ), chemisier
Takerraḍt ( ti-in ), raclette
Takeryult, créole (langue)
Takesna ( tikesniwin ), tragédie
Takessawt ( ti-in ), élevage
Takfaft ( ti-in ), ardoise
Takikuyut, kikuyu (langue)
Takint ( tikinin ), casserole
Takirgizit, kirghiz (langue)
Takitcwat, quechua (langue)
Takluṛukint, chloroquine
Takluṛumitrit, chlorométrie
Takluṛupikrint, chloropicrine
Takluṛuprumazint, chloropromazine
Taklut ( tiklutin ), peinture
Takma ( takmiwin ), douleur
Taknart ( ti-in ), poupée
Takriḍt ( ti-in ), violence, oppression
Takrist ( ti-in ), flan
Takrura, chimie
Takrut ( tikra ), troupe
Taktert ( tiketrin ), importation
Takti ( tikta ), idée
Takufḍa ( tikufḍiwin ), aliénation
Takamra (tikamriwin), caméra
Takluṛufilt, chlorophylle
Takurdit, kurde (langue)
Takurit, coréen (langue)
Takurmut ( tikurmutin ), prison
Takurt ( takurin ), boule
Takuynit (tikuyniwin), koiné
Talast ( tilisa ), frontière
Talatinit, latin
Taleddayt ( ti-in ), bouton de porte
Taleggimt ( ti-in ), boxe
Talegguẓt ( ti-in ), pastèque
Talemḍaḍt ( ti-in ), dé à coudre
Talemmast ( ti-in ), moyenne
Talemmiḥt ( ti-in ), bénédiction
Talemmizt ( tilemmaz ), occasion
Talettaγt ( ti-in ), étiquette
Taliktṛunit, électronique
Talilt ( ta-in ), chorale
Talitwanit, lituanien (langue)
Taliṭṭunit, letton (langue)
Talkensit ( tilkensa ), collection
Talkint ( tileknin ), certitude
Tallalt ( ta-in ), aide
Tallit ( talliyin ), époque, ère
Tallunt ( ta-in ), espace
Talmanit, allemand (langue)
Talmest ( tilmas ), espèce
Talmiḍt ( ti-in ), soie
Talγa ( talγiwin ), forme
Talγuγa ( tilγuγiyin ), championnat
Talγut ( tilγa ), information
Talqaft ( ti-in ), radical ( nom )
Talsa ( talsiwin ), humanité
Talsawt ( ti-in ), humanisme
Talukat ( tilukatin ), trousse
Talullit ( tilulliyin ), bague
Talwit ( talwiyin ), paix
Tam ( fém. tamet ), huit
Tama ( timiwa ), 1- région 2- marge
Tamaceγt, touareg, tamachek. SYN. tamaheγt, tatergit.
Tamacint n tigni, machine à coudre
Tamacint n tirawt, machine à écrire
Tamadla ( timadliwin ), clan
Tamadirt ( timudar ), tutelle
Tamafart ( ti-in ), salade
Tamagaẓt ( ti-in ), baby-sitter
Tamagla ( timagliwin ), délégation
Tamagnut ( timugna ), problématique ( n. )
Tamagrist ( ti-in ), glace
Tamaguzt ( timugaz ), provision
Tamaheγt, touareg, tamachekt. SYN. tamaceγt, tatergit.
Tamahelt ( timuhal ), ambassade
Tamajjart ( ti-in ), traverse
Tamalgacit, malgache (langue)
Tamalizit, malais (langue)
Tamalṭit, maltais (langue)
Tamalust ( timulas ), leitmotiv
Tamanegt ( timingin, timunag ), gloire
Tamaneγt ( timunaγ ), capitale
Tamaγlayt ( ti-in ), peleton
Tamaγust ( timuγas ), acidité
Tamaγzelt ( timiγezlin, timuγzal ), volontariat
Tamarikant, tamarikanit, américain, anglais américain
Tamarit ( timaryin ), secrétariat
Tamasit ( timasyin ), responsabilité
Tamasragt ( ti-in ), horloge
Tamaṣrit, 1- copte, ancien égyptien (langue). 2- arabe égyptien.
Tamawalt ( ti-in ), lexique
Tamawt ( tamawin ), remarque
Tamayet ( timuyat ), épaulette
Tamazdayt ( ti-in ), collectivité
Tamazγa, Amazighie, Bérbérie
Tamaziγt, amazigh, berbère (langue)
Tamcuct ( ti-in ), brioche
Tamcuceft ( timcucfin ), baignoire
Tamdanit ( timdanyin ), nostalgie
Tamduct ( timducin ), bassine
Tamḍelt ( timeḍlin ), funérailles
Tameccact ( ti-in ), fesse
Tameddurmant ( ti-in ), biographie
Tameddurt ( ti-in ), 1- vie 2- biographie
Tamedwazt ( ti-in ), balai
Tamedyazt ( ti-in ), poésie
Tamedrit ( timedriyin ), accident.
Tamehla ( ti-win ), direction ( administration )
Tamejrut ( timejra ), couplet
Tamelgazt ( ti-in ), gazeuse ( boisson ).
Tamella ( timelliwin ), bonté, miséricorde, compassion
Tamellaγt ( ti-in ), comédie
Tamellilt ( timellal ), efficacité
Tamelt ( tumal ), célébrité
Tamendit ( timenday ), joie
Tamendat ( timendatin ), obstination
Tamendawt ( ti-in ), Constitution
Tamentilt ( timental ), cause
Tamenyawt ( ti-in ), cavalière ( botte )
Tamenzaḍt ( ti-in ), télécommande
Tamenziγt ( ti-in ), rivalité
Tameγda ( timeγdiwin ), prolétariat
Tameγra ( timeγriwin ), fête
Tameγrut ( timeγra ), rime
Tameqqunt ( ti-in ), bouquet
Tamerda ( timerdiwin ), artillerie
Tamernut ( timernutin ), châtiment
Tamerrit ( ti-yin ), tourisme
Tamert ( timar ), heure
Tamerwa ( timerwatin ), décade
Tamesbelkamt, atomisme
Tamesdamsa, économisme
Tamesfara, progressisme
Tamesfarest, productivisme
Tameshendit, indianisme
Tameskant ( ti-in ), manifestation
Tamesmafart ( ti-in ), saladier
Tamesmarikanit, américanisme
Tamesmaziγt, amazighisme, berbérisme
Tamesnila ( timesnilawin ), boussole
Tamesγara ( timesγariwin ), objectivité
Tamesrit ( ti-yin ), salon
Tamessaḍt ( timesḍatin ), gigot
Tamesrit ( ti-yin ), 1- salon 2- salon d'honneur, tamesrit userhu
Tamessedsut ( timessedsa ), blague
Tamettant ( ti-in ), mort
Tamettcemdant, cannibalisme, anthropophagie
Tametti ( ti-win ), société
Tamesgida ( timesgidawin ), mosquée
Tamezzugt ( ti-in ), spécialité
1- Tameẓla ( timeẓliwin ), logique
2- Tameẓla ( timeẓliwin ), différence
Tamgagt ( ti-in ), benne
Tamγerγeft (timγerγfin), macrocéphalie
Tamguri ( timguryin ), indistrie
Tamharit, amharique (langue)
Tamharsa ( timharsiwin ), colonialisme
Tamhazt ( ti-in ), évolution
Tamhelt ( timehlin ), opération
Tamila ( timula ), signal
Tamilalt ( ti-in ), 1- entr'aide 2- mutuelle
Tamirt, actualité
Tamizent ( timizan ), poste ( de courrier )
Tamjeğğigt ( ti-in ), rosace
Tamkardit ( ti-yin, timkurda ), bibliothèque
Tamkerra ( timkerriwin ), miracle
Tamkussna, sémantique
Tamkuẓt ( ti-in ), carreau ( de fenêtre )
Tamlellit ( timlelliyin ), alternance
Tammumt ( ta-in ), bouteille
Tamnadt ( ti-in ), province
Tamnagit ( timnuga ), attestation
Tamniγeft (timniγfin), hydrocéphalie
Tamnukda ( timnukdiwin ), impérialisme
Tamγunt ( ti-in ), ligue
Tamrawt ( ti-in ), dizaine
Tamrect ( timercin ), minute
Tamrest ( timras ), emploi
Tamrikt, Amérique; Tamrikt n Ugafa, Amérique du Nord; Tamrikt n Talemmast, Amérique centrale; Tamrikt n Wenẓul, Amérique du Sud; Tamrikt talatinit, Amérique latine
Tamrint ( ti-in ), montre
Tamsafga ( timsafgiwin ), aviation
Tamsafrayt, sentimentalisme
Tamsagnit, situationnisme
Tamsaknewt ( timsakenwin ), appareil photo
Tamsanut n wejmir ( timsuna … ), cuvette de toilettes
Tamsaεṛabt, arabisme
Tamseḍfart, suivisme
Tamsegduda, républicanisme
Tamseglit ( timsegla ), poussette
Tamseγlust ( ti-in ), cafetière
Tamsertit ( timserta ), assimilation
Tamsetla ( timsetliwin ), gendarmerie
Tamsetna ( timsetniwin ), protectorat
Tamsewt ( timeswin ), canette
Tamsiγt ( ti-in ), bougie
Tamsirit, racisme
Tamsirt (ti-in), 1- leçon. 2- morale.
Tamsisit ( ( timsisyin ), alliance
Tamsiwla ( timsiwliwin ), diction
Tamsiwt ( ti-in ), mademoiselle
Tamsuft ( ti-in ), essence
Timsuffeγt ( ti-in ), cheminée
Tamsuktut, idéalisme
Tamsulta ( timsultiwin ), police
Tamṣuka ( timṣukyin ), structure
Tamterwit ( ti-yin ), désordre
Tamuddut ( timudda ), manœuvre ( militaire )
Tamuggit ( timugga ), drame
Tamungulit, mongol (langue). SYN. taxalxat.
1- Tamunt ( ta-in ), évidence
2- Tamunt ( ta-in ), compagnie
Tamuqelmunt ( ti-in ), anorak
Tamurt n Yibaskiyen, Pays-Basque
Tamurt n Yigaliyen, Pays-de-Galle
Tamurt n Yigaliyen n Wenẓul, Nouvelles Galles du Sud
Tamusayt ( ti-in ), pelouse
Tamussni ( timussniwin ), sagesse
Tamyaγt ( ti-in ), réciprocité
Tamzit ( timza ), poche
Tamzuka ( timzukiyin ), bouteille
Tamzuγart ( ti-in ), train
Tamzuγt ( ti-in ), résidence
Tanaḍt ( ti-in ), décret
Tanafut ( tinufa ), bienfait
Tanahwatlt, nahuatl (langue). SYN. taztikit.
1- Tanaka ( tinuka ), boîte
2- Tanaka, équitation
Tanakact ( tinukac ), cassette
Tanakact taslawit, cassette audio
Tanakact tazrawit, cassette vidéo
Taneklut ( tinekla ), pinacothèque
Tanakunt ( tinukan ), buffet
Tanalit ( ti-yin ), porte-clés
Tanaqqast ( ti-in ), ration
Tanaslayt ( ti-in ), Cocotte-Minute
Tanattart ( ti-in ), punaise
Tanawt ( ti-in ), flotte
Tanaya ( tinaywin ), souveraineté
Tanazit, nazisme
Tanducint, Indochine
Tanḍa ( tineḍwa ), variété
Tanḍebsit (tinḍebsiyin), discothèque (organisme de prêt de disques)
Tanebdaḍt ( tinebdaḍin ), préfecture
Tanebqult (ti-in), épicerie
Tanedlist ( ti-in ), librairie
Tanedrast (ti-in), discothèque (établissement de danse)
Taneḍfast ( ti-in ), dépliant
Taneffigt ( ti-in ), soupape
Taneffut ( tinefyin ), âme
Taneflit ( ti-yin ), développement
Tanefrirt (ti-in), crémière
Tanefrut ( tinefra ), arbitrage
Tanegγelnaẓri, ultranationalisme
Tanegmit ( ti-yin ), revendication
Tanekra ( tinekriwin ), révolte
Tabanka (tibankiwin), banque
Tanemla ( tinemliwin ), socialisme
Tanemmirt, merci
Tanemzagt ( ti-in ), expédition ( de guerre )
Taneγlust ( ti-in ), café
Taneγrit ( tineγra ), classe ( d'école )
Taneγrumt ( ti-in ), boulangerie
Taneqqist ( tineqqas ), fable
Taneslemt ( tineslam ), poissonnerie
Taneṭṭabt ( ti-in ), sous-marin
Tanewreγt ( tinewraγ ), orfèvrerie
Tanezdayt ( ti-in ), palmeraie
Tanezgart ( ti-in ), passerelle
Tanezmart ( ti-in ), puissance ( Etat, pays )
Tanezwit ( tinezwa ), diffusion
Tanezzawt ( ti-in ), commerce
Tanezzi ( tinezziyin ), densité
Tanfalit ( tinfalyin ), 1- expression 2- devise
Tanfeckut (tinfecka), porte-bagage
Tanfust ( ti-in ), exlpoit
Tanga ( tangiwin ), matière
Tangeẓri ( tingeẓra ), metérialisme
Tanguft ( tin-in ), escorte
Tanhawt ( ti-in ), décadence
Tanigt ( ta-in ), 1- rouille 2- oxyde
Tanila ( tinilwin ), direction ( sens )
Tanipalit, népalais (langue)
Tankart ( tinkarin ), pharynx
Tankelwit ( ti-yin ), prospérité
Tankirt (tinkirin), prostituée
Tanmegla ( tinmegliwin ), opposition
Tanmiregt ( tinmirag ), coordination
Tannagt ( ta-in ), étagère
Tannant ( ta-in ), stage
Tanneflit ( ti-yin ), développement
Tansa ( tansiwin ), adresse
Tansafart ( tisufar ), pharmacie
Tanseklut (tinsekla), arboretum
Tansuγt ( ti-in ), supérette
Tantaba ( tintuba ), bureau tabac
Tantala ( tintalyin ), dialecte
Tanuṛwijit, norvégien (langue)
Taγanimt ( tiγunam ), paillette
Taγara ( tiγura ), 1- qualité 2- manière, façon
Taγaraggant (ti-in), banane. SYN. tabanant.
Taγasalt (tiγusal), faction ( parti )
Taγbalut (tiγbula), ressource
Taγda (taγdiwin), orientation
Taγdemt, justice
Taγellist (ti-in), sécurité
Taγellist tamezdayt, sécurité sociale
Taγelnaẓri (tiγelnaẓriwin), nationalisme; taγelnaẓri-tamsagduḍt, national-populisme; taγelnaẓri-tanemlit, national-socialisme
Taγemsa (tiγemsiwin), presse ( journaux )
Taγensa (tiγensiwin), défensive
Taγerdayt (ti-in), souris ( d'ordinateur )
Taγerma (tiγermiwin), civilisation
Taγersawt (ti-in), sacrifice
Taγessa (tiγessiwin), squelette
Taγewwaγt (ti-in), émeute
Taγezzalt ( ti-in ), soucoupe
Taγeẓnaẓri, rationalisme
Taγiwant ( ti-in ), 1- commune. 2- mairie
Taγlalt ( ti-in ), permanence
Taγlamt ( ti-in ), équipe, convoi, caravane
Taγlent ( tiγelnin ), nationalité
Taγsert ( ti-in ), 1- gare 2- station
1- Taγtest ( tiγtas ), décision
2- Taγtest ( tiγtas ), victime
Taγulit ( ti-yin ), rat
Taγult ( tiγula ), domaine
Taγuri ( tiγuryin ), lecture
Taγuyi ( tiγuya ), interjection
Taγwalt ( ti-in ), communication
Taγẓint, raison
Tapactut, pachto. SYN. tafγanit.
Tapizzat ( tipizzatin ), pizza
Tapizzeriat ( tipizzeriatin ), pizzeria
Taqacuct ( ti-in ), sommet. SYN. taqafult.
Taqbilt ( ti-in ), tribu
Taqbuct ( ti-in ), coupe
Taqebqabt ( ti-in ), talon
Taqebṭit, copte (langue). SYN. tamaṣrit.
Taqeffalt (ti-in), bouton. SYN. abra.
Taqejmurt ( tiq°jemyar ), bûche
Taqliluct ( ti-in ), courgette
Taqremsit ( ti-yin ), casquette
Taraḍut ( tiruḍa ), pare-brise
Tarallaγt (ti-in), anencéphalie
Tarisemt (s.pl.), anonymat
Tareḍlimt ( ti-in ), cerise
Tareẓwit ( ti-yin ), brochette
Targa ( tiregwa ), chaîne de télévision
1- Targalt ( tirgalin ), consonne
2- Targalt ( ti-in ), plume
Tarkibt ( ti-in ), wagon
Tarmest ( tiremsin ), réception
Tarnast, poireau
Tarruft ( tarrufin ), placard
Tarsimt ( ti-in ), coiffure
Tarusit, russe (langue)
Taryanit, arianisme
Taṛakna ( tiṛakniwin ), tapis
Taṛamit, araméen (langue)
Taṛminit, arménien (langue)
Taṛmist ( ti-in ), entreprise
Taṛumancit, romanche
Taṛumanit, roumain (langue)
Taṛumantit, romantisme
Taṛumit, français. SYN. tafṛensist.
Tasafa ( tisufa ), jupe
Tasamit, sémitique (langue)
Tasanskritit, sanskrit (langue)
Tasaṛdit, sarde (langue)
Taseldayt ( ti-in ), ouvre-boîtes
Tasareft ( tisuraf ), poêle
Tasarut ( tisura ), clé
Tasdarart ( ti-in ), commode
Tasdarit ( tisduray ), parasol
Tasdawit ( ti-yin ), université
Tasḍa ( tisḍiwin ), héroïsme
Tasedmirt ( ti-in ), réaction
Taseddufert ( tiseddufar ), salopette
Taseflut ( tisefla ), perceuse
Taseftit ( tiseftay ), conjugaison
Tasegda ( tisegdiwin ), architecture
Taseglit ( tisegla ), cortège
Tasegrayt ( ti-in ), dessert
Tasehrest ( tisehras ), colonisation
Tasekla ( tisekliwin ), littérature; tasekla tatlayt, littérature orale
Taseklayt (ti-in), arborescence
Taseklut (tisekla), 1- arbuste, arbrisseau. 2- arborisation.
Tasektit ( tisektiyin ), tarte
Taselfast ( tiselfasin ), sigle, pseudonyme
Taselkimt ( ti-in ), calculatrice
Taselγut ( tiselγa ), klaxon
Taseltit, celtique (langue)
Taselwit ( tiselwiyin ), présidence
Tasemhuyt ( tisemhay ), 1- saison. 2- trimestre
Tasemmeskelt ( tisemmeskal ), réforme
Tasemsut ( tisemsa ), gomme
Tasenbert ( tisenbar ), cour d'école

Tasendut ( tisenda ), ambulance
Tasenfart ( ti-in ), tuyau
Tasenfart n ussuffeγ, tuyau d'échappement
Tasengalit, cinghalais
Tasengama, physique
Tasenselkimt, informatique
Tasentilt ( tisental ), objection
Taseγnest ( tiseγnas ), épingle
Taseγrut ( tiseγra ), proclamation
Taseγwant ( ti-in ), bijouterie
Taseqqamut ( tiseqquma ), bassin ( anatomie )
Taserkemt ( tiserkam ), classe ( sociale )
Taserki ( tiserkiyin ), cuir
Tasersut ( tisersa ), vitrine
Tasertit ( ti-yin ), politique
Taserwast ( ti-in ), créance
Taseryanit, syriaque (langue)
Taserẓut ( tiserẓa ), casse-noisettes
Tasestant ( ti-in ), enquête
Tasetna ( tisetniwin ), refrain
Tasewwayt ( ti-in ), cuisinière
Tasfelda ( tisfeldiwin ), écoute
Tasfift ( ti-in ), bande
Tasfuyi ( tisfuya ), douche
Tasgilt ( ti-in ), émission
Tashuft ( ti-in ), canular
Tasimumt ( ti-in ), sucette
Tasiragt ( ti-in ), visa
Tasitit ( tisutay ), supplément, renfort
Tasiwelt ( tisiwal ), version
Taska ( taskiwin ), antenne
Taskala ( tiskaliwin ), échelle
Taskerfajt ( ti-in ), râpe
Taskutit, scoutisme
Tasleḍt ( tiselḍin neγ tislaḍ ), analyse
Taslekt ( tiselkin ), conquête
Taslullit ( tislulla ), libération
Tasluγt ( ti-in ), sonnette
Taslust ( ti-in ), tondeuse ( à cheveux )
Tasluvakit, slovaque (langue)
Tasluvinit, slovène (langue)
Tasmamayt ( ti-in ), vibration
Tasmedna ( timedniwin ), génie
Tasmekta ( tismektiwin ), quantité
Tasmelt ( tisemlin ), clignotant
Tasmentest ( tismentas ), provocation
Tasmessit ( tismessiyin ), agitation
Tasmilt ( ti-in ), commission
Tasmult ( ti-in ), index ( liste )
Tasna ( tisniwin ), surface
Tafelsuft ( ti-in ), philosophie
Tasnafrest, productique
Tasnafsit (tisnafsiyin), psychologie
Tasnafyirt (ti-in), phraséologie
Tasnagrawt, océanologie
Tasnagt ( ti-in ), sagesse. SYN. tamussni.
Tasnakta ( tisnukta ), idéologie
Tasnareft ( tisnuraf ), dictature
Tasnasγalt ( ti-in ), bicyclette
Tasnassaγt, diplomatie
Tasnawit ( ti-yin ), lycée
Tasnezgimt ( tisnezgam ), réflexion ( pensée )
Tasniγeft (tisniγfin), bicéphalie
Tasnilsit ( tisnilsiyin ), linguistique ( science )
Tasnafsit, psychologie
Tasnidlest, culturologie
Tasnislit, phonologie
Tasnisnit ( ti-yin ), circulation
Tasnit ( tisenyin ), deuil
Tasnult, cardilogie
Tasnutlayt, bilinguisme
1- Tasγunt ( ti-in ), revue, magazine
2- Tasγunt ( ti-in ), conjonction
Tasγust ( ti-in ), chélicère
Tasrakent ( tisrukan ), dilemme
Tasrenka ( tisrenkiwin ), brosse
Tasreγta ( tisreγtiwin ), sculpture
Tasrifa ( tisrifyin ), élégance
Tasrit ( tiseryin ), prose
Tassamit, assamais (langue)
Tastaγt ( ti-in ), retraite
Tastawt ( ti-in ), slip
Tasudest ( tisudsin ), 1- composition 2- stratégie
Tasuffut ( tisuffa ), pompe
Tasufra ( tisufriwin ), cabas
Tasugint ( ti-in ), imagination
Tasukt ( tisuka ), avenue
Tasummelt ( tisummal ), dénonciation
Tasunḍa ( tisunḍiwin ), impératif
Tasuqqist ( ti-in ), applaudissement
Tasuqilt ( ti-in ), traduction
Tasureft ( tisuraf ), exception
Tasuta ( tisutyin ), génération
Tasutert ( tisutar ), demande
Taswaḥilit, swahili
Taswent ( tisewnin ), pot de chambre. SYN. timḥibest, taḥibust.
Taṣeddart (ti-in), gradin, tribune
Taṣekkawt ( ti-in ), construction
Taṣumalit, somali (langue)
Tatağikit, tadjik (langue)
Tačirmist, tchérémisse (langue)
Tatergit, touareg, tamachek. SYN. tamaceγt, tamaheγt.
Tatlayt ( ti-in ), oral ( nom )
Tatrara ( titrariwin ), modernité
Tattaftart ( ti-in ), carnet
Tatupit, tupi (langue)
Taṭagalugt, tagalog, pilipino (langue). SYN. tafilippinit
Taṭerkit, turc (langue)
Taṭerqact ( ti-in ), allumette
Tavidit, védique (langue)
Tawacult ( ti-in ), famille
Tawada ( tiwadiwin ), départ
Tawada d wughal, aller et retour
Tawaûûit ( tiwuûûa ), otage ?
Tawala ( tiwalyin ), période
Tawanilt ( ti-in ), vanille
Tawelnuγt (ti-in), lexicographie
Tawennaḍt ( ti-in ), environnement
Tawernaḍt ( ti-in ), anarchie
Taweṭziḍt ( tiwetṭziḍin ), coude ?
Tawigurt, ouïgour (langue)
Tawinest ( tiwinas ), 1- cent. 2- cercle
Tawlellut ( tiwlella ), faisceau
Tawnafit ( tiwnafyin ), curiosité
Tawremt ( tiwermin ), articulation ( os )
Tawsit ( tiwsatin ), genre
Tawtemt ( tiwetmin ), femelle
Tawtilt ( ti-in ), condition
Tawuri ( tiwura ), fonction
Tawuri tazayezt - Fonction publique
Taxalxat, khalkha, mongol. SYN. tamungulit.
Taxriḍt ( ti-in ), porte-monnaie
Taxsayt ( ti-in ), courge
Taxxamt ( ti-in ), case
Tayda ( tiydiwin ), pin
Tayerrist ( ti-in ), nœud
Tanutlayt, monolinguisme
Tayri ( tiyra ), amour
Taywalt ( ti-in ), communication
Tazabut ( tizuba ), dictée
Tazalγi ( tizalγiwin ), médaille
Tazamugt ( tizumag ), pyramide
Tazdit ( tizday ), opposition
Tazdukla ( tizdukliwin ), communisme
Tazebget ( tizebgatin ), bracelet
Tazegzilt ( ti-in ), abréviation
Tazelγa ( tizelγiwin ), particule
Tazenzut ( tizenza ), magasin
Tazeqqa ( tizeγwin ), salle
Tazercet ( tizrectin ), fourchette
Tazernant ( ti-in ), agression
Tazert ( tizar ), prévoyance
Tazeṭṭaḍt ( tizeṭṭaḍin ), taxe
Tazibba ( tizibbiwin ), fermeture Eclair
Tazigant, romani, tsigane (langue)
Tazitla ( tizitliwin ), ambition
Tazmilt ( ti-in ), note ( d'examen )
Tazniwt ( ti-in ), propagande
Tazγent ( tizeγnin ), crise
Tazra ( tizerwa ), collier
Tazrawt ( ti-in ), étude
Tazrirt ( ti-in ), influence
Taztikit, nahuatl (langue). SYN. tanahwatlt
Tazwart ( ti-in ), introcution
Tazzart ( tuzzar ), fourche
Tazzirt ( tizzirin ), croissant
Tazzwara ( tizzwariwin ), début
Taẓarurt, électricité
Taẓerdeffirt ( ti-in ), rétroviseur
Taẓerẓit ( tizerzay ), broche ( électrique )
Taẓidant ( ti-in ), bonbon
Taẓirt ( ta-in ), condamnation
Taẓγelt ( tizγal ), température
Taẓrigt ( ti-in ), édition
Taẓuda ( tizudwin ), bol
Taẓuli ( tizula ), armement
Taẓunt ( ti-in ), fraction
Taẓunẓut ( tiẓunẓa ), inauguration
Taẓuri ( tiẓuryin ), art
Taẓuri tamgarant, art martial
Taεdawt (s.pl.), inimitié, hostilité, haine
Taεekkazt ( tiεekkzin ), béquille
Taεeqqact ( ti-in ), 1- pilule. 2- perle
Tbeε (yetbeε, ur yetbiε, yettabaε, atbaε), suivre. SYN. ḍfer.
Tibawt ( ti-in ), négation
Tibeddi ( tibeddiyin ), audience
Tibernint ( ti-in ), robinet
Tibidrin, bretelles
Tibint ( tibinin ), vase
Ticcert ( tuccar ), virgule
Ticiret ( ticirtin ), pelote
Ticirkelt ( ticireklin ), globe terrestre
Tiddest ( tiddas ), combine, intrigue
Tiddi ( taddiwin ), taille
Tiddukla ( tiddukliwin ), association
Tidikelt ( tidikal ), 1- paume 2- cuvette ( géographie )
Tidlit ( tidlatin ), volet ( d'une fenêtre )
Tidmi ( tidmiyin ), pensée
Tiḍaf ( féminin pluriel ), garde ( nom fém. )
Tifawt ( ti-in ), matin
Tifeγwet ( tifeγwin ), artichaut
Tiferkit ( tiferka ), feuille
Tiferkit n yedrimen, billet d'argent
Tiffensut ( tiffensa ), convexité
Tiffursa (tiffursiwin), productivité
Tifkert ( tifekrin ), cadenas
Tigawt ( ti-in ), action
Tigeltemt ( tigeltyam ), biceps
Tigemmi ( tigemma ), patrimoine
Tiggeγt ( tiggaγ ), occlusion
Tiggezt ( tiggaz ), inscription
Tiggunẓit ( ti-yin ), sous-développement
Tignewt ( tignaw ), atmosphère
Tigni ( tigniwin ), couture
Tigti ( tigta ), majorité
Tigzi ( tigza ), intelligence
Tihawt ( ti-in ), présence
Tihhugra ( tihhugriwin ), noblesse
Tikkest ( tikkas ), morceau
Tikkilt ( ti-in ), yaourt
Tikli ( tikliwin ), marche
Tikunumitrit, économétrie; amazzag di tikunumitrit, économètre, économétricien
Tilawt ( ti-in ), réalité
Tileggit ( tilegga ), pont
Tilelli ( tilelliyin ), liberté
Tiliẓrit ( ti-yin ), télévision
Tillugna ( tillugniwin ), régularité
Tilmi ( tilemyin ), trame
Timḍerrebt ( timḍerrbin ), matelas
Timedyaẓ, ciseaux
Timeḍrit ( timeḍra ), jeunesse
Timelwi ( timelwiyin ), leadership
Timeγri ( timeγra ), cours ( leçon )
Timernit ( timerna ), addition
Timerniwt ( ti-in ), augmentation
Timesγiwt ( ti-in ), achat
Timeswi ( timeswa ), hydraulique ( nom )
Timeṣki ( timeṣka ), édification
Timeẓdit ( timeẓda ), fusée
Timeẓri ( timeẓra ), aspect
Timḥibest (timḥibsin), pot de chambre. SYN. taḥibust, taswent.
Timiḍi ( timiḍa ), siècle
Timisent ( timisan ), salière
Timisit ( ti-yin ), loupe
Timlilit ( ti-yin ), 1- réunion. 2- match
Timmarewt ( timmarwin ), parenté
Timmaṛksit, marxisme
Timmaseγt ( timmasγin ), relativité
Timmeγẓent ( timmeγẓan ), rationnalité
Timmezri ( timmezriyin ), impiété
Timmi ( tammiwin ), sourcil
Timmunent, indépendance
Timmuzγa, amazighité
Timruct ( ti-in ), stylo à plume
Timseεreqt ( timseεraq ), devinette
Timsisfeft ( timsiskaf ), soupière
Timsislit (timsisliyin), phonétique (adj)
Timura n Wadda, Pays-Bas
Timzikkent ( timzikknin ), exposition
Timzizwert ( timzizwar ), concours
Timẓiγeft (timẓiγfin), microcéphalie
Tindunisit (tindunisiyin), 1- tutlayin tindunisiyin, langues indonésiennes. 2- (s.pl.) indonésien (langue)
Tinḍi ( tineḍyin ), artisanat
Tinedwa ( nom pluriel ), variétés musicales
Tineṣfi ( tineṣfa ), égoisme
Tini (s.pl.), datte. SYN. abina, ttmeṛ.
Tinifift ( ti-in ), entonnoir
Tinneflest ( tinneflas ), magistrature
Tinnγi ( tinneγyin ), criminalité
Tinγi ( tineγyin ), meurtre
Tinwit ( tinewyin ), amendement
Tinzi ( tinza ), compliment
Tiγemdin ( nom pluriel ), pince
Tiγfert ( tiγefrin ), rose
Tiγmert ( tiγemmar ), coude
Tiγremt ( tiγermin ), château
Tiγri ( tiγra ), 1- appel 2- voyelle
Tiγsirt ( ti-in ), garage
Tiqqermi ( tiqqerma ), citoyenneté
Tirawt ( tira ), 1- écriture 2- écrit ( nom )
Tireft ( tiraf ), barque
Tirifin ( nom pluriel ), petits pois
Tiririt ( ti-yin ), réponse
Tirkeft ( tirekfin ), clique
Tirlandit, irlandais (langue)
Tirmeggit ( tirmeggiyin ), délit
Tirmit ( tirma ), épreuve
Tirni ( tirniyin ), front ( politique )
Tirzi ( tirza ), visite
Tirẓi ( tirẓiwin ), défaite
Tiseddi ( tisedda ), précision
Tisent ( tisnin ), sel
Tiseγt ( tisγin ), alliance
Tisfiwt ( ti-in ), lampe
Tisiddemt ( tisiddmin ), pincette
Tisidert ( tisidrin ), bathyscaphe
Tisifeẓt ( tisufaẓ), masticateur ( ustensile )
Tisiqqest ( tisuqqas ), dard

Tisistelt ( tisisetlin ), balance
Tisiẓemt ( tisuẓam ), presse-citron
Tislit n wenẓar, arc-en-ciel
Tismaqalin ( nom pluriel ), lunette
Tissegnit ( tissegnatin ), seringue
Tissit ( tissiwin ), boisson
Tissulya ( tissulyiwin ), mariage
Tiwsi ( tiwesyin ), impôt
Tixxutert, importance
Tizlit ( tizlatin ), chanson
Tizreγt ( tizerγin ), étalon ( mesure )
Tizwelt ( tizwal ), 1- mûre ( fruit ) 2- Tizwelt n Uṛumi, fraise
Tizzenzeγt ( tizzenzaγ ), spirantisme
Tizzfin ( féminin pluriel ), barrette
Tiẓgi ( tiẓegwa ), forêt
Tiẓiẓegt ( tizizgin ), trayeuse
Tiẓiẓemt ( tizuzam ), essoreuse
Tiẓẓegẓent, fatalisme
Tostyakt, ostyak, ostiak (langue)
Ttemγed ( ittemγed, ut ittemγed, ittemγad, attemγed ), être prolitarisé
Tter ( itter, ur ittir, itetter, tuttra ), poser une question, interroger
Ttmeṛ (s.pl.), datte. SYN. abina, tini.
Ttumazeγ ( ittumazeγ, ut ittumazeγ, ittumazaγ, attumazeγ ), être amazighisé
Ttwadres ( ittwadres, ur ittwadrest, ittwadras, attwadres ), être censuré
Ttwaleγ ( ittwaleγ, ur ittwaleγ, ittwalaγ, attwaleγ ), être formé
Tuber, octobre
Tuddimt ( tu-in ), prise de courant
Tuddsa ( tuddsiwin ), 1- organisation 2- combinaison
Tufayt ( tu-in ), emphase ( consonnantique )
Tuga ( tigwin ), herbe
Tugdut ( tugdutin ), démocratie
Tuglect (tuglac), 1- quenotte. 2- denticule
Tugna ( tugniwin ), 1- photo, image 2- personnalité
Tugrint ( ti-in ), discipline
Tujjurt (tu-in), symétrie
Tujjya (tujjyiwin), médecine; tujjya n tilawin, gynécologie; tujjya n tnefsit, psychiatrie; tujjya n tuγmas, dentisterie; tujjya n turin, pneumologie; tujjya n tεebbuḍt, gastro-entérologie; tujjya n wallen, ophtalmologie; tujjya n weglim, dermatologie; tujjya n yeγsan, orthopédie; tujjya n yigerdan, pédiatrie; tujjya n yimeẓẓuγen, otologie; tujjya n yimi, stomatologie
Tukkest (tukkasin), héritage
Tuksitanit, occitan, langue d'oc
Tukyanust, Océanie
Tullizt ( tu-in ), nouvelle
Tullγa ( tullghiwin ), annonce
Tulut ( tulutin ), égalité
Tumast ( tu-in ), essence ( nature )
Tunṭiqt ( tu-in ), syllabe
Tunẓirt ( tu-in ), énigme
Tuqqna ( tuqqniwin ), connexion
Tuγdaḍt ( tuγdaḍin ), mission
Turagt ( tu-in ), licence
Turda ( turdiwin ), 1- opinion 2- hypothèse
Turdut, ourdou (langue)
Turuft, Europe
Tusnakt ( tu-in ), mathématique
Tussda ( tussdiwin ), tension consonnantique
Tussfa ( tussfiwin ), extraction
Tussna ( tussniwin ), science
Tutlayt ( tu-in ), langue. SYN. iles.
Tuttra ( tuttriwin ), question, interrogation
Tuwdayt, judaïsme
Tuzzuft ( tu-in ), sexualité
Tuzzya ( tuzzyiwin ), tour
Tuẓult ( ti-in ), vertu
Tẓa ( fém. tẓat ), neuf ( nombre )

Ṭṭejra (ṭṭjur), arbre. SYN. aseklu, addag.
Ṭṭrad (ṭṭradat), guerre. SYN. amgaru, lgirra.

Ucaf ( u-en ), bain
Uddis ( u-en ), combiné
Uddsan ( u-en ), organisationnel
Uddun ( u-en ), recensement
Udem ( udmawen ), 1- personne 2- personnage ( de théâtre, etc. )
Udi, beurre
Udmawan ( u-en ), personnel
Udmawi ( udmawiyen ), facial
Udmis ( u-en ), économique
Udrig ( u-en ), anonyme
Udud ( u-en ), reliure
Udun n … moins de …
Udus ( u-en ), organisme
1- Ufay ( u-en ), emphatique
2- Ufay ( yugfay, ur yufay, ittufay, tufayt ), être emphatique
Ufrin ( u-en ), élu
Ufur ( u-en ), secret
Uggug ( u-en ), barrage
Ugur ( u-en ), problème
Ujjyan ( u-en ), médical
Ukrif ( u-en ), paralytique
Uksitani (uksitaniyen), occitan
Uktir ( u-en ), charpenté
Ukuz ( kuzet ), quatre
Ukyanusi (ukyanusiyen), océanien
Ulac, zéro
Ulzuz ( u-en ), marché
Umuγ ( u-en ), liste
Ungal ( u-en ), roman
Unuγ ( u-en ), dessin
1- Urar, jouer
2- Urar ( u-en ), jeu
Ureγ ( urγen ), or
Urmid ( u-en ), actif, énergique
Urmir ( u-en ), aoriste
Urufi (urufiyen), européen
Usdid ( u-en ), précis
Uslig ( u-en ), 1- privé 2- spécial
Usnak ( u-en ), mathématique ( adj. )
Usrid ( u-en ), direct
Ussid ( u-en ), tendu ( son )
Ussis ( u-en ), effort
Ussnan ( u-en ), scientifique
Utrim ( u-en ), occidental
Utul ( u-en ), bandage
Uṭṭib ( u-en ), brique
Uttun ( u-en ), numéro
Uwday (uwdayen), juif; hébraïque
Uwday-amasiḥi (uwdayen-imasḥiiyen), judéo-chrétien
Uzlan ( nom pluriel ), sécateur
Uzγin ( u-en ), critique ( adj. )
Uzrif ( u-en ), jugeable
Uzuf ( u-en ), sexe


War, sans
Warem, vingt
Weddeb ( iweddeb, ur iweddeb, ittweddib, aweddeb ), punir
Wellen ( iwellen, ur iwellen, itwellin, awellen ), être cadencé
Wennet ( iwennet, ur iwennet, ittwennit, awennet ), commenter


Xater ( ixuter, ur ixuter, ittxatar , axater ), être important

Yebrir, Avril
Yennayer, janvier
Yuc, Dieu
Yulyu, juillet
Yunyu, juin


Zbu ( izba, ur izbi, izebbu, azbay ), résister
Zmek ( izmek, ur izmik, izemmek, azmak ), Déchiffrer
Zmel ( izmel, ur izmil, izemmel, azmal ), signer
Znew ( iznew, ur izniw, izennew, aznaw ), répandre
Znezwi ( iznezwa, ur iznezwa, iznezway, aznezwi ), diffuser
Zγen ( izγen, ur izγin, izeγγen, azγan ), critiquer
Zref ( izref, ur izrif, izerref, azraf ), juger
Zrew ( izrew, ur izriw, izerrew, azraw ), étudier
1- Zrir ( izrar, ur izrar, ittezriri, azriri ), influencer
2- Zrir ( id. ), maquiller
Zrizeγ ( izrizeγ, ur izrizeγ, izriziγ, azrizeγ ), se réfugier
Zul ( izul, ur izul, ittzulu, azulu ), saluer
Zzegzi ( izzegzi, ur izzegzi, izzegzay, azzegzi ), expliquer
Zzenzeγ ( izzenzeγ, ur izzenzeγ, izzenzaγ, azzenzeγ ), être spirant
Zzernen ( izzernen, ur izzernen, ittzernin, azzernen ), agresser
Ẓẓigeẓ ( iẓẓageẓ, ur iẓẓageẓ, iẓẓigiẓ, aẓẓigeẓ), approvisionner
Ẓẓiẓreg ( iẓẓaẓreg, ur iẓẓaẓreg, iẓẓaẓrag, aẓẓiẓreg ), éditer
Zzubet ( izzubet, ur izzubet, izzubut, azzubet ), dicter
Zzuγer ( zzuγer, ur izzuγer, izzuγur, azzuγer ), remorquer

tannemirt-ik ay amawal γef umawal ayi id teceyεeṭ akk-a. tannemirt-ik. ak weεdeγ ad εerṭeγ ad tsexdmeγ di tira-ynu s ar zdat. tannemirt i tikkeltt naṭnin i keči d Tidukla n Imdyazen. Sarameγ awen abrid γezzifen

Azul

Wissen ma tessnem tamacahut ( mačči “tamacahutt”)-nni « Win d-ineṭqen ad yeqqen aɣyul” ?
Axemmem yerza takti s kra n tutlayt mačči d tameslayt yes-s! Akken gziɣ seg imeslayen-nwen: tamaziɣt neɣ taqbaylit yessefk-as takna, ma mačči d tafransist, d taɛrabt, akk?! Wid d-yesnulfan isem “tamezgunt” d leqbayel ( dda Σebdella) mačči d aɛraben neɣ d ihilaliyen! Wid i ixemmmen* i “tceqquft” ufan yella yisem n “tepyast” di tefransist, ihi ttɛuddun yessefk a d-yenṭeḍ ula ɣer teqbaylit s wawal “taceqquft”.
Yessefk ad ḥṣun yemdanen d akken tamaziɣt ur tesɛi kra uẓar ɣer tefransist, acku imussnawen akk mwatan ɣef waya : Tamaziɣ , takucitikt… d kra n tmeslayin-nniḍen llant di twacult tasnilsit : Taḥamit. Taɛrabt, taɛebrit… d kra nniḍen llant di twacult tasnilsit : Tasamit. Snat twaculin-agi sduklen-tent deg yiwet twacult tasnilsit tameqqrant i wumi qqaren “Taḥamit/Tasamit. Tafransist, taferisit d tiyaḍ…. Llant deg twacult tasnilsit “ Tahendit/ Tayurupit. Ihi ulac merra ayen yezdin ger tefransist d tmaziɣt.
Atan yisem n tceqquft umezgun (ugar ɣef tmezgunt): “pièce= Afalu” D Kamal N At Ẓerrad i t-id-ifernen. Ma tram amawal umezgun atan uzneɣ-as-t-id i gma-tneɣ Winna, ssutret-t a wen-t-in-yazen.

Amyag « xemmem » am yal amyag, yessefk akk tirgalin yellan deg ufeggag-ines ad ilint deg yal udem mi ara t-nessefti ( ula d imassanen-nneɣ ur xemmmen ara fell-as akken a s-d-afen tifrat!)
Atan wamek ara t-nessefti am wemyag “ɛeṭṭel”
Xemmmeɣ, ɛeṭṭleɣ ( “mmm” kraḍ tergalin am “ṭṭl” daɣen kraḍ tergalin)
Txemmmeḍ, tɛeṭṭleḍ
Ixemmem, iɛeṭṭel
Txemmem, tɛeṭṭel
Nxemmem, nɛeṭṭel
Txemmmem, tɛeṭṭlem
Txemmmemt, tɛeṭṭlemt
Xemmmen, ɛeṭṭlen
Xemmment, ɛeṭṭlent

Wali akken t-turiḍ ay Ayirat: “limmer d axemmem i xemmen”
Awetniri
Tamawt: Ur yessefk ara ad nessexled ger yismawen-a: “Afalu”= pièce. Afaylu=fichier. Asfaylu= ṭṭaq, seg wemyag "ffel=jbu akin, rnu-yas azellum n wemyag s aswaγ "s"= sfel= ssejbu akin.

Azul
I Muhabdiki
Nekk s tidet d amaynut deg wesmel-a, maca, ula d iqburen-agi neɣ wid i ɣ-d-yezwaren ɣur-s, yiwwas llan daɣen d imaynuten akka am nekk. Ahat ula d wid t-id-yesnulfan ur t-id-snulfan ara kan i nutni, snulfan-t-id akken ad arun deg-s medden tamaziɣt. Yezmer umaynut a d-yeglu s umaynut neɣ mačči akka a gma-tneɣ Muhabdiki?! Neɣ ahat d nekk ur d ak-neɛǧib ara ad aruɣ da, wissen attan di ccek?! Awal-nni n “zzeɛma” ,“zzeɛma”, “zzeɛma” d acu i tebɣiḍ a d-tiniḍ yes-s?!
S war takesna
Awetniri

Azul
“d Ḥemmu kan “ wamag d acu-k ɛni?! Neɣ tettraǧuḍ a k-n-rnuɣ “Ssi”?!
Ay ameddakel
Nekk ur lliɣ d “adukṭur” neɣ d amazzag di tmaziɣt neɣ deg wayen-nniḍen. Ttaseɣ-d ɣer da akken ad lemdeɣ ayen ur ssineɣ, daɣen ad mleɣ ayen ssneɣ. A lemmer d lebɣi-k ay ul : win d-ilemden kra di 20 iseggasen a t-imel i watmaten-is di ddqiqa. Akken t-yenna Si Muḥ “ Mel i watmaten-ik ma ɛerqen”.
Ma ur ttwagzan ara imeslayen d-nniɣ ; atan wayen riɣ a d-iniɣ : Ɣas llan ddeqs n wagulen di tira, maca tettwagzay tmezgunt-a. Yernu yettwannemmer nezzeh bab-is imi drus maḍi tmezgunin yettwarun s teqbaylit.
Tanemmirt
Awetniri
Tamawt: Imi d-tenniḍ kan "ur aγ-ttγullu ara " wamag ur yelli wayen ara yi-yawin γer tigi ( anagar aγullu akk d weḥsab n yiman ur tettafeḍ deg-i)?!

Atnad kra n wagulen akk d useɣti-nsen deffir=

Σli s zdaxel n leqahwa= Ɛli zdaxel neɣ sdaxel n lqahwa.
Iṭelli tamdit= Iṭelli tameddit .

yaεni= yeɛni
saεa=ssaɛa.
‘f ucetbub. (d acu-t « ’f »?) uceṭbub
a d-keččmen= a d-keccmen ( seg wemyag “kcem” urmir ussid “keccem”).
Ad yuγal tidett d amεellem =Ad yuɣal d tidet d amɛellem ( “t” n yisem mačči d “ts” akken a t-naru s snat “tt”. “tt” deg wemyag kan “ttaǧǧa” neɣ i wemqim udmawan usemmad usrid “-tt”= yura-tt.
Σli ad ittkkemmil ‘g leqdic-is = Ɛli ad yettkemmil g leqdic-is (“’g” asekkil-a d acu-t?)
akurras ‘g ufus-is= akerras g ufus-is ( “ ‘g” d acu-t?)

raḥman a raḥim = rreḥman rraḥim
ciṭan = cciṭan
Awqed ad yezwar = aweqt ad yezwir
‘g lakksida ( d acu-t « ‘g » ?= g ). Laksida
i illan ‘g allen-is= i yellan g wallen-is

‘f acu= f wacu
Yarnu= Yernu
dewreγ-t= dewwreɣ
Ṭixr-as= Ṭṭixxer-as
tdewreṭ= tdewwreṭ
taberkat= tebberkaṭ

Agulen-a ttwakksen-d si cwiṭ-agi neɣ si kra n icerriḍen-agi kan. Yernu d asifrer kan mačči d aseɣti lqayen.
Ula a azwel n tmezgunt yezmer ahat tella deg-s tuccḍa “ cifi d taxbizt-is” ahat yeqsed-d “cifi d texbizt-is”?

1. AḤRIC AMENZU


εemmi Σli s zdaxel n leqahwa ad iseffeḍ ṭabla, ad yessawal i yiman-is
εemmi εli:
ussan-ayi ilaq ad ḥerrkeγ iman-iw, ad moderniziγ cwiya lḥala. A d-aγeγ la presse. Déjà, ad tfak lqahwa ucabcaq-ayi. Sseṛwaγ-asen ttelwa i les clients. Iṭelli tamdit kan Dda Belqasem Uberjuj, meskin, fkiγ-as-d afenjal izeggen d ttelwa. yaεni gar-aneγ kan, jmiε liman ar d lqaε uḥibur-ayi. Iriklami-d meskin, nniγ-as : tayi bien dosé a Dda Belqasem, almi i k-ttḥibbiγ bacu i k-tt-id-fkiγ. Yenna-k : ad iketter rebbi lxir-ik, Wah iwacu i d-ttaseγ γur-ek. Ijγem a lxawa martayen, d amecwar meskin γ les toilettes. Yewwet azgen saεa dinna, d netta slax tbax. Ma nniγ-ak ixelleṣ, ixelleṣ. Taεebbuṭ-is tuzzel d idammen. Mačči tilaq nγiγ-t wergaz ! Netta rruḥ ‘f ucetbub. Donc la presse ayi telzem. Wamma ma rniγ-d télivision terwi. Ur ttqawamaγ ara asarbi. Idrimen a d-keččmen d ikumsen kan. Σemmi-k Σli ad yessenṣel taglimt. Ad yuγal tidett d amεellem. Ma d tura maḥla kan. aqlaγ amzun d lqahwa-nni n rriḥ.
Σemmi Σli ad ittkkemmil ‘g leqdic-is w ad yettγenni ya lmenfi. A d-yekcem Σacur, akurras ‘g ufus-is
Σacur:
salam uεalikum a Σemmi Σli.
Σemmi Σli:
besm llah raḥman a raḥim. Aεudu bi llah min ciṭan rajimin. Awqed ad yezwar le poison ayi ass-nni ad iṛuḥ d awehwah. Ma tmenεeṭ ‘g lakksida atan labas. D lbaṛud i illan ‘g allen-is. Porte malheur wah!
Yarnu rumarkkiγ-t waḥed n 2 mois, d netta a yi-d-ixelleq ‘g les poroblèmes. cukkeγ yella kra ‘f acu i idewwir. maεna nekki urεad ur yi-issin. Ḥarm n tlata fi tlata alma dewreγ-t. Ṭixr-as kan!
Σacur:
menhu ara tdewreṭ akka-yi a Σemi Σli! Awi-yaγ-d yiwet n lqahwa n lεali taberkat ashitref.

AMAWAL UMEZGUN 1.
Accessoire (s): Urmis (Urmisen)
Accessoiristes: Anurmis (inurmisen)
affiche: Anazal (Inuzal, Inazalen)
Amateur : Amaswaḍ (Imaswaḍen)
Annexe: Amseglu (imsegla)
arrière scène : Asayes n deffir
Assistant: Amallal (Imallalen)/ neɣ : s tullin
Auteur (s): Ameskar/imeskaren
Auteur dramatique: Ameskar n timmuga
avant-scène: Asayes n zdat
baffle de retour: Amsagdil n tuɣalin
bande sonore: Asaru imesli
cabine de son: Izeɣwi imesli
cabine d'éclairage: Izeɣwi n wesfaw
cadre: Akatar
café théâtre: Armuy
centre de la scène: talemmast usayes
Chants: Ccna (Ccnawi)
Chœur: Amsalil
Chorale : Talilt (Tililin)
Chorégraphe: Amesnalil
Chorégraphie: Asnalil
classique: iruy, tiruyt
comédie : Tamellaɣt (Timellaɣin)
comédie musicale: Tamellaɣt taẓawant
Comédien: Amarir (Imariren)
Commedia dell’arte: Commedia dell’arte
Costumes: Timelsa (Timelsiwin)
Costumières: tinmelsa (tinmelsiwin)
Coté cour: tama tayeffust
Coté jardin: tama tazelmaṭ
coulisses: Tahara (Tiharwin)
Décor: Tadlegt
Décorateur: Amedlag
dialogue: Asninaw
Drame: Tammugit (Timmuga)
Duplication: Aswensen
Durée: Tanzagt/Tinzagin
écho (pour l'acoustique): Aɣliɣel
Éclairages: Asfaw
Effets: Asemdu (Isemda)
Engagé : Amugez (imugaz)
face (faces) (projecteurs) : Amwali (imwaliyen)
Figurant: Azunmarir
fond de la scène: Tasga usayes
gélatine (projecteurs)
Bleu Marron Rouge Jaune orange: Taslamut (tislamutin)
Genre: Tawsit (Tiwsayin)
latéral (latéraux) (projecteurs): Imidis (imidisen)
Lecteur K7: Imeɣri n tkasiḍin
loge : Tazdeɣt (tizedɣin)
Masque: Aqric (iqricen)
Maquillage: Azriri (Izririten)
Maquilleur: Amezriri (Imezriren)
meilleur : Amyifi
meilleure scénographie : Asensayes amyifi
Metteur en scène: Asmug-asayes
micros: Amsiweḍawal
Mise en scène : Tiririt s asayes
monologue: Ayninaw
Musique : Aẓawan
Narrateur: Amala
nez de scène: Tinzert
one man show: Yan-ahanay
opéra: Adyazawan (idyazawanen)
Parterre / tiɣerɣert
perche: Ajdar
Personnage: Awadem (Iwudam), Amigi (Imigi)
Personnage (principal): Asaḍ/Agejdan
pièce : Afalu
Podium: Amsaggi (imsaggiyen)
poulailler : Asensi
Poursuites (projecteurs): Aḍafer
Production (s): Afares (ifuras)
Professionnel: Amsadur
projecteurs: Imseɣseɣ (imseɣsɣen)
prospectus: Aselɣet (iselɣat)
Public: Azayez (Izuyaz)
régisseur: Imekni (imekniyen)
rideaux: Asaber (Isebran)
rythme: Anya (Anyaten)
Salle de spectacle: Asrir
scène: Asayes (Isuyas)
Scénographe: Amsensayes
scénographie : Asensayes (Isensuyas)
Sketch: Tamusrart
son: Imesli (Imesla)
Sonorisation: Asmesli
souffleur: Amsuḍ
Spectacle : Ahanay (ihanayen)
Spectateur: Amhanay
Stroboscope (projecteurs): Askadazzay
Table de mixage: Afelwi n wertay
Technicien de son: Atiknisyan imesli
Texte : Aḍris (Iḍrisen)
théâtre de la rue: Amezgun n webrid
tragédie : Taɣsilt (tiɣsilin)
trajectoire: Amzirez
la troupe théâtrale vous présente: Tarbaɛt umezgun (Tirebbuyaɛ umezgun) a d-turar

1: Amawal-a yedda-d deg wemseglu n tmezgunt " Di tmurt uεekki" n Ğamal Benεuf, tessufeγ-itt-id HCA γur teẓrigin "Oliviers". Amawal-a alammi i t-iwala Kamal N At Ẓerrad d wamek i t-id-isedda bab-is.

Azul ay Awetniri, tanemmirt γef useγti n tseftit n wemyag "xemmem".

Azul
I Muhabdiki
Leğruḥ qqazen ḥellun, yir lehdur qqazen rennun" At zik.
Wissen ma tusiḍ-d ad tεekkiḍ fell-i neγ triḍ ad tesseḍṣeḍ deg-i taxelqit?!
Awalen yecban "Zeεma yebγa a d-yini, Zeεma yebγa a d-yini,Zeεma yebγa a d-yini"... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nekk ur d-nniγ imeslayen-agi imessasen, ur d-nniγ timeqqersa yecban tigi! Ay ameddakel, ur yessefk ara ad tessulfeḍ i yiman-ik ad tefkeḍ inumak i triḍ i imeslayen-inu neγ a ten-tesnamkeḍ akken triḍ kečč! Leḥder yelha ay ameddakel, leqder am rruḥ ma yenser iruḥ!
Awer d-negri d aεekki neγ n tmurt uεekki! Awer nili d dderya n teḍṣa akken ad ḍṣen fell-aγ medden.
Nekk ur lliγ seg wid i tcukkeḍ, ur ttiliγ d ayen triḍ.
Nekk, akken i t-yenna akken umeskar n tmezgunt-nni Ccix-lkanun":
"Ur lliγ d bab n wexxam
Ur ttganit sγur-i tiram
Ur lliγ d bab n lewqam
Ur ttrağut sγur-i tifrat"
Nekk akken i t-yenna akken War isem tikkelt:
"D ameẓyan γef imeẓyanen
D ameẓyan seddaw wulac"
Awetniri: D aqbayli, d amsedrar, ur yelli d ayen nniḍen.

azul ay awetniri, waqilla terfiḍ? nekk nniγ-t-id s nniyya-w, (.....) mačči s wayen nniḍen, ur xemmemeγ ar ayen n diri, s leqder-inek a gma, suref-iyi? kan, εeṭṭleγ fell-ak, i wakken a k-id ssegzuγ acu riγ ad d-inniγ, tamezwarut, atan tewwiḍ-aγ-id amaynut deg-s ad nelmed amawal γef umezgun, d ayen yelhan, d abaγur, i wid iqedcen deg umezgun, nekk s timad-iw, ur ssineγ ara awal agi afalu, armi t-id tenniḍ, deg imawalen n zik, qqaren-as taceqquft, ihi tanemmirt, ammer kan a γ-id-terrnuḍ ugar waya? ladγa, γef ussan, imḍan, akud, (timirt); ẓriγ irgazen nni i d-tuddreḍ nutni d tafat i tmaziγt, yelha wayen d-ikkan deg-sen, am Dda Σebdella, Kamal At Zerrad, Dda Ğamal , d Dda Eseεid, kečč daγ tuklaleγ asnemmer,

Ih d tidet tuklaleḍ asnemmer, nekk aql-i usmeγ seg-k ay Awetniri, seg wakken meqqret tmussni-k, tikkwal ttggammaγ a d-aruγ kra n wawalen acku tira-w ur terkkid ara akken ilaq, akken ibγu yili tteεraḍeγ tilkin-iw, ttakkeγ-d timuγliwin-iw s wayen tessaweḍ tmussni-iw(meẓẓiyet).

Asseqεed n yiles amaziγ : amkan n wawalen imaynuten*


Tadiwennit d Ramdane Achab (iga-as-tt Saïd Chemakh u teffeγ-d deg tesγunt n Imazighen Ass-a deg Meγres 1995, Fṛansa)

*ijdiden

Achab Ramdane d ameγnas (militant) ara yettnaγen γef tmaziγt qrib 25 n yiseggasen ay-a, yernu seg melmi kan ay d-yessuffeγ ajdel-ines (thèse) n uduktuṛa γef wawalen imaynuten (ijdiden) deg tmaziγt, d anadi ay iga γer INALCO (Institut National des langues et civilisations orientales - Asudu aγelnaw n yilsawen d tγermiwin ticerqiyin, Paris).

Menγir yiwen n wedlis ay d-yessuffeγ s yisem-is (Tira n tmaziγt (Taqbaylit), tiẓrigin Tafsut, 1990, 110 n yisebtar), Ramdane Achab dima yeqdec γef tmaziγt s tsusmi, mebεid γef teftilin n cciεa. Γas ma yella asmi ay tella tugdi, yella ur d-yettsedday ara isem-is deg way-n ay d-yettaru (am deg wussan anda ay llan qeddcen γef tesγunt Tafsut), maca tikkwal daγen, d netta s timmad-is ay ittekksen isem-is seg way-n ay d-yettsuffuγ.

Akk-n ad nessen ugar abrid ay seg d-yekka d way-n iga, Mass Achab yeqbel ad d-yerr γef tuttriwin-nneγ (isteqsiyen).

Tebdiḍ-d s tusnakt (mathématiques), tuwḍeḍ γer tmaziγt, tzemreḍ ad aγ-d-teḥkuḍ γef umecwaṛ ay γef d-tekkiḍ ?

R. Achab : Tamenzut, xseγ (bγiγ) ad d-iniγ dakk-n yeγli-d wuṭṭun (numéro) amezwaru n tesγunt-nwen gar yifassen-iw, γriγ-t yernu yeεjeb-iyi way-n d-yeddan deg-s, dγa xseγ ad faṛseγ tagnit akk-n ad ken-henniγ u ad awen-ssirmeγ ad trebḥem deg lecγal-nwen.

Asmi ay lliγ la qqareγ tusnakt (mathématiques), bdiγ la ttarraγ ddehn-iw γer tjeṛṛumt n tmaziγt seg 1970 d asawen, asmi ay bdiγ la ḥeddṛeγ i temsirin (dduṛus) ay itteg Mouloud Mammeri deg Tesdawit n Ldzayer. Deg 1972 neγ deg 1973, nekk d kra n yinelmaden nebda la d-nettsuffuγ tisγunin (revues) tidelsanin umi nsemma Taftilt d Itri, d acu kan, ur εeḍḍlent ara ḥebsent. Sakk-in, gar 1974 d 1979 ttekkaγ deg leqdicat n Waggay n Tezrawin Timaziγin (Groupes d'Etudes Berbères) n Tesdawit n Paris VIII, anda ay lliγ la ssγarayeγ tira n tmaziγt akk d Mbarek Redjala, ad t-yeṛḥem Ṛebbi. Timsirin-nni ffγent-d deg yiwen n wedlis (taktabt) n Tenmiregt (coopérative) n Imedyazen s yisem n "Iles Amaziγ (taqbaylit : actal γer tira". Deg Paris, tṣ̣aḥ-iyi-d tegnit ad ḥedṛeγ i temliliyin n Lionel Galand (deg EPHE) d Salem Chaker (deg INALCO).

Deg 1979, bdiγ la qeddceγ d aselmad n tusnakt deg Tesdawit n Tizi Wezzu. Inelmaden ssuttren-iyi ad slemdeγ tajeṛṛumt d tira n tmaziγt (γas mebla ttesriḥ). Tamsirt (ddeṛs) amezwaru yella-d deg wass n 16 Yebrir 1980, deg wussan-nni anda ay ṭṭfen yinelmaden tasdawit. Sakk-in, teqqel temsirt-nni n tmaziγt amzun d lεadda : iseqquma n tnezduγin n tesdawiyin llan ttsefrayen ad gen timsirin-a yal aseggas, mi ara qqlen yiselmaden γer tezrawin (leqraya), ama deg Oued Aïssi, ama deg Yiḥesnawen, u llan ula d iselmaden niḍen ay d-yettekkan deg temsirin-a. Tṣ̣aḥ-iyi-d daγen tegnit ad slemdeγ tamaziγt deg kra n tesnawiyin (lycées) n Tmurt n Leqbayel (deg Dreε Lmizan, Tizi Wezzu, atg.), am wakk-n sseγreγ tamaziγt deg Tesdawit n Bab-Ezzouar, deg Ldzayer tamaneγt anda Amazday (collectif) n Imedyazen yella la iqeddec γef yedles amaziγ.

Nnig n usselmed-nni n tmaziγt, ttekkaγ daγen deg ussebded d ussuffeγ n tesγunt Tafsut ay deg d-uriγ kra n tgejda (éditoriaux) s teqbaylit, am wakk-n ttekkaγ daγen deg ussebded n umazrar (série) n usselmed n tesγunt-a. Deg 1985, ma ur cciḍeγ ara, neεreḍ daγen ad nesselmed tamaziγt s tebṛatin deg Tesdawit n Tizi Wezzu. D acu kan, ttejṛiba-a ur tεeḍḍel ara γef ljal n lexṣ̣aṣ̣ n ttawil akk d tegnit iweεṛen deg tallit-nni.

Seg yidis unṣ̣ib (officiel), tṣaḥ-iyi-d tegnit ad ttekkiγ deg tseqquma n ferru (jurys) neγ ad asen-beddeγ i yinelmaden ay d-igan ijedlen (thèses) yeqqnen γer wenrar n tmaziγt : tira n tmaziγt deg uselkim (ordinateur) s tfinaγ tijdidin (d ajdel yettwagan s ddaw tmehla -direction- n Arezki Bouzefrane, d amsenselkim -informaticien- yernu yella iqeddec id-i), yella daγen wejdel niḍen yettwagan γef tseftit (conjugaison) n teqbaylit s uselkim, d wayeḍ γef bennu n yisudar n yisefka (bases de données) n yeḍrisen yuran s tmaziγt.

Asmi ay qqleγ γer Fṛansa, deg tezwara n useggas n 1989, d Mass Salem Chaker ay iyi-yullen (iεawen-iyi) akk-n ad mmeṛkiγ iman-iw γer aduktuṛa deg INALCO, dγa ferneγ ad geγ ajdel-inu (thèse) γef wawalen ijdiden deg tmaziγt.

Ihi, qrib εecrin n yiseggasen ay-a seg wasmi ay sdukkleγ snat n tmeddurin, tamenzut d tin n uqeddic-iw (leqraya d usselmed n tusnakt -mathématiques), ma d tis snat d tin n tlufa ay iyi-yerzan nekk [tamaziγt]. D acu kan, la ttwaliγ dakk-n maci ala nekk ay yellan deg tegnit-a, wanag, akk medden n ljil-inu yellan rran ddehn-nsen γer tmaziγt u llan qeddcen fell-as llan am nekk. Llan aṭas n yimedyaten (exemples). Yiwen deg-sen d Muḥend u Yeḥya, ula d netta yeγra tusnakt deg Tesdawit n Ldzayer uqbel ma yebda ad d-yettsuqqul (yesṭerjim) iqeddicen n Sartre, Brech, Beckett, Molière d wiyaḍ.

Seg tama niḍen, ttwaliγ dakk-n amdan yesεa tamagit (identité) yellan d nettat ay d llsas n wakk iqeddicen ay ixeddem s lbal-is. Ulac akk ugur ma yesdukkel yiwen tussniwin tiseddiyin (sciences exactes) d tussniwin n tsekla (littérature). Ugur awḥid ay d-mlaleγ nekk deg way-a netta d win kan n wamek ara yefreq wemdan lweqt-is.

D acu-tt ttejṛiba-inek deg wenrar n unadi γef tmaziγt ?

Maci d ttejṛiba meγγren. Kkiγ acḥal n yiseggasen, rriγ-d kan deg-sen ddehn-iw γer temsal n tjeṛṛumt d tira n tmaziγt. Gar 1982 d 1984, ttekkaγ deg lebni n yiwet n tmawalt n tusnakt (lexique de mathématiques) tafṛensist-tamaziγt, u yeffeγ-d deg tesγunt Tafsut, ma d tura, qqleγ-d tikkelt niḍen γer leqdic n tusnakt, d acu kan, tikkelt-a la qeddceγ γef tusnakt s tmaziγt.

Deg 1986, Mass Chaker yessekcem-iyi akk d yemεiwnen niḍen deg leqdic-nni n lebni n umawal amatu (dictionnaire général) n yiles amaziγ deg uselkim (ordinateur).

Tamawalt n Tusnakt (Lexique de Mathématiques) gan-tt-id tlata n yemdanen : H. Sadi, M. Laïhem akk d nekk. Ma Chaker akk d Mammeri εawnen-aγ deg temsal n tesnarrayt (méthodologie), afran n yezwiren (préfixes) akk d yiẓuran, atg. Mouloud Mammeri yerḍel-aγ-d kra n yimawalen n tmaziγt.

Sdeffir n useggas n leqdic, nessaweḍ ad nfak amur ameqran seg tmawalt-nni (lexique). Sakk-in, Chaker yeqqel waqila γer Fṛansa. Ula d H. Sadi. Nella sya γer da ntteddu s axxam n Mouloud Mammeri akk-n ad neqdec dinna, d acu kan, neqqel ur nebγi ara ad nkemmel ad t-ncewwil, dγa nkemmel nekk d Laïhem la nqeddec deg sin id-neγ kan, u nkemmel akk-n setta n wagguren, alama ay d asmi ay nfuk tamawalt-nni. Deg tallit-nni lliγ la d-sεeddayeγ lεeskeṛ deg El Harrach (Ldzayer Tamaneγt) u deg lweqt-nni, Mass Laïhem, yellan la yettseγray tusnakt deg ENS n Tqubbet, yella daγen la d-yettfaka leqraya-ines deg tujjya (médecine). Yal yiwen deg-neγ yella la iqeddec seg yidis-ines, yernu nella la nettemlili deg tgara n dduṛt akk-n ad nẓer sani nuweḍ. Akk-n ad ak-d-ḥkuγ, nekka acḥal n tikkal taggara n dduṛt deg yiwen n teklinit (clinique) n udawi n leεqel deg Tqubbet, anda Mass Laïhem tella tettṣ̣aḥ-it-id nnuba akk-n ad iqareε imuḍinen. Dγa twalad tagnit ay deg nella ? Aεsekṛiw ara d-yesεeddayen lεeskeṛ-ines d umejjay-amusnak (médecin-mathématicien) la qeddcen γef tusnakt (mathématiques) s tmaziγt deg teklinit n udawi n leεqel !

Amek ay tgam akk-n ad tfernem awalen n tusnakt ?

S umata, akk-a ay neqdec : awalen ara ilin deg tmawalt-nni (lexique) nefren-iten-id seg yimawalen (dictionnaires) d tnemmalin (index) n tektabin n tusnakt. Deg way-n yerzan tasuqilt (asṭerjem) n wawalen-nni γer tmaziγt, nebda-d, deg tazwara, la d-nettaddam awalen yeqqnen γer tusnakt yellan yagi deg Umawal (n tmaziγt tatrart). Sakk-in, nebda la d-nettnadi deg yimawalen imaziγen yemxallafen awalen d yiẓuran ay seg nezmer ad d-nezzullem (dériver) awalen i tusnakt. Awalen d yiẓuran-a nezzullem-d seg-sen awalen ijdiden s yiberdan-nni ay nennum nettseqdac-iten deg tmaziγt akk-n ad d-nezzullem s tmaziγt neγ daγen s ussuddes (composition). Awalen d yiẓuran-nni jjan-aγ ad d-nesnulfu kra n tserkmin n yirmen (classes de termes).

Awalen ay d-nezzullem (dérivé) d wid ay ḥwajen medden akk-n ad γren neγ ad slemden tusnakt (mathématiques) deg uγerbaz (llakul) amenzu, deg tesnawit (lycée) akk d tesdawit (université) alama d turagt (licence). D acu kan, la nettwali dakk-n leqdic-nneγ d aneεruḍ kan yernu mazal nezmer ad t-nesselhu. Tamawalt-a (lexique) n tusnakt tga ciṭṭ n ṣ̣ṣ̣da deg Tmurt n Leqbayel, ddmen-tt kra n yiselmaden deg tesdawit d tesnawit, u bdan la d-ttarun ixfawen (chapitres) d temsirin (dduṛus) ikemlen n tusnakt s tmaziγt.


Melmi kan ay tfukeḍ ajdel (thèse) n uduktuṛa γef wawalen ijdiden deg tmaziγt. Ayγer ay tferneḍ ad tqedceḍ γef temsalt-a ?

Mi ara yefren wemdan kra n temsalt, dima ttilin aṭas n ssebbat ay t-yessawḍen s ay-n : tikkwal d zzheṛ, tikkwal d beγγu ay yebγa ad yessen ay-n ur yessin ara, tikkwal d netta ay yerran ddhen-is γer wenrar-a neγ anrar-inna, daγen tikkwal, yefren kra n temsalt imi ay yegget fell-as wawal taswiεt-nni, neγ d tin ay d tamsalt ay γef llant aṭas n teftarin (documents) yettwarun, atg.

Nekk dima rriγ ddhen-iw γer tmawalt (lexique). Deg yiseggasen n 1970, lliγ d amagaz (abonné) deg Fichier de Documentation Berbère. Lliγ dima ttaddameγ tinqiḍin mi ara qqareγ idlisen (tiktabin) n FDB : ttaruγ awalen ur ssineγ ara, tinfalyin (expressions), inzan (proverbes), atg. Dγa akk-n ay ssawḍeγ ad ccaṛeγ acḥal n yittafttaren (cahiers) u lliγ la ttxemmimeγ dakk-n yiwen wass ad nefεen i kra, γas ma yehwa-as d nekk kan ara d-yestenfεen seg-sen. Ass-a mazal ḥemmleγ ad γreγ imawalen n tmaziγt akk-n qqaren medden ungalen (romans).

Bdiγ la d-ttarraγ ddehn-iw γer wawalen imaynuten cwiṭ cwiṭ asmi ay bdiγ la qqareγ idlisen am tjeṛṛumt n tmaziγt n Mouloud Mammeri, Amawal n tmaziγt tatrart, atg. Daγen, bdiγ la d-ttarraγ ddehn-iw γer wamek la ttseqdacen awalen imaynuten n Umawal : deg yisefran n Ben-Mohammed, deg ccna n teqbaylit amaynut, deg tsekla tatrart (littérature moderne), deg tesgilin n ṛṛadyu, atg.

La ttwaliγ dakk-n awalen imaynuten uraren dduṛ d ameqran ama seg yidis n wuguren ay tesεa tmaziγt deg tmawalt (lexique), ama deg ubeddel n lεeqleyya n wid yellan la qeddcen γef tmaziγt. Awalen imaynuten n tmaziγt sseknen-d dakk-n nezmer ad neqdec γef yiles amaziγ (d iles ay yesṛuḥen aṭas), awalen-a kksen-asen tikerrist (complexe) i yemdanen-a, u jjan-aγ ad nesseddu iles amaziγ γer sdat.

Deg yiseggasen n 1970, aṭas n medden deg umussu (mouvement) amaziγ qbilen ara aṭṭuqqet n wawalen aεṛaben deg tmawalt n teqbaylit. Awalen-a ay d-yettwareḍlen seg taεṛabt llan la ten-ttwalin medden d « ammus ». Imedyazen, icennayen d yimura (écrivains) llan la ttnadin amek ara ssizedgen iles amaziγ, γas akk-n yella d awezγi ad t-ssizedgen s lekmal-is. Dγa, awalen imaynuten d nitni ay yeccuṛen ilem-nni, d nitni ay as-ixelfen i tmaziγt ay-n ay deg txuṣ̣ṣ̣. Ilmeẓyen rran-d ttaṛ ula seg yiles-nsen ladγa imi assqdec n wawalen imaynuten yessaweḍ-iten alama ay jjan kra n wawalen d imensayen (traditionnels) am wakk-n ay yesseḥṛes anrar n tenfalit (expression).

Awalen imaynuten llan ttusseqdacen deg ṛṛadyu yettsawalen s tmaziγt, ama deg Ldzayer neγ deg Fṛansa, akk d yeγmisen (ijeṛnanen) isertiyen (politiques) n tmaziγt, Asalu d Amaynut, ay yebdan la d-tteffγen seg 1989 d asawen, d acu kan, seg wakk-n llan ttusseqdacen wawalen imaynuten deg ttawilat-a, alama ay yeqqel yiles-nni ay ttseqdacen deg-sen ur yesεi ara akk sser.

D ay-a ay iyi-yejjan ad εerḍeγ ad fehmeγ xir ugur-a, u ad d-aruγ tacrawt (bilan) fell-as. Dγa yella yessefk fell-i ad γreγ awalen-a imaynuten, ad d-nadiγ laṣ̣el n wawalen-nni ay d-yettussumren (proposés), d acu-tent tentalyin (dialectes) ay seg d-ttwaddmen, ad srekmeγ (classer) awalen-nni imaynuten, ad ḥesbeγ acḥal n wawalen yellan seg yal ṣ̣ṣ̣enf, ad ẓreγ amek d wanect ttusseqdacen u ad ẓreγ d acu-tent tmeẓla (caractéristiques) akk n way-a.

Daγen, u d ay-n ibanen, llant ssebbat yugaren ay-a : tamsalt-a yegget fell-as wawal deg tallit-nni yernu mazal ar tura tecγeb-aγ. Akk-n yebγu yili, tamawalt (lexique) n tmaziγt mazal teḥwaj ad tettusseqεed. Lliγ daγen bγiγ ad d-εeyyneγ γef kra n tγawsiwin ay lliγ la tent-ttwaliγ d yir-itent deg wesnulfu n wawalen imaynuten. Lliγ ẓriγ dakk-n greγ iman-iw deg yiwet n temsalt “yeḥman », ay γef mgerraden leṛyuy, yernu iberdan ay yes nezmer ad nefru tamsalt-a ggten alama ay d ay-n kan.

Anwa ay d-igan Amawal n tmaziγt tatrart yernu ayγer ur d-iris ara deg-s yisem n umeskar (auteur) ?

Amawal n tmaziγt tatrart tga-t-id yiwet n terbaεt n ṛebεa n yemdanen : Mouloud Mammeri, Amar Zentar, Mustapha Benkhemmou d Amar Yahiaoui. Llan wid yellan ttekkayen deg-s sya γer da. Mouloud Mammeri yellan d aselmad deg tesdawit n Ldzayer yella daγen deg tallit-nni [deg tezwara n yiseggasen n 1970] d anemhal (directeur) n CRAPE. Tlata-nni niḍen llan d inelmaden.

Tikkelt tamezwarut anda ay d-yeffeγ (deg 1974, deg Ldzayer tamaneγt), tazzwart (préface) d uεeyyen ay d-yeddan deg Umawal-nni d Mouloud Mammeri ay tent-ikebben (ay ten-yestenyan). D acu kan, asmi ay as-εawden assuffeγ deg Tenmiregt (Coopérative) n Imedyazen deg 1980, ur d-yeddi ara akk deg-s kra n yisem.

Uqbel ma εawden-as-d assuffeγ s cwiṭ, mlaleγ-d Mouloud Mammeri d zzheṛ kan deg Paris, deg Quartier Latin, dγa nniγ-as dakk-n atni la d-ssewjaden ad εawden ad d-ssuffγen Amawal-nni. Mouloud Mammeri yegguma ad d-yeddu yisem-is deg tduli (couverture) n wedlis-nni neγ sdaxel-s. Nekk nniγ-as dakk-n lemmer ad d-yeddu yisem-is deg-s, medden ad t-amnen neγ ad yenz xir, maca netta yenna-iyi-d dakk-n lemmer Amawal-nni ad yenfeε medden deg kra, ad yenz γas ur d-itteddu ara deg-s yisem n umeskar (auteur). Yenna-d dakk-n lemmer ad d-yeddu deg-s yisem-is, ad rnun kan ad nzen wazal n xemsin n tsukan (exemplaires) seg-s. Daγen, yegguma ad t-id-nessuffeγ u ad d-teddu deg-s tefyirt am “D adlis ay γef teqdec terbaεt n yimeskaren s ddaw n tmehla (direction) n Mammeri », atg.

Llan daγen yedlisen n wawalen imaynuten ay d-ssuffγen Yimeṛṛukiyen d Yimucaγ.

D tidet. Awalen imaynuten ur d-nnulfan ara deg teqbaylit kan. Deg tezwara n yiseggasen n 1980, γef lemtel, ffγen-d yedlisen γef wawalen imaynuten deg Mali d Niger deg wenrar n tusnakt (mathématiques) n weswir amenzu (niveau primaire). Deg Meṛṛuk, tettwaga-d tsuqilt (asṭerjem) n Tseγrut Tameγradit n Yizefan n Wemdan γer tmaziγt deg 1990, d tin ay d-iga Hassan Id Balkasm yellan d abugaṭu u d amedyaz ; imeskaren (auteurs) uwyen-d awalen seg Umawal n tmaziγt tatrart, am wakk-n ay d-bnan awalen imaynuten niḍen ay llan ḥwajen-ten. Deg 1993, Belaïd Boudris iga-d daγen tamawalt n usselmed ; ula d netta yugem-d awalen seg Umawal am wakk-n ay d-yessumer awalen d yezwiren (préfixes) imaynuten. Ula deg Ldzayer, asnulfu n wawalen maci ala d Leqbayel ay d-yelhan id-s. Massa Tassadit Yacine tenna-iyi-d dakk-n tella yiwet n terbaεt n Yemẓabiyen gan-d umuγ (liste) n wawalen imaynuten, werεad d-teffiγ.

Ula d asseqdec n wawalen imaynuten maci d ay-n yellan kan deg Tmurt n Leqbayel : kra n yicennayen icawiyen ttseqdacen awalen yellan deg Umawal n Tmaziγt Tatrart. Deg Meṛṛuk, awalen imaynuten la ttusseqdacen deg weγmis (ajeṛnan) adelsan Tasafut, tasγunt (revue) Tifawt, deg ccna amaziγ n Meṛṛuk, deg tesgilin n ṛṛadyu u seg melmi kan daγen deg yisalan n tilibizyu. Ama deg Meṛṛuk neγ deg Ldzayer, asseqdec n wawalen imaynuten yeqqel d taγawsa n menwala, ladγa deg tγawsiwin ay d-yettwagan akk-n yelha.

D acu tettmeyyizeḍ deg wezgen-agi n lqern ay iεeddan deg usseqdec n wawalen imaynuten ?

Dima yewεeṛ ad d-tgeḍ tacrawt (bilan) γef yinurar anda ur tezmireḍ ara ad as-tessinfeḍ i tmuγli-inek tudmawant (personnelle).

Akk-n d-tenniḍ, azgen n lqern ay-a seg wasmi ara ttusseqdacen wawalen imaynuten deg tmaziγt imi idlisen imezwura ay deg d-ddan ffγen-d deg 1945, d wid n ccnawat iγelnaẓriyen (nationalistes) yettwarun s tmaziγt (amur ameqran deg-sen d Yidir Aït Amrane ay ten-yuran).

Seg wass-nni ar ass-a, asseqεed n tmawalt (lexique) iḥuza-d aṭas n yinurar : inurar imuta (généraux) am tussniwin talsiyin (sciences humaines) deg Umawal n tmaziγt tatrart (M. Mammeri), tusnakt (mathématiques, am deg Ldzayer d Niger, 1984), tasnamurt (géographie – adlis yura Slimane Touati yernu werεad d-yeffiγ), ddin (tisuqilin n Yinjil d Leqran s teqbaylit), tasenselkimt (informatique), atg.

S umata, ugar n 7000 n wawalen ay d-yettusnulfan, kra n tmiḍa (tmeyyatin) seg-sen la ttusseqdacen tikkwal, u ala kan kra n tmerwin (dizaines) seg-sen ay yeqqlen mechuṛit cwiṭ. Awalen imaynuten ay d-snulfan deg tmaceγt (tatergit, deg Mali d Niger) ur ggten ara, d acu kan, awalen-a nnulfan-d deg leqdicat unṣ̣iben (officiels) imi tamaceγt d iles aγelnaw deg snat-a n tmura. Leqdicat ay yettwagan γef wawalen imaynuten deg Ldzayer d Meṛṛuk nnulen aṭas n yinurar s umata, d acu kan, ttwagant-d deg tegnatin iweεṛen, anda tasnakta (idéologie) tella mgal (contre) n tmaziγt. Ama deg Ldzayer, ama deg Meṛṛuk, asseqεed n tmawalt (lexique) mazal la yettkemmil kan mebla aḥkim. Seg wasmi ay d-yebda wesnulfu n wawalen deg tmaziγt, xemsin n yiseggasen ay-a, deg snat-a n tmura, wid ay d-yesnulfuyen ttgen leqdic d iwizi (volontaire, bénévole) u akk-n ay asen-yehwa.

Deg way-n yerzan timawalin-nni (lexiques) n wawalen imaynuten s timmad-nsent, nezmer ad nger tamawt dakk-n wid ay tent-igan malen γer ussizdeg n yiles amaziγ seg wawalen ibeṛṛaniyen, zgan ttekksen akk awalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen, qrib ulac akk isilγen infaliyen (formations expressives) yernu zgan la d-snulfuyen awalen s uεaned n tefṛensist : aεaned deg taggayin n tseddast (catégories syntaxiques), aεaned deg usemmi i tγawsiwin, aεaned deg temṣ̣ukin tuddisin, aεaned deg tewsatin (genres), atg. Daγen, mi ara ttseqdacen awalen-a imaynuten, am deg tγamsa tasertit (presse politique) s teqbaylit, ttseqdacen-ten swaswa kan akk-n ay ten-ttseqdacen deg tefṛensist, d ilugan n tseddast (règles de syntaxe) n tefṛensist ay ttseqdacen, dγa d ay-a ay ten-yessawḍen ad d-arun kra n tγawsiwin s tmaziγt d awezγi ad ttwafehment.

Timawalin (lexiques) ay d-yettwagan, lemmer ad tent-neddem yiwet yiwet, nezmer ad d-naf deg-sent aṭas n tγawsiwin ay deg xuṣ̣ṣ̣ent : nezmer ad naf deg-sen yiwen n wawal yesεan sin neγ ugar n lemεani yemxallafen, yernu liḥalat am tigi ggtent deg Umawal n tmaziγt tatrart, yernu llant ula deg tmawalt-nni n tusnakt tafṛensist-tamaziγt ay d-yeffγen deg Ldzayer deg 1984, u deg tussna am tusnakt (mathématiques), ay-a d ay-n ur nezmir ad yettwaqbel. Nnig leεyub-a ay γef nezmer ad d-nini dakk-n qqnen γer lexṣ̣aṣ̣ n ttawil deg tallit-nni, nezmer ad d-nernu dakk-n awalen imaynuten ttwaεezlen ama seg yidis n tesnalγa-nsen (morphologie), ama seg yidis n lemεani-nsen ma nquren-iten γer wawalen ay nettseqdac yal ass [meḥsub banen dakk-n mxallafen γef wawalen imaziγen n yal ass].

Daγen, umuγ (listes) n wawalen ay d-yettwafrnen akk-n ad d-ttussuqqlen γer tmaziγt deg yal tamawalt (lexique) yemxallaf seg tmawalt γer tayeḍ d lxilaf d ameqran : yella lxilaf gar awalen n Umawal n Tmaziγt Tatrart d wawalen d-yeddan deg Tmawalt n Tusnakt, yella lxilaf gar n Umawal d way-n ay d-yeffγen deg Meṛṛuk, yella daγen lxilaf gar n Umawal d wumuγ-nni n wawalen imaynuten ay d-gan Yemẓabiyen, win ay d-bedreγ uqbel, atg. Lxilafat-a rzan timiḍa (timeyyatin) n wawalen. Ay-a yesskanay-d dakk-n lxilaf gar tentalyin (dialectes) yezmer ad yernu ma yella nkemmel la nqeddec γef usseqεed n tmawalt n tmaziγt yal yiwen seg tama-s yernu mebla ma nemlal.

D acu kan, llant daγen tγawsiwin yelhan deg wesnulfu n wawalen. Γas ma yella asnulfu n wawalen imaynuten deg tmaziγt ixuṣ̣ṣ̣, maca ay-n yettwagan deg wezgen n lqern-agi iεeddan yuklal tajmilt. Ay-a yeldi-aγ iga-aγ abrid akk-n ad nekcem γer yiwen n wenrar s wazal-is yernu yewεeṛ, nessaweḍ ad d-neg deg-s kra n leqdicat ifazen, u nnig way-a akk, asnulfu n wawalen yejja-aγ ad neεreḍ akk iberdan yellan, iberdan akk ay nezmer ad ten-nesseqdec akk-n ad d-nebnu awalen imaynuten s tmaziγt. D ay-a ay aγ-yejjan ad d-nessekcem kra n yiferdisen (éléments) d imaynuten am yezwiren (préfixe) d yedfiren (suffixe) ay aγ-yejjan ad neslugen (régulariser) tiserkmin (classes) n wawalen. Daγen, yessefk ad d-nger tamawt dakk-n wid ay d-yesnulfan awalen imaynuten s tmaziγt, qedcen i wakk-n awalen-a ad ttusseqdacen deg wakk tintalyin (dialectes). Ma yettwaga leqdic-a akk-n yessefk, ay-a yezmer ad yessenqes imgerraden (lxilafat) yellan gar tentalyin u ad tent-yesdukkel deg wawalen imaynuten.

D acu ay d-tettsumureḍ* ad t-neg akk-n ad nefru ugur-a ?

*proposer

Akk-n ad ak-d-iniγ tidet, ur ẓriγ ara ma yella isumar udmawanen (propositions personnelles) ara d-fkeγ deg wenrar am usseqεed n yiles (aménagement linguistique) zemren ad sεun kra n wazal, lmizan neγ ljehd ara ibeddlen tiγawsiwin

Deg tmura niḍen neγ deg tmura irebḥen akk-n ay as-qqaren deg teqbaylit, asseqεed n yiles (aménagement linguistique) neγ n kra n tsenfelt (variante) n yiles-nni d ccγel ay yes d-ilehhu Uwanak (ddula), tisdawiyin d wudusen izuyaz neγ usligen (organismes publics ou privés), tideblin (administrations), yernu ccγel am wa yeḥwaj ttawilat d imeqranen ama seg yidis n yemdanen neγ seg yidis n temṣ̣ukin (structures) ara yesseddun u ad ḍefren asnerni n yiles deg wenrar, atg.

Nekni γer-neγ, d asgijji n yiles ay γef yessefk ad d-nessiwel, maci d asseqεed-ines, ladγa deg way-n yerzan tamaziγt !

Maca yessefk ad neεreḍ ula d nekni ad neg ccγel-a akk-n yessefk. Isumar-inu (propositions) qqnen γer sin n yeswiren (niveaux).

1. Yella weswir n beṛṛa ay deg yessefk ad neεreḍ ad nesseqreb wagar-asen : imnuda (wid yettnadin), tisuda (insititutions) yettseqdacen awalen imaynuten (am ṛṛadyuwat d tilibizyuwat timeṛṛukiyin d tdzayriyin, wid yettarun deg tesγunin d yeγmisen n tmaziγt, atg.), imura (wid yettarun idlisen), imedyazen, inuẓar (ifennanen), atg. Deg wanect-a, yessefk ad d-neg tacrawt (bilan) n way-n yeḥwaj yal yiwen d way-n yettseqdac, ad neεreḍ ad nesdukkel awalen ay yettseqdac yal yiwen, ad d-neg isenfaren (projets) icerken n leqdic (ay deg ara mεiwnent wagar-asent tmura n Tmazγa, wid yellan deg yal tamurt d wid iqeddcen deg yal anrar n leqdic). Tigi akk d tiγawsiwin timezwura iḥaren, d tid ay yes yessefk ad nebdu. Mi ara nmuqel γer mebεid, attekki n tesdawiyin tiγelnawin (nationales) ama deg Ldzayer neγ deg Meṛṛuk, akk d tbeṛṛaniyin (am INALCO) d ay-n ay izemren ad d-yurar dduṛ d ameqran deg wenjaṛ n webrid amatu (general) ara naγ akk-n ad nesseqεed iles, amek ara neqdec i lmend n way-a u d acu-tent tγawsiwin ay yes yessefk ad nezwir. Deg wenrar, tiddukliwin timaziγin d ttawilat n uxebber zemren ad uraren dduṛ n tqenṭert gar wid akk ay d-yelhan d usseqεed n yiles akk d wegdud-nni ara yesqedcen iles-nni.

D ay-n ibanen dakk-n yewεeṛ aṭas ad d-nessebded akk ay-a u ad t-nesseddu akk-n yessefk, maca la ttwaliγ dakk-n nezmer ad d-nebdu s kra, γas d amecṭuḥ : ad d-nebdu leqdic ay deg ara mlilen Yidzayriyen d Yimeṛṛukiyen, u ad nessemγer tarbaεt cwiṭ, cwiṭ akk-n ad d-nernu γer-s daγen Imucaγ n Niger d Mali.

D acu kan, yessefk ad d-nger tamawt dakk-n ma nessebded-d timṣ̣ukin-a (structures) n usseqεed n tutlayt, yessefk fell-asent ad ddunt s leḥder yernu ur tteqqlen ara d timestulin (tijadeṛmiyin) n yiles.

Yessefk daγen ad ikemmel weḥṛas n Yiwunak (ddulat) akk-n ad steεṛfen s tmaziγt s wudem unṣ̣ib (official) u ad as-fken ttawilat ay teḥwaj maci ala i wakk-n kan ad temneε seg wengar wanag ula i wakk-n ad tennerni.

2. Yella weswir n daxel ay deg, γef leḥsab-iw, yessefk ad nesseγti (ad nṣ̣eḥḥeḥ) kra n leεyub yellan deg leqdicat yettwagan yagi : ur yessefk ara ad nkemmel ad nettnadi assizdeg n yiles d tukksa n wawalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen, ur yessefk ara ad nerr deg rrif isilγen infaliyin (formations expressives) neγ iberdan n wesnulfu n wawalen imaynuten deg lmeεna, atg. Ay-n ay d-yennulfan yagi nezmer ad t-nesseqεed s umata. Nezmer daγen ad nesnerni iberdan n wesnulfu n wawalen : nezmer ad nessmed (completer) timawalin (lexiques) n tentalyin (dialectes), nezmer daγen ad d-nebnu awalen s yiẓuran imaziγen ara nesdukkel d yewṣ̣ilen (affixes) ibeṛṛaniyen (igrigiyen neγ ilatiniyen). Daγen, yessefk ad d-nawi ugar n wawalen seg tentalyin timaziγin n Ugafa [imi, uqbel, seg asnulfu n wawalen imaynuten yettseqdac aṭas tamaceγt]. Deg way-n yerzan asseqdec n wawalen imaynuten, yessefk ad asen-nessγer i yineγmasen (imesjeṛnanen) awalen-a imaynuten yernu yessefk ad d-nessuffeγ idlisen d imaglayen (sérieux) ara zemren ad ten-afen u ad ten-γren wid ay nettsaram ad sqedcen awalen-a, atg.

Tzemreḍ ad aγ-d-tiniḍ d acu-ten lecγal yezwaren ay yessefk ad ten-neg deg wenrar n tmaziγt ? Ladγa deg way-n yerzan asnulfu n wawalen imaynuten ?


Deg wenrar n tmaziγt … tuttra-a tennul aṭas aṭas n temsal. Deg way-n yerzan asseqεed n tmawalt (lexique), nekk ttwaliγ dakk-n, lemmer d lebγi, ad neḥbes ciṭṭaḥ asnulfu n wawalen, u ad neṛju ar d-taweḍ tegnit ay deg ara d-lhun yid-s wid iwatan i wanect-a. Maca ẓriγ dakk-n tikli-inu ur teddi ara d way-n yellan, imi deg tidet, iles ur yettṛaju ara.

Deg way-n yerzan asseqdec, ttsarameγ dakk-n wid yettseqdacen awalen imaynuten, ad ten-sqedcen kan s ttawil, ladγa imesqedcen iqbayliyen, d acu kan, ay-a yeqqen γer yal yiwen deg-neγ, ladγa wid yettarun deg tesγunin d yeγmisen akk d yineγmasen (imesjeṛnanen) : assizdeg n yiles d tukksa n wawalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen d axeṣ̣ṣ̣ar ay as-fkan i tmaziγt …

Am deg wakk inurar niḍen, ay-n iḥaren netta d tamuγli γer mebεid, d ay-n ara inefεen i uzekka d slazekka ay yezwaren, u deg tegnit-a qesdeγ-d dakk-n yessefk ad d-nessebded timṣ̣ukin (structures) n leqdic d wesnerni ara iqeddcen γef tmaziγt s umata, i Yimaziγen akk-n ma llan.

D tadiwennit ay d-iga Saïd CHEMAKH

Paris/Montréal, Fuṛaṛ-Meγres 1995
Teffeγ-d deg Imazighen Ass-a uṭṭunen 2-3, Paris, 1995, isebtar 24-28.
Tasuqilt sγur Omar Mouffok
08/04/2007

i laεnayya-k ay Awetniri? ma dayen tufrar tagut, γef ayen akka i d-nettcahi, deg wesmel agi, yak s wawal, i lemden awal, mačči s tssusmi i γ-ineqqen, nekk nniγ-d, ayen ssneγ, kečč tenniḍ-d, ayen ur ssineγ,ammer d lbγi yal yiwen, ad-yawwi taγawsa yezmer akken ad tennerni Tmaziγt,
ma tsurfeḍ-iyi, γef yenzi yagi, qqaren: tewwet-d nnehta s wurfan terẓa-d ikufan, ggran-d kra di tγerγert,

Tanemmirt ay Awetniri

Cifi d texbizit-is. Tazwara ula d nekk akka i xemmeγ, Cifi akk d texbizt-is, maca nniγ-as ahat, ira a d-yini umeskar "Cifi d netta i d taxbizt-is" Wissen ?

Ma d 'f akk d 'g, i wakken kan a d-iniγ yettwakkes "γe" n γef deg 'f, yettwakkes "de" n "deg" deg 'g. Tella tukksa(élision). Maca ahat tesεiḍ lḥeq. Ad sseγtiγ ayen yeccḍen.

Tanemmirt
D Ḥemmu kan

Tafaska tis snat n tmedyezt "Kamel Bouamara"

Di tesdawit n Bgayet seg 22 ar 24 Yebrir, inelmaden iran ad ttekkin deg temsizzelt, ad d-awin 03 n isefra i yura s uselkim γer tansa-ya:

Aqusis ussnan Amaziγ "Tumast"
Azadaγ 02 tazeqqa 03 Abudaw, Tasdawit n Bgayet, qbel n 15 yebrir 2008.

Taγbalut: kabyle.com

azul fell awen
afalu umezgun agi, γur-s anamek d ameqqran, ammer d lebγi, afalu yagi a t-urraren akkmani di tmurt, ama di tuddar, ama di temdinin, uwla di tmeγriwin, menttif, tafalut umezgun, wala disk jukki nni, yeserwalen lγaci, armi, uγalent tmeγriwin d timesasin, yernu tadyant agi n wesmekti 54 d amezruy nneγ, γef lqahwa yagi n εemmi Σli, acimi Ssi Σacur, yebγa as-tt-yawwi, yak d tissit kan i itess deg-s! maca , Cifi:
yeḥder imi d-yeγli yiṭ
ccer d usemmiṭ
allaγ yeğğa-t usirem
ayen i ẓriγ yesderγel tiṭ
d ifadden uceṭṭiṭ
ur nesεi dacu ara nexdem;
tanemmirt a wid i tt-yuran d wid i tt-yetturaren, M.A.

Azul fell-awen
Tanemmirt tameqqrant i watmaten-agi-nneγ i yessremden askasi-ya, ladγa win d-yessersen ayen d-yessuqel umeddakel-nneγ Σumar Mufuq; d acu kan wehmeγ amek ur d-yebdi ara awal-is s " sslam n Rebbi fell-awen" am tannumi. Aya d tamawt kan, yernu d anecreḥ daγen. Tamawt-nniḍen γef wesmel n tiddukla Imedyazen ass amezwaru ( tura ur ẓriγ ma mazal aya?!) yebda s wawal-a " S yisem n Weḥnin". Yelha s waṭas wannect-a, acku ṭṭuqqten nezzeh leqbayel inselmen i ur nufi iman-nsen anda-nniḍen. Azul d tnemmirt i imeddakal-nneγ n tiddukla Imedyazen n Dzayer tamaneγt, ladγa Ḥamid d Ḥsen Ubaγa, Σumar Mufuq, Nadya Yermec... a yi-yessurfen wid ur d-bdireγ ara.
A γ-yawi Rebbi d webrid n lewqam a tarwa. Amin!
Amγar

Azul fell-awen,
Ur yelli i yellan gar-aneγ a Muhabdiki, εad ayen i γ-yezdin yugar kra yellan d "timeqlac" akken i iḥemmel a d-yini gma-tneγ Yidir Ḥmed Zayed. Kečč tenniḍ-d, nekk rriγ-ak-n daya. Tegnewt zegzawet, itran ttfeğğiğen... Γas kkes aγbel a Muḥabdiki.
Tanemmirt a (dda!) Ḥemmu kan.
Tanemmirt i wid d tid yeqqaren ayen d-nettaru.
Awetniri

ulac aγilif Awetniri, nekk daγen ḥemmleγ wid yettarun,
yeqqaren Tamaziγt akk d wid yettnadin fell-as, uwla s webrid agi i d-yudder, gma-tneγ Amγar, acimi ala, yak wiyaḍ, s yes-s, illa, γ-kkaten, acu kan ilaq d awal Amaziγ ara neseqdac! a γ-yawi Yakuc d webrid lewqama a tarwa, azul n yakuc fell awen, tamayt i yakuc, atg.. yak tura leqran tella tsuqelt-is ar Tmaziγt, llant waqila kraḍ, ẓriγ, tin n Dda Remḍan At Mensur, d tin n Kamal Nait Zerrad, tagi n K.N.Z. tefkka yas abaγur i wawal nneγ, ma d tagi, n R.A.M. ur d-teṭaxer ara aṭas di Taεrabt,

A limmer a ttwalim imennuγen yettnekkaren ger yeqbayliyen inselmen d wid ur nettamen ara neγ wid yellan mgal tineslemt di internet, d ayen isewhamen!!! Wa yeqqar i wa d " nekk i d aqbayli n tidet", " kečč d aεrab ", " kečč d akafriw " wa ireggem wa, ur ẓriγ ara yella tegrem tamawt γer waya ?

surfem-iyi ccḍeγ, riγ a d-inniγ, (talwit n yakuc yid-wen, neγ fell awen) azul agi, γur-s anamek nniḍen;

d tidet, ẓriγ ay Ayirat, tilaq mačči s Taεrabt ara neqqar leqran, a t-neqqar s Tamaziγt, daγen s-yis ara nettẓala, lğameε,neγ ligliz ad uγalen d ayla nneγ, mačči am tura;

Ihi nekk m'ur ttamneγ ara s Yakuc, d war-ddin (athé), amek ara yi-semmin s teqbaylit?

teεuddeḍ-as widen akk yettmeslayen γef usγan, ttamnen?, awah! nekkni s Imaziγen, ladγa Leqbayel, llan deg-nneγ, wid ur nettamen ara, llan daγen Imasiḥiyen, Inselmen, udayen, maca yelha ledder gar-aneγ, yak nekkni s Leqbayel d ilakiyen? nezmer ma neddukel ad nmagger ciṭ, γef tmeslayt nneγ ur ttmesun ara,

acku, tura terwi fell-aneγ, εewwelen-d af yedles nneγ, nutni tameslayt nsen kan, tineslemt nsen kan, tiyiḍ akk ilaqq ur ttillin ara;

riγ ad-iniγ "leqdder" sshiγ targat "q"; ttuγ daγen aseqsi-nni-inek ay Ayirat, tilaq win ara yillin d aselway, ur yettamen ara s iḥeckkulen agi, aten-yeğğ kan i wegdud, mačči am wagi n Lalğiri yettmili kan ar yiwet tama,

Mennad ẓriγ-t yiwet n tikkelt, walaγ-t d amdan iran ad yeg aṭas i yidles aqbayli, yella iqeddec di brtv, wissen ma mazal-it dinna?

Mačči da i bγiγ a d-aruγ awennit-a, uwsawen! surfet-iyi.

azul
nek ur γriγ ara tulizt agi inek maca ijebed iyi d lwelha umawal id tsedaḍ da , ihi bγiγ kan akka s lemγawla ,imi greγ tamawt, tenniḍ ed "retraité= anestaγ" riγ kan aγ d tinniḍ ansi id tekseḍ awal agi ma yella d keč i t id yesnulfan ? inni d anta taγessa γef wacu i ttebniḍ, imi aεmer mezdad yura daγen deg wedlis ines " ass-nni" "tirura=retraite", ur ẓriγ ansi id kan i sin wawalen agi; bγiγ ad ḥsuγ ansi id yekka xersum yiwen deg sen tanemmirt.

Azul fell-awen.
Iεejbiyi aṭas akka uskasi-ayi i yeḍran akk-a i d-yezzin i tmezgunt-a.
Sarameγ daγen, lemmer d lebγi, ilaq imḍebren n wesmil-a ur tettun ara ad adren ameskar-is.
atentta kra n isallen fell-as

Azwel-is n tilawt: Tagut i yγummen tafsut
Ameskar: Laḥsen Bussaεud
tamezgunt-a tettwurar di tikkelt tamenzut di taddart n Tiwal (Taγiwant n At Maεuc Bgayet), s ddaw laεnaya n tiddukla timettit-tadelsant Tiγri n Tiwal, ilmend n usmekti n wis 44 n timunent n tmurt n Lezzayer.
Isegbaren-is d wid yuklalen ad ten-snimmreγ γef twuri-nsen, i wid daγen i wumi sarameγ tabγest
tanemmirt