Inmugar i umeslay

Nadi	Tawwurt n unmager

Ameslay

S Umata

amawal n waddal...

amawal n waddal

27/08/2007 17:31:27

ayirat

Iḍrisen deg unmager: 20

amawal n waddal

Azul ,ttnadigh kra n wawalen iqnen ar waddal ,ma yella yiwen izemren ay ten id yefk?

Tanemmirt s tusda!

29/08/2007 21:48:58

Tansa_Tilelli

Iḍrisen deg unmager: 4

Re: amawal n waddal

Azul Ayirat,

D acu i wumi qqaren addal ???

Tansa

29/08/2007 23:36:17

ayirat

Iḍrisen deg unmager: 20

Re: amawal n waddal

Tansa_TilelliYura/tura

Azul Ayirat,

D acu i wumi qqaren addal ???

Tansa

Azul a Tansa_Tilelli ,ihi addal d ayen umi qarren s trumit le sport ,wagi d awal ajdid ,drus aya seg-mi tesnegh ufigh-t deg yiwen umawal(lexique) n tiddukla imedyazen,wissen ma tesned'-tt ?ma llan wid izemren agh-d inin ansi i d-yekka wawal-agi ,awwi-d ukan!

03/09/2007 18:07:22

ayirat

Iḍrisen deg unmager: 20

Re: amawal n waddal

Azul a Tansa ,waqil awal-agi n waddal neww-it id ar Imucaγ(Itergiyen).

14/09/2007 15:51:06

Tansa_Tilelli

Iḍrisen deg unmager: 4

Re: amawal n waddal

ayiratYura/tura

Azul a Tansa ,waqil awal-agi n waddal neww-it id ar Imucaγ(Itergiyen).

Azul ayirat,

Tidukla-nni snegh-tt ! Sligh-yis xilla ya...

Tameslayt-nnegh tecc'ur d imeslayen i yefren dihin, dagi....

Deg umedya...ass-mi lemdegh tira n Tmazight, nelmed awal-agi n Tansa. Ama deg ugherbaz, ama deg yedlisen, nnan belli awal-agi yekka-d sghur Itergiyen....

Maca yugh lh'al awal-agi n Tansa yella ghur-negh di Taddart ! D yiwen n wemkan di taddart i nesaa, nessawal-as Tansa. Amkan-agi yaalay, mi tbedded' din, ad twalid' Djerdjer gher deffir, lebh'ar gher zdat.

Tansa :-)

14/09/2007 22:03:58

ayirat

Iḍrisen deg unmager: 20

Re: amawal n waddal

Azul a Tansa, nekni s Yeqbayliyen nettu imeslayen acku at zik ur urin ara taqbaylit, ur d-ğğin ara idlisen anda ara ten-id naf .

06/11/2007 15:47:24

Musa

Iḍrisen deg unmager: 3

Re: amawal n waddal

Azul fell a -k Ayirat ! zrigh-k s wudem n wayyur ( aggur). A-k idd smektigh kan, n-meslay yakan nek yidek deg yiwen ufôrum s tefransist ( forum babél ) nek d yidir. amek tellid´? Ma dyen y-ânan asteqsi -nek; awal -a n waddal, nek dagh ( daghen) malmi kan ay sligh iyi-s, ahat d awal amaynut negh wisen ma yekkad seg Tmacaght. Acku zemragh a -k d fkagh kra n wawalen d icuden ghres : Ddabex ud´ar / ddabex ufus ( football, handball), Tiqqar ( ?), tazla n umarathôn....
Surf iyi kan a- kdinigh dakken daya kan ay snagh taswâat -a.

Ps : addal di tutlayt n Sswid ( suède) ssawalen-as idrott ( negh sport ). Ula d nitni ghursen "idrott -agi "d amaynut !

07/11/2007 15:57:22

Musa

Iḍrisen deg unmager: 3

Re: amawal n waddal

As´egem n tira-w deg yizen yezrin.
Righ a - d inigh : tutlayt n tmurt n Sswid ( suèdois) ( taswidit d yekkan si teglizit SWEDISH negh Tasbaneskit si : SVENSKA ( langue suèdoise ou le suèdois))
Dgha di tutlayt -agi d -udragh ya, seg wawal -agi " Idrott ", kksen-d at´as imeslayen; imedyaten :
Idrottsman = amdan n waddal negh i t- tegn addal : G.t, "s" i d yezgan ger " IDROTT " akk d " MAN " ( amdan) anamek-is swaswa netta d "n" s t-agi nnegh
(s teqbaylit).
Ihi, amdan n waddal ( fr: Sportif) izmer ad n-ini AMADDAL ( IMADDALEN) am deg : IDROTTSMAN ( IDROTTSMÄN negh IDROTTSMANNEN)
Dagh illa " FRIIDROTT" = s tefransist negh s tlatinit = athlétisme. Fri = ilelli, am deg teglizit ( free) d telmanit ...
Friidrott = " addal ilelli " ? Amek ara seng ( sneg) isem i´ wawal-agi n "w-"athlétisme" negh n ye-"friidrott" s t-agi nnegh ?????
Illan dagh wawalen nnid´en deg yella " IDROTT " -agini, imedyaten :
AMATÖRIDROTT = sportif ( -ive) amateur(e) = .....AMADDAL ......?
IDROTTSPLATS = ANNAR N WADDAL ( negh ANNAR-WADDAL) ( axat´ar yella dagh wannar i deg sserwat -en irden d temz´in ! ) = fr: stade, terrain de jeux.
A-d-ssaligh ameslay-iw s umyag i-d kksen seg wawal -agi n y-" idrott" :
Qqar-en : IDROTTA ( digh qqaren SPORTA ) = eg addal ( faire, pratiquer du (le) sport) negh, iwacu xat´i ( pour quoi pas), ADDEL, ( eg addal)
Md : Nekk s yiman-iw ddlagh ac(c)er nni yezrin = moi mëme, j´ ai(vais) partiqué ( fait) du sport dimanche dernier ( passé).

Tannemirt, u ar kra n was !

07/11/2007 22:15:31

ayirat

Iḍrisen deg unmager: 20

Re: amawal n waddal

Azul a Musa, tanemmirt-ik ghef tririt-ik d imedyaten iyi-d-fkid', tura d acu ara d-inigh tameslayt-nnegh igra-yas-d kan ad yili ugdud-is d tirni gher tama-s i wakken ur tnegger ara.

14/11/2007 13:14:30

Winna

Iḍrisen deg unmager: 18

Re: amawal n waddal
Ittwabeddel sγur Winna ass n 14/11/2007 07:15:11)