NadiTawwurt n unmager

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata

       Ameslay (1 forums) Ameslay (1 forums)
          S Umata S Umata
  Ameslay  S Umata  Amyag "Na...
 Amyag "Nadi"
 
 16/09/2006 17:13:41
Winna
Iḍrisen deg unmager: 18


Amyag "Nadi"
 Ittwabeddel sγur Wansen  ass n 16/09/2006 10:22:57)

Atan yiwen izen i d-yura Xalid. Iger-d tamawt dakken ticki llan wawalen deg tmaziγt iddren ass-a issefk ad ten-nesseqdec ideg a nessemres awalen i d-ikkan seg taεrabt am awal : "nadi". Ifka-d awalen: ter, iniy, snuqj. Ahat, akken ẓerreγ, nezmer a nesseqdec awal "Ani" imi awal-a illa deg teqbaylit n yal ass maca nessemras-it kan i wannuy n telkin. "Ani-as aqeṛṛu-s" anamek-is "Nadi-as aqeṛṛu-s". Ma llan wid umi γur tiktiwin nniḍen γef usentel-a, anṣuf.


 

 16/09/2006 17:24:13
Winna
Iḍrisen deg unmager: 18


Re: Amyag "Nadi"

Atan yizen n Xalid:

Azul ihran ayenna righ adwn inigh iyat tanmmirt taxatart xf uya tgam .mki surfem hat ghuri can tqifa xf awal s taram da smi zrigh llan iwaliwn itfen s ta3rabt am nadi ,mk tzram hat lan imazighen itininiyam nadi=ter,iniy,snuqj....

xalid

 16/09/2006 21:40:08
ArezqiLvacir
Iḍrisen deg unmager: 5


Re: Amyag "Nadi"

Azul,

Seg melmi i d-yekka unadi seg taεṛabt ay atmaten ? Ahat zegleγ, acu-t uẓar n wawal seg d-yekka deg taγrabt? Win yeẓran a γ-d-yini ttxilwat.

D ttidett Amyag "Ani" i uqerru kan, ayagi yella yakk deg tutlayin, llan yemyagen ttwaseqdacen s yiwen unamek kan. Amedya: amyag "explorer" deg tefṛansist γas akken d anadi anamek ines yemgarad akka ciṭṭuḥ γef "chercher" : afransiw a-k-yini "explore le monde" maca "cherche tes chaussettes", ur k-yeqqar ara "explore tes chaussettes", daγ s teqbaylit nettani tilkin deg iqerra u nettnadi-d ičeqciṛen ma yili wis sani ten-yeẓẓuγer wemcic.

 16/09/2006 21:51:25
anonymous
Iḍrisen deg unmager: 0


Re: Amyag "Nadi"

Azul...

walaγ deg umawal-nni d-ssuffγen Chérif Makhlouf d Arab Benyounès, ufiγ ffkan-d sin yemyagen nniḍen deg wemḍiq n " Nadi ".

1)- Qelleb, wagi d ayen nessen merṛṛa, akken walaγ yif nadi, acku ur d-yewwi ara aẓar seg Ccam.

2)- Siggel, nekk γur-i wagi d amaynut, ahat yella neγ tella win neγ tin yeẓran kra γef uẓar-is. Tamsalt nniḍen, greγ tamawt tettarum Email, ayagi yufay-as-d Uzerrad awal s tagi-nneγ, yeqqaẓ-as amayel. " S d tawil kan, yiwen wass as yali wexxam-nneγ "

S tegmatt, Essaid Essaid Ait Maamar

 

 17/09/2006 13:55:50
Winna
Iḍrisen deg unmager: 18


Re: Amyag "Nadi"

Azul

Tidmi-inu γef anect-a:

Nezmer a d-nini daγen akken yebγu yili, tura, awal-a yuγal d taqbaylit. Ma xas d ayen ibanen akken teḍra i waṭas imeslayen i d-neddem deg tutlayin nniḍen, nbeddl-asen anamek neγ asusru. Awal "nadi" i t-isseqdacen anagar iqbaylieyn n tama n utaram, seg Uqbu terreḍ akk-in.

Deg tama n usamar, illa daγen wawal "Qelleb", "Ḥewwes", "Ḥuf"...Iswi n usemres n wawalen izedganen dakken ur ten-nettağa 'ra ad ten-iγbu wakud. Wannag awal inesmuzzeγ, dayen yuγal d awal aqbayli.

Ar tufat

 

 

 

 18/09/2006 01:17:23
ArezqiLvacir
Iḍrisen deg unmager: 5


Re: Amyag "Nadi"

Azul merra,

Ḥala tagi n tukkin d-yekka umyag "NADI" seg taεṛabt ur yezmiren a tekcem allaγ-iw!! Yella wi’ zemren a
γ-d-yefk amedya neγ a γ-d-imel amek d-yekka seg taεṛabt wawal agi?

Akken ssneγ nek, amyag "Nadi" (s unamek n "Ḥuf") d awal azedgan yellan deg teqbaylit seg wasmi tebda yemma-s n ddunit. Ur yezmir ad yili yekka-d si Ccam wala si Marikan. Aεṛaben n ccam (wid yettmeslayen taεṛabt yettwarun neγ tinna n lakul) d tidett sεan awal asusru ines "Naaadi" maca anamek neγ inumak ines mgaraden γef umyag NADI n teqbaylit, γur-sen awal "Naaadi" ma yella d amyag, anamek-is "Siwel / Γeṛ, ma yella d isem, anamek-is d "annar / amḍiq i unejmuε" ("Club" s tefṛansist). Ayagi ay atmaten yella yakk di tutlayin n umaḍal imi ṛṛasa nne
γ yak yiwet: d imdanen. Bu sin iḍarren (d arusi neγ d aglizi neγ d acawi) m’ara yelli imi-s akken ad yemmeslay yessufuγ-d tiγṛa(des sons) u tuggett deg tiγṛa nni llant yakk deg tutlayin. Ihi γef wayagi i yellan wawalen deg tutlayin ur yecrik ara ula d ciṭ umezruy asusru n sen yiwen maca da a tafeḍ d amyag da d isem da d imerni(adjectif) da d ayen nniḍen, amedya awal : ‘SUN’ (asusru ines ‘san’) deg tutlayt tajapunit d uṭṭun kraḍ (3), ma deg tutlayt taglizit (yettwaru akken yettwasusru akken) anamek ines d ‘iṭij’. Daγen awal ‘Amur’ s teqbaylit d aqṛaḥ n uεebbuḍ s tefṛansist anamek ines d “tayri”… 

D tidett llan wawalen d-ikeččmen seg tutlayt γer tayeḍ, tutlayin yesdukel umezruy (d iγeṛfan n nsent i yesdukel umezruy akka am Igliziyen d Ifṛansiwen, Imaziγen d Waεṛaben…) deg tegnitt am ta, awal d-ikecmen seg tutlayt γer tayeḍ qqaren-as s talγa n tussna n tutlayin(linguistique) ‘AREṬṬAL’ (emprunt). Anda yakk yella ureṭṭal werğin yetjeddil unamek ines, yezmer ad ijeddel akka cwiṭ maca anamek nni amezwaru yezzuγur-it lebda yid-s. 

Tura a d-neqqel γer ‘Nadi’ d wacuγer ur yezmir ad yili yekka-d seg Ccam.
S kra win iqedcen
γef yimaziγen yenna-d dakken awalen n taεṛabt d-ikecmen γer tutlayin n sen kkan-d akk seg taεṛabt n ‘Banu Hilal’ akk d ‘Banu Suleim’ d-ikecmen γer Tefṛiqt Ugafa seg maseṛ deg tallit talemmast(Moyen-âge). Γas akken tutlayt n sen tefṛuṛex-d seg taεṛabt ttmeslayen medden di Ccam (tinna yettwarun) aṭas i temgarad fell-as u seg imir nni γer da tettwajeddel daγen aṭas imi Imaziγen nni n tquεa (wid yeqqlen ass-a d Aεṛaben) jeddelen-tt akka cwiṭ ula d nutni s wawalen n tutlayt nsen tamaziγt n zik. Win yettnadin neγ win yeggaren tamawt ad yaf s kra n wawal n taεṛabt d-ikecmen ama γer teqbaylit, ar tcawit, ar tcelḥit neγ ar trifit.. yekka-d seg taεrabt mu qqaren “ddarğa” tin ttmeslayen wid yessawalen i yiman nsen ass-a Aεraben, werğin ikcem-d wawal seg taεṛabt n Ccam yettwarun imi d tutlayt d-yennulfan melmi kan rran-tt yidabuten n tmura n Ledzayer, Tunes Merruk.. d ttunṣibt acku d ttina kan i yettwarun.

D tidett taεṛabt yettwarun tella yakan deg tefṛiqt seg tallit talemmast maca tella kan γur imussnawen, imṛabḍen, sut Ṛebbi d nnbi.. ur telli ara di tmetti, u areṭṭal yettili-d kan ger tutlayin yettmeslay wegdud neγ igduden. S kra n wawal d-ikecmen γer kra n tutlayt tamaziγt seg taεṛabt n Ccam yella ula di ddarğa ! Netta daγ seg ddarğa i d-yekcem wawal imi, akken d-nenna yakan, tutlayt n Banu Hilal tefṛuṛex-d seg taεṛabt n tmurt n Ccam ula d nettat. Werğin yella wawal d-ikecmen seg taεṛabt n lakul kan iman-is γas akken taggara agi (u d ayen yettuγaḍen) yezmer ad yaf wemdan awal neγ sin: di Tmurt n Iqbayliyen sliγ i wawal ‘lmuhim’ (S teqbaylit neqqar “Akken yebγu yili”) “lmuhim” agi ur yelli ara di ddarğa, d awal n taεṛabt n Ccam kan iman-is u ttwaliγ dakken ikcem-d seg Imaṣriyen d-sεedday tilifizyu n Ledzayer akken ayen d-ğğan yimaṣriyen n Banu Hilal a t-kemmlen wid n Butefliqa..

Ihi γef ayagi anaf dakken amyag “NADI” werğin yezmer ikcem-d seg taεṛabt imi s ddarğa “Anadi” (Aḥuffu) ism-is: “Tteqlab” neγ “Tteḥwas” / Amyag: “Qelleb”, “Ḥewwes”(awalen-a dγa kecmen-d d areṭṭal γer teqbaylit maca d amyag kan i d-neddem, ismawen nesmuzzeγ-iten: ur neqqar ara “Tteqlab” neγ “Tteḥwas” maca “Aqelleb”, “Aḥewwes”. Awalen-a werğin llan deg taεṛabt n Ccam. S taεṛabt n Ccam “Anadi” (Aḥuffu) ismi-s: “Al Bḥt” / Amyag: “Ibḥat” (Werğin yella deg ddarğa).

Nek ttwaliγ ahat gmat-neγ Xalid ur yessin ara taqbaylit, iwala “Nadi” yenwa-yas nra a d-nini “Ger-d tiγṛi” u nura “Naaaadi” nni n taεṛabt?

 19/09/2006 04:08:11
Amnay
Iḍrisen deg unmager: 4
www.imyura.com


Re: Amyag "Nadi"
azul fell-awen.

A yarezqi, amyag-a " nadi" nek cukkegh yekka-d si taârabt, i Wacu?
Di taârabt, llan at'as izelman i d-yekkan seg wemyag-a, ghef umedya:

Al-nidaê= l'appel
Al-mounadi = l'appelant
Al-mounad= l'appelé
Yunadi= appeler


Ar tama ar ghur-negh, ur nseqdac ara "nadi" aki. Nekkni nseqdac s umata : H'ewes = ghur-s sin inumak. 1- Qelleb, "nadi", m.d.: hewes af gma-k. 2- ekk imed'qan, isin timura, m.d.: azghal-a yezrin, h'ewesegh di tmurt n igawawen (d ah'ewas).
 20/09/2006 02:53:28
ArezqiLvacir
Iḍrisen deg unmager: 5


Re: Amyag "Nadi"

Azul ay Amnay,

Tanemmirt γef imedyaten-ik maca taluft agi d ayen nniḍen:

Ilaq a neḥṣu awal d anamek, d ayen nra a d-nini(signifié) maci d asusru(signifiant) i d awal acku ula d lmal yessufuγ-d tikwal imesla(des sons, surfet iyi nniγ-d ‘tiγṛa’ iwsawen-a) u imesla agi yezmer ad ilin sεan anamek ula deg walebεaḍ n tutlayin n yemdanen, amedya tafunast teqqar ‘Muuuh’ u ‘Muuuh’ agi yezmer ad yili d awal, d isem n wemdan neγ d amyag deg tutlayt tacinwatt (d amedya kan), ihi cukteγ ur nezmir ara a d-nini Icinwaten wwin-d awal ‘Muuuh’ γer tsita d yezgaren!

Ula d nekni ma qqaṛen waεṛaben n Ccam ‘Naaadi’ ur nezmir ara a d-nini srid γur-sen i d-yekka γas akken tutlayin nneγ yesdukel-itent umezruy. Ihi ilaq a nwali ayen nniḍen:
 
Tamezwarut, ulac akk dacu i icudden “Nadi” n teqbaylit
γer “Naadi’ n taεṛabt imi ula d asusru nni yemgarad! Deg taεṛabt awal agi ssusrun-t akka : ‘Naaadi’, tiγṛi nni “a” γezzift γef tin n “a” yellan deg “Nadi” n teqbaylit.

Tin γer-s, “Naadi” n taεṛabt n Ccam akken d-nniγ iwsawen u akken d-nniḍ ula d kečč ay Amnay anamek ines d ‘SIWEL’ (Appeler) yemgarad γef win n teqbaylit. Nekni amyag agi n taεṛabt s teqbaylit tazedgant neqqaṛ-as : Siwel, Γer (siwel-as-d / Γer-as-d..) wid iqedcen γef ureṭṭal qqaren-d ulac aṭas n ireṭṭalen iwumi yetjeddil unamek deg tutlayt ines tamaynut, d tidett yella wayen iwumi qqaṛen “Yir imeddukal”(faux amis) maca ur ggten ara! Wagi d ayen fessusen, nadi kan iman-ik deg tutlayin tettmeslayeḍ ziγ ma d-tafeḍ areṭṭal iwumi yettwajeddel unamek!

‘Naadi’ n taεṛabt yezmer ad ilin γur-s ula nnig n 4 izelman am netta am imeslayen n tutlayin n umaḍal. Amer am tagi n “Nadi” n teqbaylit yesεan kan amyag d yisem war izelman nniḍen mači ḥala netta i yellan, aṭas n imeslayen n teqbaylit izedganen am “Arew, ečč, eddu, enṭew, ali, mured, ḍeggeṛ, awi, ssentu, sseddu, ewwet…” i yellan am netta, akkagi kan i gan deg teqbaylit u llan wid d-yesfehmen acimi, S. Chaker (Encyclopédie berbère : VI, 1989) yenna-d d aḥṛas agi dγa ttwaḥerṣent tutlayin timaziγin s wawalen n taεṛabt i γ-yessawḍen γer wayagi, Seddaγ-d ukessar tukkist s tefṛansist n wayen d-yenna γef waya.

Taneggarut, akken d-yenna W. Marçais d wid iqedcen γef waya, awalen n taεṛabt d-ikecmen γer tutlayin timaziγin kkan-d akk seg taεṛabt n ‘Banu Hilal’,  ‘Banu Suleim’ akk d ‘Bani Maqil’, taεṛabt iwumi qqaren ass-a ‘Ddarğa’ imi d ttagi i yerran imaziγen n tquεa d aεṛaben. War ma nesseγzef awal fessus maḍi a nẓer ur nezmir a d-naf ula d yiwen umeslay di teqbaylit d-ikecmen seg taεṛabt n Ccam (neγ taεṛabt n lakul, tin yettwarun) ma yella di taεṛabt n lakul ad yili ula di ddarğa acku netta si ddarğa nni i d-yekcem u ddarğa tefṛuṛex-d si tinna n Ccam.

Amyag “Naadi” n taεṛabt n Ccam (anamek ines akken t-id nenna = Siwel) ismi-is Eẓgi, Σiyyeṭ s ddarğa am di (Eẓgi-lu, εiyyeṭ-lu = siwel-as-d, γer-as-d)

Amyag Nadi n teqbaylit ulac-it deg ddarğa, s ddarğa qqaren Qelleb, Ḥewwes IHI ur yezmir ara ad yili yekkad seg taεṛabt n Ccam.

Tukkist n S. Chaker (Encyclopédie berbère : VI, 1989)

Les emprunts lexicaux souvent massifs ont également eu des incidences significatives au niveau du système des marques nominales : la majorité des nominaux empruntés à l'arabe ne sont pas (plus) berbérisés et gardent leur morphologie d'origine : article l’arabe figé, pluriel de forme arabe, absence des marques berbères du genre et de l'état. Se crée ainsi au  sein du fonds lexical berbère un énorme kyste allogène qui n'est plus régi par le système indigène des oppositions centrales du nom (genre/état/nombre) et introduit une large zone d'irrégularité et de complexité morphologique. Plus profondes paraîssent être les retombées de l'invasion lexicale arabe sur le système dérivationnel et, par voie de conséquence, sur la productivité lexicale. Le berbère, comme toutes les langues chamito-sémitique est une langue à dérivation par racine et schème : une racine verbale quelconque est en principe susceptible de donner naissance à plusieurs verbes dérivés et chaque forme verbale (simple ou dérivée) fournit elle-même plusieurs dérivés nominaux (nom d'action, d'agent, d'instrument...). Et, en théorie, l'essentiel du lexique de la langue entre dans ce réseau de relations sémantico-formelles.
Or, on note une corrélation inverse entre productivité dérivationnelle et poids des emprunts arabes : plus un dialecte emprunte, moins il exploite les possibilités internes de formation lexicale. Comme si l'envahissement lexical arabe brisait les mécanismes internes de création, avec pour résultat, parfois spectaculaire au niveau quantitatif, une sous-utilisation flagrante de certains schèmes de dérivation (nom d'agent, d'instrument...) qui tendent même à tomber en désuétude dans certains dialectes. En conséquence, le système dérivationnel est beaucoup plus atteint en kabyle qu'en chleuh, lui-même plus atteint que le touareg qui reste le dialecte le plus proche du modèle dérivationnel théorique : pour une même racine lexicale de base, le kabyle aura deux ou trois dérivés, le chleuh quatre ou cinq, et le touareg dépassera la dizaine. Ainsi, par exemple, le verbe krez, "labourer" est attesté en kabyle comme en chleuh mais le chleuh a encore le dérivé (Nom d'Agent) régulier amkraz "laboureur", alors que le kabyle l'a remplacé par l'arabe (berbérisé) aherrat (amkraz n'existe plus en kabyle que comme archaïsme poétique)... En termes saussuriens, on dira que le lexique berbère, primitivement fortement motivé, devient, sous la pression des emprunts arabes, de plus en plus arbitraire.

 21/09/2006 19:18:59
Amur
Iḍrisen deg unmager: 2


Re: Amyag "Nadi"

azul.

amyag nadi ar ghuri d awezghi ad yili yekkad seg taarabt , amek id yesfhem Arezqi nnegh anamek n nadi d naadi macci yiwen . tikwal akka, llan kra imeslayen ttemcabin kan.ur yelli w acu nid'en iten yeqqnen . deg uh'ric n tussna , ttmenyifegh nadi ghef qelleb, h'ewwes d  h'uf.

qelleb i yezmer lh'al yekkad seg taarabt, anamek ines amezwaru tti (tti taghawsa akken ad iban ayen yefren).ma d h'ewwes ghures anamek n merreh' daghen.

h'uf , nadi negh qelleb s laatab, d'ebber aqerruy-ik .

at'as n imeslqyen i nghil kkan-d s taarabt acku seqdacen-ten di dardja , nutni zigh d imeslayen id yekkan s teqbaylit . akken ad tefru ilaq '' anadi ".

ar tufat

 

 

  Ameslay  S Umata  Amyag "Na...
Copyright 2006 imyura.net
Just how well will this year�s Air Jordan gamma blue 11s retro do give that it�s a colorway we�ve never seen before? We can�t exactly imagine an Air Jordan XI sitting on shelves for too terribly long, but we have a feeling they won�t fly off shelves as quick as previous years� �Concord� and �Bred� releases. The sneakers will land a bit earlier than we�re used to seeing them-December 21st is the due date. Stay with us after the break for extra images on the �Gamma Blue� Jordan 11 gamma blue 11s and watch for them soon at shops like Nohble.Gamma Blue 11s}Jordan 11 Gamma Blue}Jordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan gamma blue 11jordan 11 gamma blueJordan 11 Gamma BlueJordan 11 Gamma BlueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan 11 Gamma BlueGamma 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11 gamma blueGamma Blue 11sJordan Gamma Blue 11Gamma 11sJordan Retro 11Jordan Retro 11 gamma blueJordan Gamma Blue 11Gamma Blue 11sJordan Retro 11Gamma 11sGamma Blue 11sJordan 11 Gamma Bluegamma blue 11sgamma blue 11gamma blue 11s for saleJordan 11 ChristmasJordan 11 ChristmasGamma Blue 11sJordan Retro 11Retro 11 2013Retro 11 Gamma BlueJordan Retro 11Jordan 11 2013Jordan Retro 11Gamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sjordan retro 11jordan 11 gamma bluejordan 11gamma blue 11sGamma Blue 11s For SaleGamma Blue 11sGamma Blue 11sGamma Blue 11s