Kles(Rijistri)
Icennayen
     

| | |

TAKFARINAS (sγur Nura Amara akk d Cafiεa Iqseh)

AWEN-INIΓ

Awen-iniγ a medden

Meyzet ma yi-d-fehmen

Ayen i wen-qqareγ yewzen

Wehmeγ amek i yi-d-usan imeslayen

Mačči d nek i ten-ixedmen

Amzun daxel uqerruy-iw

Selleγ   i win i yi-d-yettweṣṣin

Yeqqar-iyi-d inni-asen

Qqareγ-awen-id

Ad d-awḍen iseggasen yelhan

Ur qeṭṭεet ara asirem

Ad d-kkren yergazen yeṣfan

Ad d-agmen deg laman

Ddunit-agi ad as-εiwden

Am lğennet ara tt-εicen

Ad thennin yemdanen

Tawant deg wulawen

Lgirra ineqqen ad tt-kksen

Ur ttḥebbiren i imenγiyen

Ur ttemmaten yelmeẓyen

D imeγduren

Ḥareγ melmi a wi ḥedren

Ur tteğlent ara tlawin tilmeẓyin

Ur ttgujulen igerdan

Ur d-ttilin isefkan

Lεeslama a wigi

Ay at leḥnana

Ay at lehna

A wi yeẓran ass-nni

Medden akk ad myeεqalen

Gar-asen ad msamaḥen

Imeslayen izidanen

Γer Yillu ad steγfiren Ddin yiwen

Ur yettili yir  aṭṭan

Xas ma llan widak yuḍnen

D abeḥri ara ten-yewten

Leεcur a tent-fken

Sebεa wussan ḥlan

Xtir-d amur-ik yiwen

Ruḥ lli akk iberdan

Isfergan i s-yellan

Xas akken bezzaf a ten-qelεen

Leḥbus akk a ten-fetḥen

Ur yelli win ara ḥebsen

Ur yelli win ara carεen

Ad faken yemcumen

Ur ttilin igellilen

D lxir ad ččaren wulawen

Win yeγlin gar-asen

Ad  t-refden ttemεawanen

Ccetwa ad d-taweḍ di lawan

Tiziri tusem

Γef lqaεa yettiniten

Mi tḥemmel iṭij yessaḥmayen

Iγerfan ad mqadaren

Win i wumi txuṣ tlelli ad s-tt-ffken

A s-bnun wa ad t-ssiwḍen

Deg umezruy d ayen akk yelhan

Ad t-slemden

Ttxil-k a Yillu εzizen

 D keč kan i izemren

Tezriḍ andan yergazen

Ad nεic tamεict n lisser

Win ara tt-id-iqeεden

S tidi d wallaγ-nnsen

Atna wulawen xaqen ttrebruben

A widak i γ-d-isellen

Ur s-qqaret yettargu Ḥsen

D aḍu yesεuggunen iyi-d-yewwten

Ẓriγ aṭas i yellan  am nek i ttxemmimen

Ddunit-a yettdewwiṛen d m yesraren

Tesεa nnuba yessefraḥen

Lεeslama a wigi

 

 

AḤBIB N TMURT

Beddeγ di tizi ssawleγ

Γer wedrar n Ukeffadu

Yerra-yi-d awal s lγecc

D ṣṣura-w tekmec

Fell-as i bdiγ asefru

Yeggul γef lhem ad t-yekkes

Yezmer ma yebges

Γef laṣel-is a t-id yeḥyu

A  d-iniḍ ṣṣaḥ

D wayen yeḍran

Yewweḍ-d d ilemẓi

Ur yesεi imawlan

Taḥerzett n wecmux

I d-yura ccix amecṭuḥ

Argaz ihedren ṣṣaḥ

Leḥq-is ad as iruḥ

Attan tusa-d sebba

Yettxelliṣ lbezra

Mi tebda taddart tirni

Tiγimit-is deg ttberna

D ccrab d lkarṭa nettat d lqebṭan tuli

Γef Ureẓqi mi ijjaḥ yekfa

Yewwa-d γef yezga

Ad d-yini ayen ur yeẓri

Kul amkan yekker imenγi

Ad ifellaq igenni

Yeqqur leḥcic γef waman

Serγen aqcic d ilemẓi

Yemma-s tettwali

teggul ur d-tenni ayen yeḍran

Σmiruc din yennuγni

D aḥbib n lfuci

Yesru-yaγ akk wid yeḍsan

Tafejrit mazal ṭṭlam

Tufγa seg wexxam

Sfehmet-aγ-d a wid yeẓran

Newwi abrid n Buḥun

Neğğa agrud deg wexxam

A Ṛebbi d kečč i izemren

Tamurt n zzan d iniγman

Lejdud din reṣṣan

Fell-as εemmdeγ ayen yellan

(02)-ANEF I MMI-M AD YEṭṭES  ( asizreg1)

M i truḥ tegnitt a d-tedher

Gma a tt-yessexser

Neqqim kan deg ineggura

Yettru win ur neggin

Meskin yettweγdeṛ

Yedda deg leḥsab wer nefri

Ma d lεebd aγeddar

Ad yeqqim d lεaṛ

Ad yerγ ur yettaki ara

 

Anef I mmi-m ad yeṭṭes

Ar d-yali wass

Sshul sshul teṛnuḍ

D uleqrar ad yali wass

Mačči d kečč mačči d nekki

Inna-s d lmektub yuran

Aṭas i tḥuza twiγi

Qqaren-as d ddunit i γ-yewten

 

Lhu-d d yiman-ik a k-iniγ

Qqimen akk wid ibedden

Ur ḥeffeḍ ayen i d-qqaren

Ulac tamusni deg iγimi

Abrid newwi yezzi d asaru

Acḥal i-γ-d-yennan neγra

Uγalen-a-γ-d d acengu

 

Σli ur yettağew γef Σli

Gar-asen ttemqaraεen

Yeqqim-d umeγbun yenḥaf

Yettgalla γef wid i d-t yewwten

Asmi is-wwin tirezzaf

Yerra-ten-id d iḥbiben

 

Wid yewwet laẓ s aεebbuḍ

Ur ten-ttamen

Mi yerwa ad k-yexdeε imir

Neγ εad ma iwala idrimen

 

Di ddunit tḥudd-eḍ tilas

Xas fkk-as lehna i lεeεmer-ik

Ma ur tufiḍ ara ik-id-iṣaḥen

I d-ak yeğğan d atmaten-ik

Ur k-yettzid ur k- yessenqas

Ma ad as-tafeḍ abrid i ṛṛay-ik

Mi i twalaḍ d ayen teεreq-as

Tettcektiḍ s imḥekkmen-is

Ttwaḥqreγ cetkeγ-asen

Win iyi-d-iqublen

Iggad-nni umi ur rriγ

Ufiγ-ten tekka-d seg-sen

(03)-ANEF I MMI-M AD YEṬṬES (asizreg 2)

  Anef i mmi-m ad yeṭṭes Ar d-yali wass Sshul sshul ternuḍ

D ulaqrar ad yali wass

 

Aql-aγ nettraju neṭṭes

Amer ahat abεad

Ahat fell-aγ ad yessali ass

 

Jamais wa d lmuḥal

Ur nqeṭṭeε ara layas

A nettεeggiḍ s ijuγaγ-nneγ

Am ijuγaγ

 

Yettarra-yaγ-d ṛṛsas

Kamam nessaram kull ass

Yiwwas yuγal d aseggas

Lqern yettabaε gma-s

Melmi ara teεqel yemma-s

Yerqa-yaγ Rebbi aεekkaz

Ilaq ad as-nernu aseḥlelli

A tarwa  lbaz

Beddet ad twalim

Ruḥet ad d-tawim

Qimet ulac

 

Wid yeṭṭsen wellah ma ččan-tt

Ad ruḥen ad megren bibras

Ad ḥemdeγ ḥacamma ma s txidas

Maεna d acu ara yeḍrun

Wid yebnan s leḥram lsas

Yiwwas ad d-yeγli fell-as

Ay ameγnas

 

Mačči d keč mačči d nekki

Inni-as d lmektub yuran

Aṭas i tḥuza twaγit

Qqaren d ddunnit i γ-yewten

 

Aql-ak ur teẓriḍ ara a Takfarinas

Yella wayen i deg i nuki

Nxeddem les projets

Neddivlopi

Nessivilisi Ay ammer ad teẓreḍ la kabylie

Seg wasmi tella la sikuriti

Wa tuγal  akk d les cabarets

Dγa tilawin n lεali

N  Lezzayer irkelli

A tent ad akk dinna wali

 

Aḥeq wid i γ-irennun taduli

Ma d lḥağa-yagi n les investissements

Kul tiγmert ad tafeḍ lbar

Ča marche d axeṣṣar

Smir kan allaγ yerwi

Il faut pas  ad d-naki

Yella yiwen we projets

Waqila abarağ-nni Lwad Σisi

D lbirra ara d-yebrunci

Aγ-yeḍmen ssikra jours et nuits

Les problemes-nneγ akk ad frunt d tirni

 

Σli ur yettağew γef Σli

Gar-asen  ttemqaraεen

Yeqqim-d umeγbun yeγli

S usirem i t-ttεaεwanen

Yettru-d uεebbuḍ yenḥaf

Yettgalla γef wid i t-yewten

Asmi i s-wwin tirezzaf

Yerra-ten-id d iḥbiben

 

Les problemes-nneγ

Nγan-aneγ

Dγa surtu Tamaziγt-nni

Tellement nḥemmel-itt

Nεuzz-itt

A wi ik-yewwin ad twaliḍ

Amek i nurganizi

Agdud akk d tirni

Wid akk yesεan aṣurdi

D asmiri

Wid akk yesεan tamusni

Ẓẓmen-d akk allaγ-nni

Messakit wid ur nesεi

Fkan-d iγil d ayen-nni

Wid akk yesεan dderya

Ur stehzan  deg uweṣṣi

 

A tarwa nadit lεilm

A lukan di tmurt n Ṣṣin

Ula d Ṛebbi a ken-id-iεin

Γurwat tamaziγt-nni

D tin i d lsas

Tlata alaf n llakulat privés

Segmi i neḥreq γef tmaziγt-nni

ččuren almi

Ulac ula d amkan s ibeddi

Wali

Wali agdud ixedmen

Wali

Ma ur d-teddi ad yesseγes tilelli

(01)- AMEḤBUS²

 

Yeṭṭes yeγder-it ttkal

Yexneq-it wawal

Win i t-yeẓran yini-as  aḥlil

 

Greγ-d irebbi i imeṭṭi

Γef gma iγaḍ-iyi

Zzman Ḥḥudden-as tilas

Crεen-t-id lberrani

S ẓẓur ay cehden fell-as

 

Ay iggad ur nettqili

Yeskadben, diri

Tamurt-a a tt-rehnen d ayla

 

Ur ttlumu deg yiman-ik

Ma ur teẓriḍ tidi-k

Ay ameḥbus ger leṣwar

D idamen-ik  ay d lhem-ik

Deg-i meḍlen sser-ik

Ur k-znuzun leεwayer

Akka i tḍureḍ d iman-ik

Tγebba tegmatt later-ik

Fell-as acemma ur  iṣar

 

Ay agu iγumen igenni

D nekni ay d nekni

Ur nelli d wid iḥejben

Eğğ iṭij  ad yeflali

Γef medden irkelli

A nesfeḍ tidi i teččam

Akerfa s waḍu ad yeγli

Win yebγa a t-yawi

Ad ifriren yergazen

Asabter yellan deffir wa | Asabter n zdat


Winna - Tinin-is...
Tamazight - Tinin-is...
Tamazight - Tinin-is...

Copyright 2006 imyura.net