 |
| | | | | | TILELLITILELLI Ameslay i tlelli(i t-id-yesẓergen d nacyabrus)
Taqbaylit : Aseẓreg n yedlisen n Salim BenkhelifaYal win yakk d tin izemren neγ yebγan, aql-aγ nessutur deg-wen ad aγ-d-tεiwnem s wayen iwumi tzemrem akken ...(i t-id-yesẓergen d admin)
TIƔWIST TANEGGARUT... “ TIƔWIST TANEGGARUT...”
(Tamezgunt)
Ibuddan:
I Kateb Yasin d Mḥemmed Isyaxem; i Muḥya d Ɛellula; I Mebruk At Ḥami d dda Akli n At Lḥaǧ Muḥ; I Ɛmer Mezdad d Racid Ɛellic; I Akli Qbayli d Sɛid At Mɛemmer; I umeddakel-inu n wugar n 35 iseggase...(i t-id-yesẓergen d admin)
Ilmend n wass agraɣlan n yemrayen (14 furar) neɣ « saint Valentin »-Journée mondial des amoureux.Ilmend n wass agraɣlan n yemrayen (14 furar) neɣ « saint Valentin »-Journée mondial des amoureux.
« A s-nazen i tayri amazan (imceyyeɛ) ɣer tala iḥulfan A s-d-yecnu « ur yi-ttaǧǧa »
Awal amenzu γef tullist « Akli n tayri ...(i t-id-yesẓergen d admin)
Lakul n tayri (Tasuqqilt n "Madrasat al Hub " n Nizar Qabani Lakul n tayri (Tasuqqilt n "Madrasat al Hub " n usefru n Nizar Qabani Yecna-t Kazim Essahir (tzemrem ad t-tafem di Youtube)(i t-id-yesẓergen d nacyabrus)
Ad nemḥemmalAd nemḥemmalTiririt tilellit Adris yura-t yecna-t LEO FERRE S tefransistNacira Abrous Dujamber 2012(i t-id-yesẓergen d nacyabrus)
Tikti d tmetti taqbaylit
Tawenza n tmurt n Yiqbayliyen mačči yiwet n tedyant i yezrin fell-as di semmusan (50) iseggasen-agi ineggur. Yerna, agdud aqbayli ur yelli d win iεezlen iman-is ɣef umaḍal. Timsal-agi ssawḍent tikti d tmetti taqbaylit ad beddlent. Atan i...(i t-id-yesẓergen d Lidya A. W.)
Agzul usarag "Amzgun d yelmeẓyen" n Waqbu (Yulyu 2014)Di yulyu 2014, ihegga-d wammas adelsan n Weqbu taẓrigt tis 10 n tfaska umzegun amaziɣ. Ger wid d-ssnubbgen, "Ǧamal Benɛuf", amyaru, amuggay, amdyaz i qeddcen di tdukkla tadesant "Numidia" n Wehran, d-yennan awal-is deg usarag d-yewwi ɣef usenṭel : "A...(i t-id-yesẓergen d admin)
"Kimi Wa Pet" amanga n "Yayoi Ogawa" s teqbaylit"Kimi Wa Pet" d " joseimanga " n Yayoi Ogawa d-yeffɣen di Japon ger 2000 d 2005. D amanga yettwasnen di tmura usamar imixfiw. I tid d wid yerran ad t-ɣren s teqbaylit, nessiẓreg-it deg wesmel n imyura.net ...(i t-id-yesẓergen d Lidya A. W.)
BU TMELƔIƔT D BU TSELƔIƔTTadyant n tmezgunt-a tebna ɣef yiwet twacult, ladɣa sin iɛeggalen seg-s. Amenzu deg-sen d Bu tmelɣiɣt. D netta i d aqerruy n twacult, d imḍebber zuni. Maca, d acu ara d-yekken seg wuzlig n wallaɣ, ɣas ma d bu umelɣiɣ i yella? Wis-sin d Bu tselɣiɣt, d...(i t-id-yesẓergen d admin)
Tafsut NniAkken bɣun ilin wawalen d aɣ-izuznen ɣas nettu-ten
akken bɣun ilin wawalen d-yekkan d afrag gar-aneɣ
nefka-ten d asfel mgal tisfi i aɣ-ibernen tiyersi
(i t-id-yesẓergen d mexluf)
Tamacahut n yitran IITamacahut-agi ḥekkun-tt wid yecfan, di tlemmast n wuḍan seddaw yitran.
D tamacahut n yiwen umennay i deg ttasmen ula d wat igenwan, tahuski, tazmert d temẓi.
Imi t-yessufeɣ baba-s agellid si lɛerc, yunnag ar tmura n lewḥuc d izerman wer tugdi, wer ...(i t-id-yesẓergen d Lidya A. W.)
| |
 |
|
|
 | | Tamenzut |  |
 |  |  | | Liz aventir n dda Qiqi
 ...Aḍris akken ma yella | Taqbaylit : Aseẓreg n yedlisen n Salim Benkhelifa
 Yal win yakk d tin izemren neγ yebγan, aql-aγ nessutur deg-wen ad aγ-d-tεiwnem s wayen iwumi tzemrem akken ...
...Aḍris akken ma yella | TIƔWIST TANEGGARUT...
“ TIƔWIST TANEGGARUT...” (Tamezgunt) Ibuddan: I Kateb Yasin d Mḥemmed Isyaxem; i Muḥya d Ɛellula; I Mebruk At Ḥami d dda Akli n At Lḥaǧ Muḥ; I Ɛmer Mezdad d Racid Ɛellic; I Akli Qbayli d Sɛid At Mɛemmer; I umeddakel-inu n wugar n 35 iseggasen aya “Saɛid Ẓamuc”; I wid yakk yuklalen... Seg wul. ...Aḍris akken ma yella | Γurwet wi nettut !!!!!
 Tijmilin i ttarran Leqbayel, d imdanen neɣ d tidukkliwin, i yinaẓuren, i yimeskaren, i yimussnawen-nneɣ d ayen yelhan ; d ayen yelhan, imi xersum d imdanen, d tidukkliwin i as-yettarran tijmilin, mačči d ... Ayen iɛeddan ttarran tijmilin, mi yemmut umdan dayen ; iseggasen-a ineggura, yennulfa-d wauyen yifen aya : ttarran-asen tijmilin skud llan. Annect-a daɣen d ayen izaden.
Neẓra yakk anwi i yettarran tijmilin-a, am wakken i neẓra daɣen acuɣer i (d)asen-ttarran. Takti d tasehlant maḍi maḍi. Tamezwarut, tella lemɛanda gar yimdanen, gar tudrin, leɛrac, tidukkliwin, atg. Neẓra yakk amek gan Leqbayel. Maca imi ɣer wannect-a i ttemɛanaden, a Rebbi ibarek ! Awi-d ukan ad naẓ ɣer sdat cwiṭ !
...Aḍris akken ma yella | Ilmend n wass agraɣlan n yemrayen (14 furar) neɣ « saint Valentin »-Journée mondial des amoureux.
Ilmend n wass agraɣlan n yemrayen (14 furar) neɣ « saint Valentin »-Journée mondial des amoureux. « A s-nazen i tayri amazan (imceyyeɛ) ɣer tala iḥulfan A s-d-yecnu « ur yi-ttaǧǧa »
Awal amenzu γef tullist « Akli n tayri » n C. B. Tanaṣlit. Wehran. ...Aḍris akken ma yella | Tafaska n Mass Valentin (St Valentin) : 14 deg fuṛaṛ
 "Di tazwara n ddin n Lmasiḥ, yuɣ lḥal werɛed uɣalent tmura n Luṛup akk d timsiḥiyin, Amenkad* Claude II --ur nḥemmel ara imasiḥiyen rnu yebɣa ad yegdel zzwaǧ akken ad ṭṭuqten yirgazen ara yekkin di lgirra-- yesla s wayen ixeddem Valentin : yessezwaǧ imasiḥiyen. Dɣa yumeṛ ad t-rren di lḥebs.
| tiɣri i usenfar (projet) : l´opéra s teqbaylit
Yessawel-d mass Sɛid At-Mɛemmer; d amaru, d amedyaz, amsuɣel aqbayli yettidir deg tmurt n Lalman, ɣur-s ddeqs n yidlisen n teqbaylit.yessawel-d i yiqbayliyen , i yikabaren n tsertit iqbayliyen, i yimussuyen, tiddukliwin tidelsani d wid akk i iqeddcen ɣef tmaziɣt d teqbaylit, h-t-an yizen(message)-is:
...Aḍris akken ma yella | Asmuḥyet n "Mathilde" - J. Brel - - Sεid At Mεemmer -
Asmuḥyet n "Mathilde" - J. Brel -
- Sεid At Mεemmer - 
A yemma d lawan n lmut
Dεu-yi a d-teqqel tefsut
Wa nnaγ tuγal-d Lyaqut
A bu tberna eğğ-iyi tiqit
Ad tt-ssdendneγ tameddit
Tuγal-d Lyaqut, a tawaγit | Amattak amecṭuḥ Asmuḥyet n "Petit pédé" - Renaud Séchan - ( Sεid At Mεemmer )
Teğğiḍ-n ẓẓmik n taddart Tisusaf, rregmat d imečči Tukksa n leqder d tγeddart D imawlan iγef ttaḍṣan lγaci Di temẓi-k mi akken tfaqeḍ Mačči am wiyaḍ ay telliḍ Teḥkiḍ-as i yemma-k mi txaqeḍ War ma ḥeḍreγ ẓriγ ay tesliḍ Ay amattak amecṭuḥ ...Aḍris akken ma yella | Tikti d tmetti taqbaylit
 Tawenza n tmurt n Yiqbayliyen mačči yiwet n tedyant i yezrin fell-as di semmusan (50) iseggasen-agi ineggur. Yerna, agdud aqbayli ur yelli d win iεezlen iman-is ɣef umaḍal. Timsal-agi ssawḍent tikti d tmetti taqbaylit ad beddlent. Atan ihi amek ttwaliɣ tikti d tmetti taqbaylit...
...Aḍris akken ma yella |
| |  |  |  | |
"Max und Moritz", yekcem Sεid gar-asen, yerra-ten d Warek d Wasin, yewwi-ten-id s wesmuḥyet, uγalen am akken seg zik gar-aneγ i d-kkren, nekkni nekkr-d gar-asen, ssnen-aγ nessen-iten.
"Max und Moritz", yekcem Sεid gar-asen, yerra-ten d Warek d Wasin, yewwi-ten-id s wesmuḥyet, uγalen am akken seg zik gar-aneγ i d-kkren, nekkni nekkr-d gar-asen, ssnen-aγ nessen-iten.
 | | Isalen |  |
|
 | |  | |
|
|
Asefru:*1976*
|
|
Asefru yura Smaεil Mejbeṛ deg useggas 1976 "Ini-yas i yemma"! "Fkiγ tudert-iw d asfel, rran fell-i tibbura. Ur ẓerreγ iṭij d wedfel, tilelli-w di tsura. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! Ssugten fell-i tisluqbatin, am yiḍan sseglafen. Di rregmat d tkerkas ur ğğin, di « creε » s tmettant i d iyi-yeṭṭfen. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! Xas di lḥebs nnuγniγ, ayen zerεeγ yessegm-d. Tennerna tutlayt-nneγ, tarwa umaziγ tbedd. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! - Akken tamaziγt ad tili. -Akken Tamazγa ad tili. -Akken Amaziγ ad yili. Fkiγ tudert-iw d asfel. Ini-yas ! Ini-yas i yemma"!!! Asefru yura Smaεil Mejbeṛ deg useggas 1976 "Ini-yas i yemma"! "Fkiγ tudert-iw d asfel, rran fell-i tibbura. Ur ẓerreγ iṭij d wedfel, tilelli-w di tsura. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! Ssugten fell-i tisluqbatin, am yiḍan sseglafen. Di rregmat d tkerkas ur ğğin, di « creε » s tmettant i d iyi-yeṭṭfen. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! Xas di lḥebs nnuγniγ, ayen zerεeγ yessegm-d. Tennerna tutlayt-nneγ, tarwa umaziγ tbedd. Ini-yas ! Ini-yas i yemma! - Akken tamaziγt ad tili. -Akken Tamazγa ad tili. -Akken Amaziγ ad yili. Fkiγ tudert-iw d asfel. Ini-yas ! Ini-yas i yemma"!!! |
| |  | |  |
|
|